La réponse courte
- Most widely searched: Hamlet, Prince of Denmark is in the top ten of 21 of the 25 languages, ahead of Wuthering Heights and The Odyssey (15 each).
- Biggest list: English, with 304K searches a month for Wuthering Heights.
- What people look for differs: the biggest kind of search is a summary in Polish, Japanese, German, French and Italian; a pdf or epub in Spanish and Portuguese; analysis in English.
- Free to use: the lists are CC BY 4.0; credit the Library of Alexandria Press (the name and a plain-text address are enough).
Télécharger
The top 100 classics in 25 languages (CSV)Rank, title, local title, author, searches a month, main search, top country and a note, per language.CSV · 368 KB · 2,400 rows
The top 100 classics in 41 markets (CSV)The same for each country: market, country, language, rank, title, local title, searches a month, main search and a note.CSV · 652 KB · 3,997 rows
Le classique le plus recherché dans chaque langue
Nombre de recherches mensuelles associant un titre à un mot comme résumé, personnages ou citations, cumulé sur les marchés de chaque langue. Chaque ligne indique la langue, le classique le plus recherché (avec son titre dans cette langue entre parenthèses) et le nombre de recherches mensuelles. Les titres accompagnés d’une note dans le fichier (usage dévotionnel, ou titre qui est aussi un mot courant, une marque ou une autre œuvre) sont exclus des titres mis en avant sur cette page et conservés dans les fichiers.
| Langue | Classique le plus recherché (titre dans la langue) | Recherches par mois |
|---|---|---|
| Anglais | Les Hauts de Hurlevent | 304K |
| Arabe | Crime et Châtiment (الجريمة والعقاب) | 1.1K |
| Allemand | Les Aventures d’Alice au pays des merveilles (Alice im Wunderland) | 6.7K |
| Espagnol | Les Aventures d’Alice au pays des merveilles (Alicia en el país de las maravillas) | 31.4K |
| Français | Manon Lescaut | 11.7K |
| Hindi | Gatsby le Magnifique | 310 |
| Indonésien | Les Hauts de Hurlevent | 1.4K |
| Italien | Les Hauts de Hurlevent (Cime tempestose) | 30.8K |
| Japonais | Le Magicien d’Oz (オズの魔法使い) | 25.7K |
| Coréen | Les Souffrances du jeune Werther (젊은 베르테르의 슬픔) | 5.7K |
| Néerlandais | L’Odyssée (Odyssee) | 590 |
| Polonais | Crime et Châtiment (Zbrodnia i kara) | 40K |
| Portugais | Le Paradis perdu (Paraíso Perdido) | 12.9K |
| Russe | Guerre et Paix (Война и мир) | 6.6K |
| Chinois | Fleur en fiole d’or (金瓶梅) | 2,9K |
| Danois | L’Odyssée (Odysseen) | 450 |
| Suédois | Frankenstein | 2,4K |
| Norvégien | Une maison de poupée : pièce de théâtre (Et dukkehjem) | 600 |
| Finnois | Le Kalevala : poème épique de Finlande — Texte intégral (Kalevala) | 2,7K |
| Tchèque | Roméo et Juliette (Romeo a Julie) | 7,5K |
| Turc | Crime et Châtiment (Suç ve Ceza) | 11,8K |
| Roumain | Roméo et Juliette (Romeo și Julieta) | 1,4K |
| Hongrois | L’Odyssée (Odüsszeia) | 4K |
| Croate | Hamlet, prince de Danemark (Hamlet) | 2,4K |
| Catalan | Hamlet, prince de Danemark (Hamlet) | 1K |
Les dix classiques les plus recherchés dans chaque langue
Ouvrez une langue pour découvrir ses dix classiques, avec pour chacun le nombre de recherches par mois et le type de recherche qui en représente la plus grande part.
Anglais : Les Hauts de Hurlevent
| Titre (dans la langue locale) | Recherches par mois | Recherche principale |
|---|---|---|
| 1. Les Hauts de Hurlevent | 304K | analyse |
| 2. L’Odyssée (Odyssey) | 188K | analyse |
| 3. Macbeth | 139K | personnages |
| 4. Hamlet, prince de Danemark (Hamlet) | 135K | personnages |
| 5. Roméo et Juliette | 115K | personnages |
| 6. Frankenstein | 99K | analyse |
| 7. Gatsby le Magnifique | 77.2K | pdf ou epub |
| 8. Orgueil et Préjugés | 64.5K | personnages |
| 9. Persuasion | 44.8K | analyse |
| 10. Peter Pan | 42.3K | personnages |
Arabe : Crime et Châtiment
| Titre (dans la langue locale) | Recherches par mois | Recherche principale |
|---|---|---|
| 1. Crime et Châtiment (الجريمة والعقاب) | 1.1K | pdf ou epub |
| 2. Les Mille et Une Nuits : les contes les plus célèbres (ألف ليلة وليلة) | 730 | pdf ou epub |
| 3. Les Misérables (البؤساء) | 560 | pdf ou epub |
| 4. Les Frères Karamazov (الإخوة كارامازوف) | 440 | pdf ou epub |
| 5. Papa-Longues-Jambes (صاحب الظل الطويل) | 390 | pdf ou epub |
| 6. Psychologie des foules (سيكولوجية الجماهير) | 340 | pdf ou epub |
| 7. Les Aventures d’Alice au pays des merveilles (أليس في بلاد العجائب) | 300 | personnages |
| 8. Le Comte de Monte-Cristo (كونت مونت كريستو) | 280 | pdf ou epub |
| 9. L’Île au trésor (جزيرة الكنز) | 280 | personnages |
| 10. Critique de la raison pure (نقد العقل المحض) | 240 | pdf ou epub |
Allemand : Les Aventures d’Alice au pays des merveilles
| Titre (dans la langue locale) | Recherches par mois | Recherche principale |
|---|---|---|
| 1. Alice au pays des merveilles (Alice im Wunderland) | 6,7 k | personnages |
| 2. Hamlet, prince de Danemark (Hamlet) | 5 k | résumé |
| 3. La Métamorphose (Die Verwandlung) | 3,3 k | résumé |
| 4. Macbeth | 3,1 k | résumé |
| 5. Roméo et Juliette (Romeo und Julia) | 2,9 k | résumé |
| 6. Le Procès (Der Prozess) | 2,7 k | résumé |
| 7. L’Odyssée (Odyssee) | 2,4 k | résumé |
| 8. L’Homme au cheval blanc (Der Schimmelreiter) | 2,2 k | résumé |
| 9. Les Hauts de Hurlevent (Sturmhöhe) | 2,1 k | résumé |
| 10. Peter Pan | 1,9 k | personnages |
Espagnol : Alice au pays des merveilles
| Titre (dans la langue locale) | Recherches par mois | Recherche principale |
|---|---|---|
| 1. Alice au pays des merveilles (Alicia en el país de las maravillas) | 31,4 k | personnages |
| 2. Don Quichotte (Don Quijote de la Mancha) | 17,9 k | résumé |
| 3. Les Hauts de Hurlevent (Cumbres Borrascosas) | 17,1 k | résumé |
| 4. Frankenstein | 12 k | pdf ou epub |
| 5. Orgueil et Préjugés (Orgullo y prejuicio) | 8,3 k | pdf ou epub |
| 6. Roméo et Juliette (Romeo y Julieta) | 7,9 k | résumé |
| 7. L’Odyssée (Odisea) | 7,7 k | personnages |
| 8. Hamlet, prince de Danemark (Hamlet) | 7.3K | pdf ou epub |
| 9. Crime et Châtiment (Crimen y castigo) | 7.1K | pdf ou epub |
| 10. 1 Hénoch (Libro de Enoc) | 6.8K | pdf ou epub |
Français : Manon Lescaut
| Titre (dans la langue locale) | Recherches par mois | Recherche principale |
|---|---|---|
| 1. Manon Lescaut | 11.7K | résumé |
| 2. Cyrano de Bergerac | 5.3K | résumé |
| 3. Les Misérables | 3.8K | résumé |
| 4. Le Rouge et le Noir : chronique de 1830 (Le Rouge et le Noir) | 3.5K | résumé |
| 5. Les Hauts de Hurlevent (Les Hauts de Hurlevent) | 3.4K | résumé |
| 6. Le Comte de Monte-Cristo (Le Comte de Monte-Cristo) | 3.2K | résumé |
| 7. Roméo et Juliette (Roméo et Juliette) | 2.8K | résumé |
| 8. Madame Bovary | 2.7K | résumé |
| 9. Hamlet, prince de Danemark (Hamlet) | 2.7K | résumé |
| 10. La Belle et la Bête (La Belle et la Bête) | 2.6K | personnages |
Hindi : Gatsby le Magnifique
| Titre (dans la langue locale) | Recherches par mois | Recherche principale |
|---|---|---|
| 1. Gatsby le Magnifique | 310 | citations |
| 2. Qu’est-ce que l’art ? (कला क्या है?) | 260 | pdf ou epub |
| 3. Silas Marner | 30 | lire en ligne |
| 4. La Volonté de croire et autres essais de philosophie populaire (The Will to Believe) | 20 | résumé |
| 5. Roméo et Juliette (रोमियो और जूलियट) | 10 | pdf ou epub |
| 6. Hamlet, prince de Danemark (हैमलेट) | 10 | pdf ou epub |
| 7. L’Art de la guerre (युद्ध की कला) | 10 | pdf ou epub |
Indonésien : Les Hauts de Hurlevent
| Titre (dans la langue locale) | Recherches par mois | Recherche principale |
|---|---|---|
| 1. Les Hauts de Hurlevent | 1.4K | résumé |
| 2. Orgueil et Préjugés | 830 | pdf ou epub |
| 3. Frankenstein | 770 | résumé |
| 4. 1 Hénoch (Kitab Henokh) | 640 | pdf ou epub |
| 5. Les Quatre Filles du docteur March (Little Women) | 520 | résumé |
| 6. Othello ou le Maure de Venise (Othello) | 490 | lire en ligne |
| 7. Don Quichotte | 410 | pdf ou epub |
| 8. Gatsby le Magnifique | 350 | pdf ou epub |
| 9. Peter Pan | 340 | pdf ou epub |
| 10. Hamlet, prince de Danemark (Hamlet) | 300 | pdf ou epub |
Italien : Les Hauts de Hurlevent
| Titre (dans la langue locale) | Recherches par mois | Recherche principale |
|---|---|---|
| 1. Les Hauts de Hurlevent (Cime tempestose) | 30.8K | résumé |
| 2. L’Odyssée (Odissea) | 19.4K | résumé |
| 3. L’Iliade (Iliade) | 8,4K | résumé |
| 4. Macbeth | 5K | résumé |
| 5. Hamlet, prince de Danemark (Amleto) | 4,8K | résumé |
| 6. Orgueil et Préjugés (Orgoglio e pregiudizio) | 4,7K | résumé |
| 7. L’Énéide (Eneide) | 4,7K | résumé |
| 8. La Belle et la Bête (La Bella e la Bestia) | 4,2K | personnages |
| 9. Les Fiancés (I promessi sposi) | 4,2K | résumé |
| 10. Peter Pan | 4,2K | personnages |
Japonais : Le Magicien d’Oz
| Titre (dans la langue locale) | Recherches par mois | Recherche principale |
|---|---|---|
| 1. Le Magicien d’Oz (オズの魔法使い) | 25,7K | résumé |
| 2. Les Aventures d’Alice au pays des merveilles (不思議の国のアリス) | 18,2K | personnages |
| 3. L’Odyssée (オデュッセイア) | 18K | analyse |
| 4. Don Quichotte (ドン・キホーテ) | 15,6K | lire en ligne |
| 5. Le Fantôme de l’Opéra (オペラ座の怪人) | 12K | résumé |
| 6. La Belle et la Bête (美女と野獣) | 11,8K | personnages |
| 7. Peter Pan (ピーター・パン) | 11,6K | personnages |
| 8. Hamlet, prince de Danemark (ハムレット) | 10,4K | résumé |
| 9. Les Misérables (レ・ミゼラブル) | 8,4K | résumé |
| 10. Les Hauts de Hurlevent (嵐が丘) | 6,2K | résumé |
Coréen : Les Souffrances du jeune Werther
| Titre (dans la langue locale) | Recherches par mois | Recherche principale |
|---|---|---|
| 1. Les Souffrances du jeune Werther (젊은 베르테르의 슬픔) | 5,7 k | citations |
| 2. Don Quichotte (돈키호테) | 1,8 k | citations |
| 3. Les Hauts de Hurlevent (폭풍의 언덕) | 1,8 k | résumé |
| 4. Les Trois Royaumes (삼국지) | 1,7 k | citations |
| 5. Alice au pays des merveilles (이상한 나라의 앨리스) | 1,6 k | personnages |
| 6. Orgueil et Préjugés (오만과 편견) | 1,6 k | résumé |
| 7. Hamlet, prince de Danemark (햄릿) | 1,6 k | résumé |
| 8. Crime et Châtiment (죄와 벌) | 1,5 k | résumé |
| 9. Gatsby le Magnifique (위대한 개츠비) | 1,5 k | résumé |
| 10. Le Magicien d’Oz (오즈의 마법사) | 1,4 k | résumé |
Néerlandais : L’Odyssée
| Titre (dans la langue locale) | Recherches par mois | Recherche principale |
|---|---|---|
| 1. L’Odyssée (Odyssee) | 590 | analyse |
| 2. Frankenstein | 500 | pdf ou epub |
| 3. Macbeth | 460 | résumé |
| 4. Persuasion | 450 | analyse |
| 5. Orgueil et Préjugés | 430 | pdf ou epub |
| 6. Hamlet, prince de Danemark (Hamlet) | 420 | résumé |
| 7. Bel-Ami ou l’Histoire d’un gredin (Bel Ami) | 320 | lire en ligne |
| 8. La Belle et la Bête (Belle en het Beest) | 230 | personnages |
| 9. Othello ou le Maure de Venise (Othello) | 210 | lire en ligne |
| 10. Peter Pan | 190 | personnages |
Polonais : Crime et Châtiment
| Titre (dans la langue locale) | Recherches par mois | Recherche principale |
|---|---|---|
| 1. Crime et Châtiment (Zbrodnia i kara) | 40K | résumé |
| 2. Macbeth (Makbet) | 33K | résumé |
| 3. L’Avare (Skąpiec) | 19.7K | résumé |
| 4. Un chant de Noël (Opowieść wigilijna) | 15K | résumé |
| 5. Les Hauts de Hurlevent (Wichrowe Wzgórza) | 10.3K | résumé |
| 6. Le Jardin secret (Tajemniczy ogród) | 9.2K | résumé |
| 7. L’Odyssée (Odyseja) | 8.9K | analyse |
| 8. Anne… la maison aux pignons verts (Ania z Zielonego Wzgórza) | 8.6K | résumé |
| 9. L’Iliade (Iliada) | 7.9K | résumé |
| 10. Hamlet, prince de Danemark (Hamlet) | 7.8K | résumé |
Portugais : Le Paradis perdu
| Titre (dans la langue locale) | Recherches par mois | Recherche principale |
|---|---|---|
| 1. Le Paradis perdu (Paraíso Perdido) | 12.9K | résumé |
| 2. Dom Casmurro | 11.6K | pdf ou epub |
| 3. Les Aventures d’Alice au pays des merveilles (Alice no País das Maravilhas) | 10,2K | personnages |
| 4. Crime et Châtiment (Crime e Castigo) | 9,4K | pdf ou epub |
| 5. Les Hauts de Hurlevent (O Morro dos Ventos Uivantes) | 8,8K | résumé |
| 6. Frankenstein | 8,5K | lire en ligne |
| 7. La Métamorphose (A Metamorfose) | 6K | pdf ou epub |
| 8. Hamlet, prince de Danemark (Hamlet) | 5,9K | pdf ou epub |
| 9. L’Odyssée (Odisseia) | 5,7K | pdf ou epub |
| 10. Don Quichotte (Dom Quixote) | 5,4K | résumé |
Russe : Guerre et Paix
| Titre (dans la langue locale) | Recherches par mois | Recherche principale |
|---|---|---|
| 1. Guerre et Paix (Война и мир) | 6,6K | lire en ligne |
| 2. Crime et Châtiment (Преступление и наказание) | 4,9K | résumé |
| 3. Eugène Onéguine (Евгений Онегин) | 4,5K | lire en ligne |
| 4. Les Âmes mortes (Мёртвые души) | 4,2K | lire en ligne |
| 5. Un héros de notre temps (Герой нашего времени) | 3,3K | résumé |
| 6. Roméo et Juliette (Ромео и Джульетта) | 3,1K | lire en ligne |
| 7. L’Odyssée (Одиссея) | 2,8K | lire en ligne |
| 8. Les Hauts de Hurlevent (Грозовой перевал) | 2,5K | lire en ligne |
| 9. Les Aventures d’Alice au pays des merveilles (Алиса в Стране чудес) | 2,4K | lire en ligne |
| 10. Hamlet, prince de Danemark (Гамлет) | 2.3K | lire en ligne |
Chinois : Jin Ping Mei
| Titre (dans la langue locale) | Recherches par mois | Recherche principale |
|---|---|---|
| 1. Jin Ping Mei (金瓶梅) | 2.9K | lire en ligne |
| 2. L’Art de la guerre (孫子兵法) | 2.4K | lire en ligne |
| 3. La Vie nouvelle (La Vita Nuova) (《新生》) | 2.1K | résumé |
| 4. Les Hauts de Hurlevent (咆哮山莊) | 1.8K | résumé |
| 5. Les Trois Royaumes (三国演义) | 1.5K | personnages |
| 6. Orgueil et Préjugés (傲慢與偏見) | 980 | lire en ligne |
| 7. Au bord de l’eau (水浒传) | 860 | personnages |
| 8. Les Misérables (悲慘世界) | 750 | résumé |
| 9. Hamlet, prince de Danemark (哈姆雷特) | 690 | citations |
| 10. Le Paradis perdu (失樂園) | 580 | lire en ligne |
Danois : L’Odyssée
| Titre (dans la langue locale) | Recherches par mois | Recherche principale |
|---|---|---|
| 1. L’Odyssée (Odysseen) | 450 | résumé |
| 2. Une maison de poupée : pièce de théâtre (Et dukkehjem) | 390 | lire en ligne |
| 3. Oncle Vania : scènes de la vie de campagne en quatre actes (Onkel Vanja) | 280 | résumé |
| 4. Othello, le Maure de Venise (Othello) | 220 | lire en ligne |
| 5. Les Hauts de Hurlevent (Stormfulde Højder) | 210 | résumé |
| 6. Hamlet, prince de Danemark (Hamlet) | 200 | résumé |
| 7. Macbeth | 200 | résumé |
| 8. Don Quichotte (Don Quijote) | 180 | résumé |
| 9. Frankenstein | 170 | analyse |
| 10. Les Aventures d’Alice au pays des merveilles (Alice i Eventyrland) | 170 | personnages |
Suédois : Frankenstein
| Titre (dans la langue locale) | Recherches par mois | Recherche principale |
|---|---|---|
| 1. Frankenstein | 2.4K | analyse |
| 2. Hamlet, prince de Danemark (Hamlet) | 650 | résumé |
| 3. Othello ou le Maure de Venise (Othello) | 560 | lire en ligne |
| 4. Orgueil et Préjugés (Stolthet och fördom) | 400 | analyse |
| 5. L’Iliade (Iliaden) | 400 | résumé |
| 6. Les Souffrances du jeune Werther (Den unge Werthers lidanden) | 390 | citations |
| 7. Macbeth | 350 | résumé |
| 8. Madame Bovary | 320 | analyse |
| 9. Oliver Twist | 320 | analyse |
| 10. La Mégère apprivoisée (Så tuktas en argbigga) | 310 | analyse |
Norvégien : Une maison de poupée : pièce de théâtre
| Titre (dans la langue locale) | Recherches par mois | Recherche principale |
|---|---|---|
| 1. Une maison de poupée : pièce de théâtre (Et dukkehjem) | 600 | analyse |
| 2. Frankenstein | 330 | analyse |
| 3. Hedda Gabler | 320 | résumé |
| 4. Le Livre de la jungle (Jungelboken) | 250 | personnages |
| 5. L’Odyssée (Odysseen) | 250 | analyse |
| 6. Hamlet, prince de Danemark (Hamlet) | 230 | résumé |
| 7. Un ennemi du peuple (En Folkefiende) | 230 | résumé |
| 8. Macbeth | 190 | analyse |
| 9. Les Joyeuses Aventures de Robin des Bois (Robin Hood) | 140 | analyse |
| 10. Peter Pan | 120 | personnages |
Finnois : Kalevala : le poème épique de la Finlande — Texte intégral
| Titre (dans la langue locale) | Recherches par mois | Recherche principale |
|---|---|---|
| 1. Kalevala : le poème épique de la Finlande — Texte intégral (Kalevala) | 2,7 k | personnages |
| 2. Les Hauts de Hurlevent (Humiseva harju) | 1,6 k | résumé |
| 3. La Belle et la Bête (Kaunotar ja hirviö) | 280 | personnages |
| 4. Peter Pan | 230 | personnages |
| 5. Orgueil et Préjugés (Ylpeys ja ennakkoluulo) | 210 | résumé |
| 6. Roméo et Juliette (Romeo ja Julia) | 160 | résumé |
| 7. Anna Karénine | 160 | résumé |
| 8. Hamlet, prince de Danemark (Hamlet) | 140 | résumé |
| 9. Frankenstein | 110 | analyse |
| 10. Le Comte de Monte-Cristo (Monte-Criston kreivi) | 110 | résumé |
Tchèque : Roméo et Juliette
| Titre (dans la langue locale) | Recherches par mois | Recherche principale |
|---|---|---|
| 1. Roméo et Juliette (Romeo a Julie) | 7.5K | résumé |
| 2. L’Avare (Lakomec) | 6.5K | résumé |
| 3. R.U.R. (Les Robots universels de Rossum) (R.U.R) | 4.5K | résumé |
| 4. La Métamorphose (Proměna) | 4.5K | résumé |
| 5. Hamlet, prince de Danemark (Hamlet) | 4K | résumé |
| 6. Le Portrait de Dorian Gray (Obraz Doriana Graye) | 3.7K | résumé |
| 7. Gatsby le Magnifique (Velký Gatsby) | 3.4K | résumé |
| 8. La Mégère apprivoisée (Zkrocení zlé ženy) | 1.8K | résumé |
| 9. La Vie et les Aventures de Robinson Crusoé (Robinson Crusoe) | 1.8K | résumé |
| 10. Orgueil et Préjugés (Pýcha a předsudek) | 1.7K | résumé |
Turc : Crime et Châtiment
| Titre (dans la langue locale) | Recherches par mois | Recherche principale |
|---|---|---|
| 1. Crime et Châtiment (Suç ve Ceza) | 11.8K | résumé |
| 2. La Petite Princesse (Küçük Prenses) | 10.1K | citations |
| 3. Martin Eden | 7.1K | résumé |
| 4. Les Hauts de Hurlevent (Uğultulu Tepeler) | 7K | résumé |
| 5. Anna Karénine | 6.5K | résumé |
| 6. Hamlet, prince de Danemark (Hamlet) | 5,4K | résumé |
| 7. Les Misérables (Sefiller) | 5,2K | résumé |
| 8. Croc-Blanc (Beyaz Diş) | 4,3K | résumé |
| 9. Les Frères Karamazov (Karamazov Kardeşler) | 4K | résumé |
| 10. Les Carnets du sous-sol (Yeraltından Notlar) | 3,7K | résumé |
Roumain : Roméo et Juliette
| Titre (dans la langue locale) | Recherches par mois | Recherche principale |
|---|---|---|
| 1. Roméo et Juliette (Romeo și Julieta) | 1,4K | résumé |
| 2. L’Odyssée (Odiseea) | 1,2K | lire en ligne |
| 3. Sans famille (Singur pe lume) | 1,1K | résumé |
| 4. Vie et aventures de Robinson Crusoé (Robinson Crusoe) | 930 | résumé |
| 5. 1 Hénoch (Cartea lui Enoh) | 870 | pdf ou epub |
| 6. Hamlet, prince de Danemark (Hamlet) | 800 | pdf ou epub |
| 7. Le Magicien d’Oz (Vrăjitorul din Oz) | 800 | résumé |
| 8. Les Aventures de Tom Sawyer, texte intégral (Aventurile lui Tom Sawyer) | 720 | résumé |
| 9. Croc-Blanc (Colț Alb) | 690 | résumé |
| 10. Un chant de Noël (Poveste de Crăciun) | 680 | pdf ou epub |
Hongrois : L’Odyssée
| Titre (dans la langue locale) | Recherches par mois | Recherche principale |
|---|---|---|
| 1. L’Odyssée (Odüsszeia) | 4K | personnages |
| 2. Roméo et Juliette (Rómeó és Júlia) | 2.9K | analyse |
| 3. Les Hauts de Hurlevent (Üvöltő szelek) | 2.3K | analyse |
| 4. Hamlet, prince de Danemark (Hamlet) | 1.4K | personnages |
| 5. Crime et Châtiment (Bűn és bűnhődés) | 950 | personnages |
| 6. Eugène Onéguine (Anyegin) | 880 | personnages |
| 7. Le Père Goriot (Goriot apó) | 660 | analyse |
| 8. Candide | 620 | personnages |
| 9. Vie et aventures de Robinson Crusoé (Robinson Crusoe) | 590 | analyse |
| 10. Le Rouge et le Noir : chronique de 1830 (Vörös és fekete) | 520 | résumé |
Croate : Hamlet, prince de Danemark
| Titre (dans la langue locale) | Recherches par mois | Recherche principale |
|---|---|---|
| 1. Hamlet, prince de Danemark (Hamlet) | 2.4K | pdf ou epub |
| 2. La vie est un songe (Život je san) | 2.4K | pdf ou epub |
| 3. Les Souffrances du jeune Werther (Patnje mladog Werthera) | 2.1K | pdf ou epub |
| 4. Crime et Châtiment (Zločin i kazna) | 1.7K | résumé |
| 5. La Métamorphose (Preobrazba) | 880 | pdf ou epub |
| 6. Les Hauts de Hurlevent (Orkanski visovi) | 610 | résumé |
| 7. L’Odyssée (Odiseja) | 530 | pdf ou epub |
| 8. L’Avare (Škrtac) | 510 | pdf ou epub |
| 9. Le Père Goriot (Otac Goriot) | 490 | pdf ou epub |
| 10. Don Quichotte (Don Quijote) | 480 | pdf ou epub |
Catalan : Hamlet, prince de Danemark
| Titre (dans la langue locale) | Recherches par mois | Recherche principale |
|---|---|---|
| 1. Hamlet, prince de Danemark (Hamlet) | 1K | résumé |
| 2. Manifeste du parti communiste (Manifest Comunista) | 720 | pdf ou epub |
| 3. La Métamorphose (La metamorfosi) | 440 | pdf ou epub |
| 4. Oliver Twist | 360 | résumé |
| 5. Macbeth | 310 | résumé |
| 6. Le Portrait de Dorian Gray (El retrat de Dorian Gray) | 210 | pdf ou epub |
| 7. Peter Pan | 180 | citations |
| 8. Le Kybalion (El Kybalion) | 180 | pdf ou epub |
| 9. Mrs Dalloway | 120 | pdf ou epub |
| 10. La vie est un songe (La vida es sueño) | 110 | citations |
Le classique le plus recherché dans chaque pays
Quarante et un marchés : pour chacun, le pays, sa langue, le classique qui y est le plus recherché et le nombre de recherches par mois. Les recherches en russe sont mesurées au Kazakhstan et en Ukraine, et celles en chinois également à Singapour, en Malaisie et à Taïwan, car les données de Google sur les mots-clés ne couvrent pas la Russie et couvrent peu la Chine continentale.
| Pays | Langue | Classique le plus recherché | Recherches par mois |
|---|---|---|---|
| États-Unis | Anglais | Les Hauts de Hurlevent | 184K |
| Royaume-Uni | Anglais | Les Hauts de Hurlevent | 62.2K |
| Inde | Anglais | Hamlet, prince de Danemark | 21K |
| Canada | Anglais | Les Hauts de Hurlevent | 18,2 k |
| Australie | Anglais | Les Hauts de Hurlevent | 25,2 k |
| Mexique | Espagnol | Alice au pays des merveilles | 13,9 k |
| Espagne | Espagnol | Alice au pays des merveilles | 6,5 k |
| Argentine | Espagnol | Alice au pays des merveilles | 4,8 k |
| Colombie | Espagnol | Alice au pays des merveilles | 5 k |
| États-Unis | Espagnol | Othello ou le Maure de Venise | 4,1 k |
| Brésil | Portugais | Le Paradis perdu | 12,9 k |
| France | Français | Manon Lescaut | 11,6 k |
| Canada | Français | Hamlet, prince de Danemark | 430 |
| Égypte | Arabe | Crime et Châtiment | 740 |
| Arabie saoudite | Arabe | Les Mille et Une Nuits : les contes les plus connus | 370 |
| Allemagne | Allemand | Alice au pays des merveilles | 5,2 k |
| Autriche | Allemand | Alice au pays des merveilles | 1,1 k |
| Suisse | Allemand | La Métamorphose | 570 |
| Chine | Chinois | Fleur en fiole d’or | 930 |
| Singapour | Chinois | Jin Ping Mei | 370 |
| Malaisie | Chinois | Les Trois Royaumes | 470 |
| Taïwan | Chinois | La Vie nouvelle (La Vita Nuova) | 2K |
| Inde | Hindi | Gatsby le Magnifique | 310 |
| Indonésie | Indonésien | Les Hauts de Hurlevent | 1,4K |
| Italie | Italien | Les Hauts de Hurlevent | 30,8K |
| Japon | Japonais | Le Magicien d’Oz | 25,7K |
| Corée du Sud | Coréen | Les Souffrances du jeune Werther | 5,7K |
| Pays-Bas | Néerlandais | L’Odyssée | 590 |
| Pologne | Polonais | Crime et Châtiment | 40K |
| Kazakhstan | Russe | Guerre et Paix | 4,9K |
| Ukraine | Russe | L’Énéide | 2K |
| Danemark | Danois | L’Odyssée | 450 |
| Suède | Suédois | Frankenstein | 2,4K |
| Norvège | Norvégien | Une maison de poupée : pièce de théâtre | 600 |
| Finlande | Finnois | Kalevala : le poème épique de la Finlande — Texte intégral | 2,7K |
| Tchéquie | Tchèque | Roméo et Juliette | 7,5K |
| Turquie | Turc | Crime et Châtiment | 11,8K |
| Roumanie | Roumain | Roméo et Juliette | 1,4K |
| Hongrie | Hongrois | L’Odyssée | 4K |
| Croatie | Croate | Hamlet, prince de Danemark | 2,4K |
| Espagne | Catalan | Hamlet, prince de Danemark | 1K |
Des classiques qui voyagent
Ces classiques figurent dans le plus grand nombre de listes des dix premiers, sur l’ensemble des 25 langues.
| Classique | Parmi les dix premiers dans |
|---|---|
| Hamlet, prince de Danemark | 21 langues sur 25 |
| Les Hauts de Hurlevent | 15 langues sur 25 |
| L’Odyssée | 15 langues sur 25 |
| Roméo et Juliette | 10 langues sur 25 |
| Frankenstein | 9 langues sur 25 |
| Crime et Châtiment | 9 langues sur 25 |
| Orgueil et Préjugés | 9 langues sur 25 |
| Macbeth | 9 langues sur 25 |
Notre méthode de mesure
- Les recherches. Les volumes de mots-clés de Google Ads, en moyenne sur les 12 mois jusqu’à septembre 2026, mesurés le 24 octobre 2026 sur 41 marchés : pour chaque titre dans sa langue locale et selon sept types de recherche (lecture, résumé, livre audio, pdf ou epub, personnages, citations, analyse ; le titre seul n’est pas compté, car il renvoie à de nombreux films, marques et prénoms).
- Ce qui n’est compté qu’une fois. Les formulations que Google traite comme un seul mot-clé ne comptent qu’une fois ; le même texte dans deux langues d’un même pays ne compte qu’une fois ; une recherche qui porte bien plus souvent sur les thèmes d’un livre que sur le livre lui-même est plafonnée. Les titres sont mesurés sous leurs noms locaux, à partir de données de catalogues ouverts et des titres de nos propres éditions.
- Les titres retenus. Les titres de nos éditions mesurés dans leur ensemble ou sur un échantillon (environ un tiers, choisi pour couvrir la quasi-totalité de la demande), classés par nombre de recherches par mois. Rien ici n’indique combien de personnes lisent le livre.
- Les limites des données. Les recherches en hindi sont surtout saisies en lettres latines et comptées avec l’anglais, ce qui explique la brièveté de la liste en hindi. L’arabe et certaines autres écritures fournissent peu de données dans l’outil de Google. Les chiffres ne tiennent pas compte de la saisonnalité.
- Le fichier. Une ligne par langue ou pays et par rang : les titres, le titre local, les recherches par mois, le principal type de recherche, une note le cas échéant et l’adresse de l’édition.
Questions
Quel classique est le plus recherché au monde ?
En anglais, ce sont Les Hauts de Hurlevent, avec 304K recherches par mois. Toutes langues confondues, le classique qui figure dans le plus grand nombre de listes des dix premiers est Hamlet, prince de Danemark.
Puis-je utiliser ces listes ?
Oui, gratuitement, sous licence CC BY 4.0, y compris dans des articles, des cours et des applications. Mentionnez Library of Alexandria Press (le nom et une adresse en texte brut suffisent).
Pourquoi la liste d’un pays diffère-t-elle de celle de sa langue ?
Une liste par langue regroupe tous les marchés qui partagent cette langue. Une liste par pays ne présente que ce marché : les résultats pour l’espagnol en Espagne diffèrent de ceux pour l’espagnol au Mexique.
Citer cette ressource
Library of Alexandria Press (2026). The classics each country searches for [Data set]. Version 2026-10-27. https://libraryofalexandria.com/pages/classics-each-country-searches-for. CC BY 4.0.
