Oração islâmica
Surata Al-Qadr
Surata Al-Qadr do Alcorão em árabe, em letras latinas e com seu significado.
- 5 versículos
- Menos de um minuto para recitar
- Do Alcorão
بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِوَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِلَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍتَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍسَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ
Copiado palavra por palavra da edição aqui indicada
Frase por frase
Mostrar
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismi Allahi ar‑Rahmani ar‑Rahim
Em nome de Allah, o Beneficente, o Misericordioso.
- 1
إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ
Inna anzalnahu fi laylati al‑qadr
Certamente, Nós o revelamos na Noite da Predestinação.
- 2
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ
Wa ma adraka ma laylatu al‑qadr
Ah, o que te fará compreender o que é a Noite do Poder!
- 3
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Laylatu al‑qadri khayrun min alfi shahr
A Noite do Poder é melhor do que mil meses.
- 4
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
Tanazzalu al‑mala'ikatu wa ar‑ruhu fiha bi'idhni rabbihim min kulli amr
Nela descem os anjos e o Espírito, com a permissão de seu Senhor, com todos os decretos.
- 5
سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ
Salamun hiya hatta matla'i al‑fajr
(A noite é) Paz até o raiar da aurora.
Grátis para ler, copiar e imprimir. Sem fazer login.
Quando se recita
Muitos muçulmanos sunitas recitam a Surata Al-Qadr durante o Ramadã, especialmente ao buscar Laylat al-Qadr, a Noite do Decreto. Ela também pode ser recitada na oração diária ou durante a leitura pessoal do Alcorão ao longo do ano. Na tradição, suas palavras convidam à reflexão sobre a revelação, a misericórdia e a paz.
De onde vem
A Surata Al-Qadr faz parte do Alcorão, que os muçulmanos acreditam ter sido revelado por Allah ao Profeta Muhammad. Seu nome, al-Qadr, é comumente traduzido como “Decreto” ou “Poder”. A surata descreve a revelação do Alcorão em Laylat al-Qadr e a descida dos anjos nessa noite.
Library of Alexandria
Todas as orações e os livros de onde vêm
eBooks e resumos de 15 minutos ilimitados, além de livros impressos a preço de custo: brochura, capa dura e letras grandes. 5 contas pelo preço de uma, em 25 idiomas. Comece grátis.
- As escrituras, os santos e os místicos de todas as religiões
- 5 contas pelo preço de uma, para toda a sua família
- Brochura, capa dura e letra grande, pelo custo de impressão
Grátis para começar. Renova a cada ano. Cancele quando quiser.
Orações e textos relacionados
- IslâmicoSurata YasinUma surata do Alcorão sobre a revelação, a ressurreição e a prestação de contas perante Allah.
- IslâmicoSurata Al-MulkUma surata do Alcorão sobre a soberania de Allah, a criação e a responsabilidade humana.
- IslâmicoSurata Al-BaqarahA surata mais longa do Alcorão, com ensinamentos sobre a fé, a adoração e a vida em comunidade.
- IslâmicoSurata Al-Waqi‘ahUma surata do Alcorão sobre a Ressurreição, o julgamento e a dependência humana de Allah.
Perguntas sobre Surata Al-Qadr
Quantos versículos tem a Surata Al-Qadr?
A Surata Al-Qadr tem 5 versículos.
De que trata a Surata Al-Qadr?
Ela descreve Laylat al-Qadr, a Noite do Decreto, na qual o Alcorão foi revelado. Fala da grandeza dessa noite, da descida dos anjos e da paz até o amanhecer.
Quando se recita a Surata Al-Qadr?
Muitos muçulmanos a recitam durante o Ramadã, especialmente ao buscar Laylat al-Qadr. Ela também pode ser recitada na oração diária e em outras épocas do ano.
Quanto tempo leva para recitar a Surata Al-Qadr?
Ela pode ser recitada em menos de um minuto, embora o ritmo varie de pessoa para pessoa.
Em que idioma está a Surata Al-Qadr?
O texto original está em árabe. As letras latinas ajudam os leitores a acompanhar a pronúncia árabe, enquanto o significado explica sua mensagem em inglês.
