Preghiera islamica
Sura Al-Qadr
La sura Al-Qadr del Corano in arabo, in caratteri latini e con il suo significato.
- 5 versetti
- Meno di un minuto per recitarla
- Dal Corano
بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِوَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِلَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍتَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍسَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ
Copiato parola per parola dall'edizione qui indicata
Phrase by phrase
Show
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismi Allahi ar‑Rahmani ar‑Rahim
Nel nome di Allah, il Benefico, il Misericordioso.
- 1
إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ
Inna anzalnahu fi laylati al‑qadr
In verità, lo abbiamo rivelato nella Notte della Predestinazione.
- 2
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ
Wa ma adraka ma laylatu al‑qadr
Ah, che cosa ti farà comprendere che cos'è la Notte del Potere!
- 3
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Laylatu al‑qadri khayrun min alfi shahr
La Notte del Potere è migliore di mille mesi.
- 4
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
Tanazzalu al‑mala'ikatu wa ar‑ruhu fiha bi'idhni rabbihim min kulli amr
In essa discendono gli angeli e lo Spirito, con il permesso del loro Signore, con tutti i decreti.
- 5
سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ
Salamun hiya hatta matla'i al‑fajr
(La notte è) Pace fino al sorgere dell'alba.
Free to read, copy and print. No sign-in.
When it is recited
Molti musulmani sunniti recitano la sura Al-Qadr durante il Ramadan, soprattutto quando cercano Laylat al-Qadr, la Notte del Destino. Può essere recitata anche nella preghiera quotidiana o durante la lettura personale del Corano nel corso dell'anno. Nella tradizione, le sue parole invitano a riflettere sulla rivelazione, sulla misericordia e sulla pace.
Where it comes from
La sura Al-Qadr fa parte del Corano, che i musulmani credono sia stato rivelato da Allah al Profeta Muhammad. Il suo nome, al-Qadr, viene comunemente tradotto come «Destino» o «Potenza». La sura descrive la rivelazione del Corano durante Laylat al-Qadr e la discesa degli angeli in quella notte.
The Library of Alexandria
Every prayer, and the books they come from
Unlimited eBooks, audiobooks and 15-minute summaries, and printed books at cost price: paperback, hardcover and large print. 5 accounts for the price of one, in 25 languages. Free to start.
- The scriptures, saints and mystics of every faith
- 5 accounts for the price of one, for your whole household
- Paperback, hardcover and large print, at the cost of printing
Free to start. Renews every year. Cancel anytime.
Related prayers and texts
- IslamicaSura Ya SinUna sura del Corano sulla rivelazione, sulla risurrezione e sulla responsabilità davanti ad Allah.
- IslamicaSura Al-MulkUna sura del Corano sulla sovranità di Allah, sulla creazione e sulla responsabilità umana.
- IslamicaSura Al-BaqarahLa sura più lunga del Corano, con insegnamenti sulla fede, sul culto e sulla vita comunitaria.
- IslamicaSura Al-Waqi‘ahUna sura del Corano sulla Resurrezione, sul giudizio e sulla dipendenza dell’essere umano da Allah.
Questions about Sura Al-Qadr
Quanti versetti contiene la sura Al-Qadr?
La sura Al-Qadr contiene 5 versetti.
Di cosa parla la sura Al-Qadr?
Descrive Laylat al-Qadr, la Notte del Destino, nella quale il Corano è stato fatto discendere. Parla della grandezza di questa notte, della discesa degli angeli e della pace fino all'alba.
Quando si recita la sura Al-Qadr?
Molti musulmani la recitano durante il Ramadan, in particolare quando cercano Laylat al-Qadr. Può essere recitata anche nella preghiera quotidiana e in altri momenti dell'anno.
Quanto tempo occorre per recitare la sura Al-Qadr?
Può essere recitata in meno di un minuto, anche se il ritmo varia da persona a persona.
In quale lingua è la sura Al-Qadr?
Il testo originale è in arabo. I caratteri latini aiutano i lettori a seguire la pronuncia araba, mentre il significato ne spiega il messaggio in inglese.
