イスラームの祈り

アル＝カドル章

Q: アル＝カドル章は何節ありますか？

アル＝カドル章は5節あります。

クルアーンのアル＝カドル章を、アラビア語本文、英字による音写、意味とともに紹介します。

5節
読誦時間は一分未満
クルアーンの一章

بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِوَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِلَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍتَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍسَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ

本文：The Qur'an, Arabic text in the Uthmani script (reading of Hafs from Asim). 意味：The Meaning of the Glorious Koran, translated by Marmaduke Pickthall, 1930から翻訳.
ここに記載の版から一字一句そのまま転載

句ごとの解説

表示します

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismi Allahi ar‑Rahmani ar‑Rahim
慈悲あまねく、慈愛深きアッラーの御名において。
1
إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ
Inna anzalnahu fi laylati al‑qadr
まことに、われらは定命の夜にそれを啓示した。
2
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ
Wa ma adraka ma laylatu al‑qadr
ああ、威光の夜が何であるかを、何がおまえに伝えられようか。
3
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Laylatu al‑qadri khayrun min alfi shahr
威光の夜は千か月よりも優れている。
4
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
Tanazzalu al‑mala'ikatu wa ar‑ruhu fiha bi'idhni rabbihim min kulli amr
その夜、天使たちと聖霊は、主の許しによって、あらゆる定めを携えて降りてくる。
5
سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ
Salamun hiya hatta matla'i al‑fajr
（その夜は）夜明けまで平安である。

閲覧、コピー、印刷は無料です。ログインは不要です。

唱える場面

多くのスンナ派ムスリムは、ラマダーン中、特にみいつの夜であるライラトゥル・カドルを求めるときに、アル＝カドル章を読誦します。また、年間を通して、日々の礼拝や個人でクルアーンを読む際にも読誦されます。イスラームの伝統において、この章の言葉は啓示、慈悲、平安について深く考えるよう促します。

ラマダーン
ライラトゥル・カドル
日々の礼拝
個人での黙想

由来

アル＝カドル章はクルアーンの一章です。ムスリムは、クルアーンがアッラーから預言者ムハンマドに啓示されたと信じています。章名の「アル＝カドル」は、一般に「定め」または「力」と訳されます。この章は、ライラトゥル・カドルにクルアーンが下されたことと、その夜に天使たちが降りてくることを述べています。

ライブラリ内の本コーラン（アル・クルアーン）本を見ます

The Library of Alexandria

すべての祈りと、その出典となる本

電子書籍、オーディオブック、15分で読める要約を制限なく楽しめます。紙の本はペーパーバック、ハードカバー、大活字本として、印刷費のみで購入できます。1アカウント分の料金で5アカウント使えます。25言語で楽しめます。無料で始められます。

あらゆる信仰の聖典、聖人、神秘家
一アカウント分の料金で5アカウント使えます。ご家族全員でご利用いただけます。
ペーパーバック、ハードカバー、大活字本を印刷費のみで購入できます。

無料で始めます

無料で始められます。毎年更新されます。いつでも解約できます。