이슬람교 기도문

수라 알카드르

Q: 수라 알카드르는 몇 절인가요?

수라 알카드르는 5절입니다.

꾸란의 수라 알카드르 아랍어 원문과 영문자 발음 표기 및 그 의미.

5절
낭송에 일 분 미만 소요
꾸란에 수록

بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِوَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِلَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍتَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍسَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ

본문: The Qur'an, Arabic text in the Uthmani script (reading of Hafs from Asim). 의미: The Meaning of the Glorious Koran, translated by Marmaduke Pickthall, 1930에서 번역.
여기에 명시된 판본에서 글자 그대로 옮김

어구별 풀이

보기

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismi Allahi ar‑Rahmani ar‑Rahim
자비로우시고 자애로우신 알라의 이름으로.
1
إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ
Inna anzalnahu fi laylati al‑qadr
실로 우리는 예정의 밤에 그것을 계시하였다.
2
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ
Wa ma adraka ma laylatu al‑qadr
아, 권능의 밤이 무엇인지 무엇이 너에게 알려 주겠느냐!
3
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Laylatu al‑qadri khayrun min alfi shahr
권능의 밤은 천 개월보다 낫다.
4
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
Tanazzalu al‑mala'ikatu wa ar‑ruhu fiha bi'idhni rabbihim min kulli amr
그 밤에 천사들과 영은 그들의 주님의 허락으로 모든 명령을 가지고 내려온다.
5
سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ
Salamun hiya hatta matla'i al‑fajr
(그 밤은) 새벽이 밝아 올 때까지 평화이다.

무료로 읽고 복사하고 인쇄해요. 로그인은 필요 없어요.

낭송하는 때

많은 수니파 무슬림은 라마단 동안, 특히 결정의 밤인 라일라툴 카드르를 찾을 때 수라 알카드르를 낭송합니다. 연중 일상 예배나 개인적으로 꾸란을 읽을 때에도 낭송할 수 있습니다. 이슬람 전통에서 이 수라의 구절들은 계시와 자비, 평화를 묵상하도록 이끕니다.

라마단
라일라툴 카드르
일상 예배
개인 묵상

유래

수라 알카드르는 꾸란에 속하며, 무슬림은 꾸란이 알라께서 예언자 무함마드에게 내리신 계시라고 믿습니다. 그 이름인 알카드르는 흔히 ‘결정’ 또는 ‘권능’으로 번역됩니다. 이 수라는 라일라툴 카드르에 꾸란이 계시된 일과 그날 밤 천사들이 내려오는 모습을 묘사합니다.

도서관 소장쿠란(알꾸란)책 보기

Library of Alexandria 도서관

모든 기도문과 그 기도문이 실린 책

무제한 전자책과 15분 요약본, 제작 원가의 인쇄본을 만나 보세요. 페이퍼백·양장본·큰 글자판 중에서 선택할 수 있습니다. 25개 언어로 계정 5개를 하나의 요금에 이용하세요. 무료로 시작할 수 있습니다.

모든 종교의 경전, 성인과 신비가
온 가족이 계정 하나 가격으로 5개 계정을 이용해요
페이퍼백, 하드커버와 큰글자책을 인쇄 비용으로 만나요

무료로 시작하기

무료로 시작합니다. 매년 갱신됩니다. 언제든 해지할 수 있습니다.