Islamitisch gebed
Soera Al-Qadr
Soera Al-Qadr uit de Koran in het Arabisch, in Latijnse letters en met de betekenis ervan.
- 5 verzen
- In minder dan een minuut te reciteren
- Uit de Koran
بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِوَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِلَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍتَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍسَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ
Woordelijk overgenomen uit de hier genoemde uitgave
Zinsdeel voor zinsdeel
Toon
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismi Allahi ar‑Rahmani ar‑Rahim
In de naam van Allah, de Erbarmer, de Barmhartige.
- 1
إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ
Inna anzalnahu fi laylati al‑qadr
Voorwaar, Wij hebben het geopenbaard in de Nacht van de Voorbeschikking.
- 2
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ
Wa ma adraka ma laylatu al‑qadr
Ach, wat zal jou doen begrijpen wat de Nacht van de Macht is!
- 3
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Laylatu al‑qadri khayrun min alfi shahr
De Nacht van de Macht is beter dan duizend maanden.
- 4
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
Tanazzalu al‑mala'ikatu wa ar‑ruhu fiha bi'idhni rabbihim min kulli amr
De engelen en de Geest dalen daarin neer, met toestemming van hun Heer, met alle besluiten.
- 5
سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ
Salamun hiya hatta matla'i al‑fajr
(De nacht is) vrede tot het aanbreken van de dageraad.
Gratis lezen, kopiëren en afdrukken. Inloggen is niet nodig.
Wanneer het wordt gereciteerd
Veel soennitische moslims reciteren Soera Al-Qadr tijdens de ramadan, vooral wanneer zij op zoek zijn naar Laylat al-Qadr, de Nacht van de Beschikking. De soera kan ook worden gereciteerd tijdens het dagelijkse gebed of bij het persoonlijk lezen van de Koran gedurende het hele jaar. Binnen de traditie nodigen de woorden ervan uit tot bezinning op openbaring, barmhartigheid en vrede.
Waar het vandaan komt
Soera Al-Qadr komt uit de Koran, die volgens het geloof van moslims door Allah aan de profeet Muhammad is geopenbaard. De naam al-Qadr wordt doorgaans vertaald als ‘Beschikking’ of ‘Macht’. De soera beschrijft de openbaring van de Koran tijdens Laylat al-Qadr en het neerdalen van de engelen in die nacht.
Library of Alexandria
Elk gebed en de boeken waaruit ze komen
Onbeperkt e-books en samenvattingen van 15 minuten, plus gedrukte boeken tegen kostprijs: paperback, hardcover en grootletterboek. 5 accounts voor de prijs van één, in 25 talen. Begin gratis.
- De heilige geschriften, heiligen en mystici van elk geloof
- 5 accounts voor de prijs van één, voor je hele huishouden
- Paperback, gebonden en in grote letters, tegen drukkosten
Gratis beginnen. Wordt elk jaar verlengd. Op elk moment opzegbaar.
Verwante gebeden en teksten
- IslamitischSoera YasinEen soera uit de Koran over openbaring, opstanding en verantwoording tegenover Allah.
- IslamitischSoera Al-MulkEen soera uit de Koran over Allahs heerschappij, de schepping en de verantwoordelijkheid van de mens.
- IslamitischSoera Al-BaqarahDe langste soera van de Koran, met onderricht over geloof, aanbidding en het gemeenschapsleven.
- IslamitischSoera Al-Waqi‘ahEen soera uit de Koran over de opstanding, het oordeel en de afhankelijkheid van de mens van Allah.
Vragen over Soera Al-Qadr
Hoeveel verzen heeft Soera Al-Qadr?
Soera Al-Qadr heeft 5 verzen.
Waar gaat Soera Al-Qadr over?
De soera beschrijft Laylat al-Qadr, de Nacht van de Beschikking, waarin de Koran werd neergezonden. Ze spreekt over de grootsheid van die nacht, het neerdalen van de engelen en vrede tot aan de dageraad.
Wanneer wordt Soera Al-Qadr gereciteerd?
Veel moslims reciteren deze soera tijdens de ramadan, vooral wanneer zij op zoek zijn naar Laylat al-Qadr. Ze kan ook worden gereciteerd tijdens het dagelijkse gebed en op andere momenten van het jaar.
Hoelang duurt het om Soera Al-Qadr te reciteren?
De soera kan in minder dan een minuut worden gereciteerd, al verschilt het tempo van persoon tot persoon.
In welke taal is Soera Al-Qadr geschreven?
De oorspronkelijke tekst is in het Arabisch. De Latijnse letters helpen lezers de Arabische uitspraak te volgen, terwijl de betekenis de boodschap in het Engels uitlegt.
