🎧 New Audiobooks Just Dropped! Listen Anywhere, Anytime →
English Nederlands SOON Français SOON Deutsch SOON Italiano SOON Español SOON 中文 SOON हिन्दी SOON
Browse the Library
Tobit — modern English translation, book cover
Other

Tobit

Anonymous
Newly translated into clear modern English · Narrated by James Mitchell
Found among the Dead Sea Scrolls at Qumran in Aramaic and Hebrew fragments (4Q196-200)
Part of The Lost & Forbidden Library — 237 texts in clear modern English

Tobit tells the story of an exiled man who loses his sight and a woman haunted by a deadly curse, both saved by the angel Raphael. Once part of the Catholic and Orthodox canons, this tale of divine intervention and healing was excluded from most Protestant Bibles.

Choose a format
Read & listen free — included with your membership.
at our true cost

Ordering is a member benefit — your books ship at printing cost, no markup. They stay saved until you join.

Read in browser
or free app
Listen anywhere
10,000+ hrs library
Cancel anytime
30-day guarantee

The complete Book of Tobit in modern English translation—discovered among the Dead Sea Scrolls at Qumran—is readable online with included audiobook narration for members.

Ancient Jewish scribes preserved Tobit among the Dead Sea Scrolls at Qumran, demonstrating its significance in Second Temple Judaism nearly two thousand years ago.

In The Book of Tobit, you are invited to experience one of the most beloved and enduring tales of the Second Temple period. While often classified as apocryphal, this ancient Jewish text has for millennia captivated the hearts of readers with its unique blend of folklore, high adventure, and profound spiritual wisdom. It is a story that proves that even in the midst of exile, suffering, and seemingly insurmountable curses, the watchful eyes of the Divine never blink.

The narrative follows two parallel tragedies: the elderly Tobit, a man of exceptional charity who suddenly loses his sight, and Sarah, a distant relative whose seven husbands have all been slain on their wedding night by the demon Asmodeus. Bound by fate and divine decree, Tobit’s son, Tobias, embarks on a journey to recover a family fortune, accompanied by a guide named Azarias. Unknown to Tobias, his companion is actually the Archangel Raphael in human disguise. Together, they navigate treacherous rivers, battle supernatural forces, and uncover the secret medicinal properties of a monstrous fish—remedies that will ultimately heal the blind and banish the demonic.

This modern edition brings this ancient masterpiece to life, offering a clear and accessible translation that preserves the lyrical beauty and dramatic tension of the original Greek and Aramaic traditions. Whether you are a student of biblical history, a seeker of spiritual inspiration, or someone who loves a classic hero's journey, this book provides a comprehensive look at a text that bridges the gap between the mundane and the miraculous.

What You’ll Discover in This Modern Translation

  • The Epic Journey of Tobias — Follow the young hero as he travels across ancient Mesopotamia, facing physical and spiritual dangers at every turn.
  • The Secret Workings of Archangel Raphael — Gain insight into the role of the "Angel of Healing" and how he orchestrates the restoration of two broken families.
  • The Banishing of Asmodeus — Experience the high-stakes spiritual warfare required to defeat a powerful demon and lift a deadly curse.
  • Themes of Charity and Providence — Explore the timeless lessons on the importance of honoring the dead, helping the poor, and trusting in God's timing.
  • A Window into Ancient Jewish Life — Discover the cultural customs, marriage traditions, and religious values of the Jewish Diaspora in the Assyrian Empire.

Whether you are exploring this work for its immense historical value, its role in the development of angelology, or its poetic narrative of hope, Tobit offers an unforgettable journey into the heart of ancient faith.

Witness the miracle of the angel's touch. Begin your journey into the world of Tobit today.

FormatseBook (EPUB + PDF) · Audiobook · Paperback · Hardcover · Large Print
LanguageEnglish
Trim size (print)6 × 9 in
BindingPaperback — perfect-bound · Hardcover — casewrap
Large Print editionSame text in a larger, easy-read type — a larger font, not a larger trim
Print pricingEvery physical book at our true cost — at-cost, no profit (members)
Library873 restored titles, always growing
Composed3rd-2nd century BC
Original languageAramaic or Hebrew, preserved in Greek and Latin translations
Source traditionGreek manuscripts (Codex Sinaiticus, Codex Vaticanus), Latin Vulgate, and Qumran fragments
Translation basisPublic-domain scholarly translation, rendered in clear modern English
EditionModern English translation · 2026

Member reviews for this edition are collected as readers finish it — be the first. Across the library: 12,000+ books shipped, every plan covered by a 365-day print guarantee.

The Alexandria Edition

About this edition

The complete, unabridged text in clear modern English — faithful to the original, never simplified. Every paragraph is checked against the source, so nothing is cut, summarised, or paraphrased away. It reads cleanly for today while keeping the original meaning intact.

This edition draws from the Greek and Latin manuscript traditions, primarily Codex Sinaiticus and Codex Vaticanus, along with Aramaic and Hebrew fragments from Qumran. It renders the standard scholarly translation in clear modern English.

  • Complete & unabridgedVerified paragraph by paragraph against the source — never a scan, never abridged.
  • Modern English, faithfulReadable today, with the author’s meaning kept intact. Readable — not simplified.
  • Every format, one membershipRead in your browser or the free app, or listen to the full audiobook.

Included free with your membership

Cancel anytime, one click · 30-day money-back guarantee

Edition last updated June 2026

What’s inside

Tobit — complete and unabridged: all 15 sections included with membership, plus the full audiobook.

Free sample

Begin reading Tobit

In clear modern English — the complete text is included with membership.

Chapter 1

The words of Tobit, son of Tobiel, son of Ananiel, son of Aduel, son of Gabael, of the line of Asael, of the tribe of Naphtali.

In the days of Enemessar king of the Assyrians, he was taken captive from Thisbe, which lies to the right of that city properly called Naphtali, in Galilee above Asher.

I, Tobit, have walked all the days of my life in the ways of truth and justice. I gave generously to my brothers and to my people who came with me to Nineveh, in the land of the Assyrians.

When I was still young and living in my own country, in the land of Israel, the whole tribe of Naphtali, my father's tribe, broke away from the house of Jerusalem — the city chosen from all the tribes of Israel as the place where all the tribes were to offer sacrifice, where the temple of the Most High had been consecrated and built to stand forever.

All the tribes that had rebelled together, including the house of my father Naphtali, sacrificed to the calf of Baal.

But I alone made the journey to Jerusalem often, at the appointed feasts, as it had been decreed forever for all the people of Israel. I brought with me the firstfruits and the tithes of my increase, along with the first of the fleece, and I gave these at the altar to the priests, the sons of Aaron.

The first tenth of all my increase I gave to the sons of Aaron who served at Jerusalem. A second tenth I converted to money and went and spent it each year in Jerusalem.

The third tenth I gave to those for whom it was fitting, as my grandmother Deborah, my father's mother, had instructed me — for my father had died and left me an orphan.

When I came of age, I married Anna, a woman of my own kindred, and she bore me a son, Tobias.

After we were carried away captive to Nineveh, all my brothers and the rest of my kindred ate the food of the Gentiles.

But I kept myself from eating it,

because I remembered God with all my heart.

The Most High granted me favor and standing in the eyes of Enemessar, so that I became his purchasing agent.

I traveled to Media and deposited ten talents of silver in trust with Gabael, the brother of Gabrias, in the city of Rages in Media.

When Enemessar died, his son Sennacherib reigned in his place. The roads to Media became unsafe and troubled, and I was no longer able to make the journey there.

In the time of Enemessar I had given much in alms to my brothers. I gave my bread to the hungry

and my clothing to the naked. And whenever I found one of my people lying dead and cast against the walls of Nineveh, I buried him.

When Sennacherib returned, having fled from Judea, and put many to death in his rage, I buried those he had killed, doing so in secret. For he slew many men in his fury, and when the king's men searched for the bodies, they could not be found.

Cancel anytime, one click · 30-day money-back guarantee

Founding annual rate available now — your price locks for life when you join.

Not ready? Get this free chapter by email — read it anytime.

✓ Sent — check your inbox for Tobit.

Questions about Tobit

Why isn't Tobit in Protestant Bibles?

Tobit was included in the Septuagint and accepted by early Christians, remaining in Catholic and Orthodox canons. Protestant reformers excluded it following the Hebrew Bible canon, though they often included it in separate apocryphal sections.

What is the Book of Tobit about?

Tobit tells of a righteous Jewish exile who loses his sight, his son Tobias's journey guided by the angel Raphael, and Sarah, a woman cursed with deadly marriages. It's a story of faith, healing, and divine intervention.

Is Tobit considered scripture by Christians?

Catholic and Eastern Orthodox churches include Tobit in their biblical canon as deuterocanonical scripture. Protestant churches generally regard it as apocryphal—valuable for instruction but not canonical scripture, though historically included in many Protestant Bibles.

Is Tobit free to read?

The opening of the text is free to read below. Members read and listen to the complete work — and the entire Lost & Forbidden Library — free.

What is Tobit?

Have you ever wondered why some of the most beautiful stories of angelic intervention and miraculous healing were omitted from the standard Bible?

How long is Tobit?

15 chapters (~7,017 words) in this restored edition.

Shipping & returns
Members order print editions (paperback, hardcover, large print) at our true printing cost — no retail markup. Books are printed on demand and shipped with tracking. Every print order is covered by our 365-day print guarantee: if anything is wrong, we make it right or refund you.
Billing & membership
One membership unlocks the entire library: read online or in the free app, listen to every audiobook, and order print at cost. $19.95/month, or lock in the founding annual rate. Cancel anytime in one click from your account — and every plan carries a 365-day print guarantee.

More from the library

Free sample

Tobit