Despre această carte
Ce dă viață unei poezii: reguli perfecte, erudiție profundă sau un om adevărat care simte ceva adevărat?
În Suiyuan Poetry Talks, Yuan Mei susține poezia izvorâtă dintr-un sentiment viu. Poet și critic din dinastia Qing, el contestă ideea că regulile sau imitația pot face o poezie bună. Textele sale scurte îmbină judecăți literare, fragmente de versuri pe care le admiră și povești despre oamenii din spatele lor. Umorul face ca polemicile sale să rămână pline de viață.
În centrul acestor reflecții se află xingling: sensibilitatea înnăscută sau spiritul inimii. Yuan Mei îi îndeamnă pe cititori să prețuiască vocea fiecărei persoane, nu erudiția ostentativă ori măreția împrumutată. El apreciază prospețimea, poetele și scriitorii necunoscuți. Cartea trece firesc de la idei la exemple și propune o conversație, nu o teorie cu definiții stricte.
Ce vei descoperi
- Sentiment înaintea formulelor Explorează convingerea lui Yuan Mei că o poezie pornește din trăirea proprie a cuiva, într-un anumit moment.
- O polemică plină de viață despre reguli Fă cunoștință cu un critic care se întreabă dacă tonul și metrul corecte pot da viață poeziei.
- Erudiție fără paradă Descoperă de ce trimiterile la cărțile vechi pot deveni un înlocuitor slab pentru vocea proprie a poetului.
- Prospețime dincolo de trecut Urmărește cum se opune ideii că dinastia Tang ar fi singura epocă demnă de admirația unui poet.
- Loc pentru vocile trecute cu vederea Descoperă spațiul pe care îl acordă poetelor și poeților necunoscuți în conversația sa literară plină de viață.
Cui îi va plăcea
Cartea li se potrivește iubitorilor de poezie chineză, cititorilor cărora le plac bârfele literare și anecdotele scurte, scriitorilor care caută o voce firească și oricui se simte atras de un cărturar spiritual aflat în grădina sa.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Poezia izvorăște din emoție, nu din forme fixe
- Nu te lăsa condus de regulile rimei și ale tonurilor
- Școlile, taberele și erudiția ostentativă strică poeții
- Țintește sus, revizuiește cu răbdare și ascultă pe oricine
- Poezia mărturisește despre caracterul autorului
- Salvează versurile celor săraci și uitați
- Judecată dreaptă, consemnare cinstită și o viață
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Convorbiri despre poezia din Suiyuan în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Convorbiri despre poezia din Suiyuan
de Yuan Mei · 1790
Un magistrat retras în grădina Suiyuan adună versurile răzlețe ale poeților săraci și uitați, ca să le păstreze vii.
DificilPeste 20 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel dificilSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce dă viață unui vers? Un magistrat retras în grădina sa de lângă Nanjing răspunde în sute de însemnări scurte: emoția, un spirit viu și o voce care sună omenește.
Convorbiri despre poezia din Suiyuan pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 27 h 35 min21 h 55 min rapid, 32 h 50 min lent
- Durată
- 394.400 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Dificil fraze lungi, vocabular bogat
- Publicată prima dată
- 1790de Yuan Mei
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Poezia izvorăște din emoție, nu din forme fixe
Prima idee a lui Yuan Mei este că poezia vine din emoție și spirit, nu dintr-un tipar sau o rețetă. Volumul 1 începe cu oameni de seamă înainte de afirmare, precum E Xilin și Zhang din Tongcheng. Versurile lor timpurii poartă deja caracterul pe care îl vor arăta mai târziu.
Un tânăr care simte profund scrie cu căldură, chiar fără măiestrie. Unul care doar imită scrie corect, dar nu spune nimic. Yuan Mei îl preferă pe primul. La început cere puls, nu șlefuire.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1790
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 4 h 20 min
- Nivel
- Dificil
Citează această ediție
Yuan, Mei. Suiyuan Poetry Talks. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/suiyuan-poetry-talks.
Yuan, M. (2026). Suiyuan poetry talks. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/suiyuan-poetry-talks (Original work published 1790)
Yuan, Mei. Suiyuan Poetry Talks. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/suiyuan-poetry-talks.
@book{yuan2026suiyuan,
author = {Yuan, Mei},
title = {Suiyuan Poetry Talks},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/suiyuan-poetry-talks},
note = {First published 1790}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Convorbiri despre poezia din Suiyuan
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Convorbiri despre poezia din Suiyuan?
Este un caiet de însemnări scurte ale lui Yuan Mei despre poezii, poeți și poezie. Îmbină critica, anecdotele, distihurile citate și amintirile și susține că poezia adevărată vine din simțire și dintr-o voce personală.
Cine a fost Yuan Mei?
Yuan Mei a fost un poet și critic din timpul dinastiei Qing, care a murit în 1798. A lucrat ca magistrat la Jiangning, apoi s-a retras în grădina sa Suiyuan, unde a scris, a predat și a primit poeți, inclusiv multe femei.
Ce înțelege Yuan Mei prin simțire și spirit în poezie?
Înțelege că poezia trebuie să vină dintr-o inimă adevărată și să dezvăluie un om adevărat. Măiestria și regulile contează mai puțin decât o voce vie, iar limbajul simplu, copilăresc, transmite adesea cel mai bine emoția.
Mai multe cărți de Yuan Mei
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















