Over dit boek
Waardoor komt een gedicht tot leven: perfecte regels, grondige kennis of een echt mens die iets oprecht voelt?
In Suiyuan Poetry Talks pleit Yuan Mei voor poëzie die geworteld is in levendige gevoelens. Als dichter en criticus uit de Qing-dynastie verzet hij zich tegen het idee dat regels of imitatie een gedicht goed kunnen maken. Zijn korte bijdragen combineren literaire oordelen, fragmenten uit verzen die hij bewondert en verhalen over de mensen erachter. Humor houdt zijn polemieken levendig.
De kern van deze overpeinzingen is xingling: aangeboren gevoeligheid, of de geest van het hart. Yuan Mei vraagt lezers de stem van een individu te waarderen, niet opzichtig vertoon van kennis of geleende grootsheid. Hij verwelkomt vernieuwing, dichteressen en onbekende schrijvers. Het boek beweegt vrij tussen ideeën en voorbeelden en biedt een gesprek in plaats van een theorie met strikte definities.
Wat je ontdekt
- Gevoel boven formules Ontdek Yuan Meis overtuiging dat een gedicht begint bij iemands eigen gevoel op een bepaald moment.
- Een levendige polemiek tegen regels Ontmoet een criticus die betwijfelt of de juiste toon en het juiste metrum poëzie tot leven kunnen brengen.
- Kennis zonder opschepperij Sta stil bij de vraag waarom verwijzingen naar oude boeken een zwakke vervanging kunnen worden voor de eigen stem van een dichter.
- Vernieuwing voorbij het verleden Volg zijn verzet tegen het idee dat de Tang-periode het enige tijdperk is dat de bewondering van een dichter verdient.
- Ruimte voor stemmen die over het hoofd worden gezien Ontdek de plek die hij in zijn levendige literaire gesprekken geeft aan vrouwen en onbekende dichters.
Voor wie is dit boek?
Dit boek past bij liefhebbers van Chinese poëzie, lezers die houden van literaire roddels en korte anekdotes, schrijvers die een natuurlijke stem zoeken, en iedereen die graag verkeert in het warme, geestige gezelschap van een geleerde uit de 18e eeuw in zijn tuin.
Wat erin staat
De kernideeën, in de samenvatting in 15 minuten
- Poëzie groeit uit gevoel, niet uit vaste vormen
- Laat rijm en toonregels nooit de baas zijn
- Scholen, kampen en geleerd vertoon bederven dichters
- Mik hoog, herzie geduldig en luister naar iedereen
- Een gedicht getuigt van het karakter van zijn maker
- Bewaar de regels van arme en vergeten dichters
- Eerlijk oordelen, nauwkeurig vastleggen en een leven
Formaten en levering
- e-book
- Op je telefoon, tablet of computer, zodra de boekteksten online staan.
- E-book met grote letters
- Hetzelfde boek in grotere, duidelijkere letters, zodra de boekteksten online staan.
- Samenvatting in 15 minuten
- De kernideeën in ongeveer 14 minuten, om vandaag te lezen.
- Paperback
- 6 × 9 in. Binnenkort gedrukt verkrijgbaar: laat hierboven je e-mailadres achter onder Paperback of Gebonden.
- Gebonden
- 6 × 9 in. Binnenkort gedrukt verkrijgbaar: laat hierboven je e-mailadres achter onder Paperback of Gebonden.
- Paperback met grote letters
- 8.5 × 11 in. Binnenkort gedrukt verkrijgbaar: laat hierboven je e-mailadres achter onder Paperback of Gebonden.
- Gebonden boek met grote letters
- 8.5 × 11 in. Binnenkort gedrukt verkrijgbaar: laat hierboven je e-mailadres achter onder Paperback of Gebonden.
Elk gedrukt exemplaar wordt na je bestelling gemaakt en wereldwijd verzonden; de verzendkosten zie je bij het afrekenen. Het e-book is beschikbaar zodra de boekteksten online staan.
Hoe het werkt
- Begin gratis. Vandaag betaal je niets; het e-book van dit boek mag je houden.
- Lezen en laten drukken. Meer dan 200.000 klassiekers als e-book, e-book in grote letters en samenvatting van 15 minuten. Elk boek ook gedrukt tegen kostprijs als paperback, hardcover of in grote letters. 5 accounts voor de prijs van één.
- Je krijgt eerst een herinnering. 3 maanden gratis en je krijgt 7 dagen vóór je eerste betaling een e-mail van ons. Daarna USD 0,14 per dag in je eerste jaar met het jaarplan en vervolgens USD 0,27 per dag, of USD 0,66 per dag met het maandplan. Zeg online op in twee klikken.
Los gekocht? Op elk e-book en gedrukt boek dat je zonder abonnement koopt, krijg je onze geld-teruggarantie van 30 dagen.
Start gratis met het jaarplan · Start gratis met het maandplan
25 talen, naast elkaar
Poëziegesprekken uit Suiyuan in 25 talen, naast elkaar, alinea voor alinea, zodra de boekteksten online staan: dé manier om een taal te leren met een boek waar je van houdt.

Poëziegesprekken uit Suiyuan
van Yuan Mei · 1790
Een gepensioneerde magistraat verzamelt in zijn tuin Suiyuan losse dichtregels van arme en vergeten dichters om ze levend te houden.
UitdagendMeer dan 20 uur leestijd20 talen
Leer een taal met klassiekers op niveau uitdagendSpaansFransDuitsItaliaansJapansPortugeesEngelsHoe we niveaus meten
Uitstekend
3 maanden gratis · begint meteen, op elk apparaat
Lees gratis3 maanden gratis · op elk moment opzegbaarWordt elk jaar verlengd · Op elk moment opzegbaarHoe het werkt
- Lees, ook in grote letters
- 25 talen, naast elkaar
- Gedrukte boeken, ook in grote letters, tegen drukkosten
- 5 accounts voor de prijs van één
In het kort
Wat maakt een dichtregel levend? Een gepensioneerde magistraat geeft in zijn tuin bij Nanjing antwoord in honderden korte notities: gevoel, een levende geest en een stem die klinkt als een echt mens.
Poëziegesprekken uit Suiyuan in het kort
- Leestijd
- Ongeveer 27 h 35 min21 h 55 min snel, 32 h 50 min langzaam
- Lengte
- 394.400 woorden
- Bibliotheekniveau
- Uitdagend lange zinnen, een rijke woordenschat
- Voor het eerst verschenen
- 1790door Yuan Mei
Leestijd bij 238 woorden per minuut (snel 300, langzaam 200). Hoelang het duurt om de klassiekers te lezen · Bijgewerkt
Uit de samenvatting in 15 minuten · Kernidee 1
Poëzie groeit uit gevoel, niet uit vaste vormen
Yuan Mei begint met de stelling dat poëzie uit gevoel en geest voortkomt. Een gedicht ontstaat niet uit een mal of recept. Deel 1 opent met grote mannen vóór hun succes, zoals E Xilin en Zhang uit Tongcheng. Hun vroege regels tonen al hun latere karakter. Je ontmoet de mens vóór zijn loopbaan.
Een gedicht laat dus zien wie iemand is. Een jongeman met diepe gevoelens schrijft warm, ook zonder veel vaardigheid. Wie alleen navolgt, schrijft correct maar zegt niets. In alle 16 delen kiest Yuan Mei steeds voor de eerste. Hij vraagt aanvankelijk niet om verfijning, maar om een kloppend hart.
Wordt elk jaar verlengd · Op elk moment opzegbaar
Je bekeek
Welke uitgave past bij mij
- Samenvatting in 15 minuten
- De kernideeën van het hele boek in ongeveer 14 minuten. Een goede kennismaking of opfrisser.
Details
- Eerst gepubliceerd
- 1790
- Taal
- Nederlands
- Leestijd
- 4 u 20 min
- Niveau
- Uitdagend
Verwijs naar deze uitgave
Yuan, Mei. Suiyuan Poetry Talks. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/suiyuan-poetry-talks.
Yuan, M. (2026). Suiyuan poetry talks. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/suiyuan-poetry-talks (Original work published 1790)
Yuan, Mei. Suiyuan Poetry Talks. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/suiyuan-poetry-talks.
@book{yuan2026suiyuan,
author = {Yuan, Mei},
title = {Suiyuan Poetry Talks},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/suiyuan-poetry-talks},
note = {First published 1790}
}
Gratis cadeaus
USD 580 aan gratis cadeaus als je begint
Elk boek, in elk formaat en in 25 talen, 5 accounts voor de prijs van één. Vandaag betaal je niets.
- 200.000+ klassieke e-booksIn 25 talen, naast elkaar
USD 170GRATIS - Elk e-bookIn 25 talen, op elk apparaat
USD 120GRATIS - Samenvattingen in 15 minutenLees in 25 talen
USD 60GRATIS - Gedrukt tegen drukkosten, zonder opslagPaperback, gebonden, grote letters
USD 60GRATIS - 5 accounts voor de prijs van éénEen boekenplank voor iedereen thuis
USD 170GRATIS - Een bijdrage aan de herbouw van de bibliotheekNieuwe talen en boeken voor iedereen
GRATIS
Vragen over Poëziegesprekken uit Suiyuan
Kan ik het gratis lezen?
Ja. Het eerste kernidee van de samenvatting in 15 minuten is gratis, zonder registratie. Begin gratis en het hele boek is 3 maanden voor jou, met het e-book dat je mag houden, plus 200.000+ andere klassiekers en elk boek tegen drukkosten, als paperback, gebonden boek of in grote letters. Vandaag betaal je niets: je krijgt 7 dagen vóór je eerste betaling een e-mail van ons en je kunt online in twee klikken opzeggen.
Kan ik het gedrukte boek kopen?
Binnenkort. De paperback, het gebonden boek en de uitgave in grote letters worden voorbereid. Kies hierboven Paperback of Gebonden, laat je e-mailadres achter en we laten je weten op welke dag je het tegen drukkosten kunt bestellen.
Hoeveel accounts krijg ik?
Vijf, voor de prijs van één: jij en 4 anderen, ieder met eigen inloggegevens, een eigen boekenplank en een eigen leespositie in elk boek.
Kan ik op elk moment opzeggen?
Ja. Je kunt op elk moment online in twee klikken opzeggen, waarna er niets meer in rekening wordt gebracht. In je eerste 3 maanden wordt er niets in rekening gebracht en we sturen je 7 dagen vóór je eerste betaling een e-mail.
Waar gaat Gesprekken over poëzie uit Suiyuan over?
Het is een schrift met korte notities van Yuan Mei over gedichten, dichters en poëzie. Hij mengt kritiek, anekdotes, geciteerde versparen en herinneringen, en betoogt dat echte poëzie voortkomt uit gevoel en een persoonlijke stem.
Wie was Yuan Mei?
Yuan Mei was een dichter en criticus uit de Qing-dynastie die in 1798 stierf. Hij werkte als magistraat in Jiangning en trok zich daarna terug in zijn tuin Suiyuan. Daar schreef hij, gaf hij les en ontving hij dichters, onder wie veel vrouwen.
Wat bedoelt Yuan Mei met gevoel en geest in poëzie?
Hij bedoelt dat een gedicht uit een echt hart moet komen en een echt mens moet laten zien. Vaardigheid en regels zijn minder belangrijk dan een levende stem. Eenvoudige, kinderlijke taal brengt gevoel vaak het beste over.
Meer van Yuan Mei
Bekijk alle boeken van deze auteurVergelijkbare boeken
Onze missie
De bibliotheek is ooit afgebrand. Wij bouwen haar weer op.
Elk groot boek, in elke taal en elk formaat, voor elk gezin. Met elk abonnement help je nieuwe talen en boeken mogelijk te maken voor lezers die er nooit toegang toe hebben gehad. Doe mee.
Lees ons verhaal- Elke taalNu 25 talen, naast elkaar, en elk jaar meer
- Geen verspillingGedrukt op bestelling: geen magazijnen, geen onverkochte voorraad, geen exemplaren die tot pulp worden verwerkt
- Voor iedereenPaperback, gebonden en in grote letters tegen drukkosten






















