14 minResumenLéelo, disfruta del resumen de 15 minutos e imprime una edición en letra grande a precio de coste
Edición en audiolibroTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
¿Qué da vida a un poema: las reglas perfectas, el profundo saber o una persona real que siente algo de verdad?
En Suiyuan Poetry Talks, Yuan Mei defiende una poesía arraigada en sentimientos vivos. Poeta y crítico de la dinastía Qing, cuestiona la idea de que las reglas o la imitación puedan hacer bueno un poema. Sus breves entradas mezclan juicios literarios, versos que admira e historias sobre quienes los escribieron. El humor anima sus polémicas.
En el centro de estas reflexiones está xingling: la sensibilidad innata, o el espíritu del corazón. Yuan Mei invita a valorar la voz de cada persona por encima del saber ostentoso o la grandilocuencia prestada. Celebra la frescura, a las poetas y a los escritores desconocidos. El libro pasa libremente de las ideas a los ejemplos y ofrece una conversación, no una teoría con definiciones estrictas.
Lo que descubrirás
- Sentimiento antes que fórmulas Explora la convicción de Yuan Mei de que un poema nace del sentimiento propio de alguien en un momento concreto.
- Una animada disputa con las reglas Conoce a un crítico que cuestiona que el tono y la métrica correctos basten para dar vida a la poesía.
- Saber sin presumir Reflexiona sobre por qué las alusiones a libros antiguos pueden convertirse en un mal sustituto de la voz propia del poeta.
- Frescura más allá del pasado Sigue su rechazo a considerar la dinastía Tang como la única época digna de admiración para un poeta.
- Espacio para voces ignoradas Descubre el lugar que reserva a las mujeres y a los poetas desconocidos en su animada conversación literaria.
A quién le encantará
Este libro es para amantes de la poesía china, lectores que disfrutan de los chismes literarios y las anécdotas breves, escritores que buscan una voz natural y cualquiera que sienta curiosidad por un erudito ingenioso en su jardín.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- La poesía nace del sentimiento, no de una forma fija
- No dejes que te gobiernen la rima y las reglas tonales
- Las escuelas, los bandos y la erudición ostentosa estropean a los poetas
- Aspira a lo alto, revisa con paciencia y escucha a todos
- El poema revela el carácter de su autor
- Rescata los versos de los pobres y olvidados
- Juicio justo, registro fiel y una vida
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Conversaciones sobre poesía de Suiyuan en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
Conversaciones sobre poesía de Suiyuan
de Yuan Mei · 1790
Un magistrado retirado recoge en su jardín Suiyuan versos sueltos de poetas pobres y olvidados para mantenerlos vivos.
AvanzadoMás de 20 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel avanzadoEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
¿Qué hace que un verso siga vivo? Un magistrado jubilado se sienta en su jardín cerca de Nankín y responde en cientos de breves entradas.
Conversaciones sobre poesía de Suiyuan de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 27 h 35 min21 h 55 min rápido, 32 h 50 min lento
- Duración
- 394.400 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Exigente frases largas, vocabulario rico
- Primera publicación
- 1790de Yuan Mei
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
La poesía nace del sentimiento, no de una forma fija
La primera afirmación de Yuan Mei es que la poesía nace del sentimiento y del espíritu, no de un molde ni de una receta. El volumen 1 empieza con grandes hombres antes de alcanzar el éxito, como E Xilin y Zhang de Tongcheng. Sus primeros versos ya revelan el carácter que mostrarán después.
Un joven que siente profundamente escribe con calidez, aunque le falte destreza. Quien solo copia escribe correctamente, pero no dice nada. Yuan Mei prefiere al primero. Al principio no exige perfección, sino un pulso.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1790
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 4 h 20 min
- Nivel
- Avanzado
Cita esta edición
Yuan, Mei. Suiyuan Poetry Talks. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/suiyuan-poetry-talks.
Yuan, M. (2026). Suiyuan poetry talks. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/suiyuan-poetry-talks (Original work published 1790)
Yuan, Mei. Suiyuan Poetry Talks. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/suiyuan-poetry-talks.
@book{yuan2026suiyuan,
author = {Yuan, Mei},
title = {Suiyuan Poetry Talks},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/suiyuan-poetry-talks},
note = {First published 1790}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Conversaciones sobre poesía de Suiyuan
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Conversaciones sobre poesía de Suiyuan?
Es un cuaderno de notas breves de Yuan Mei sobre poemas, poetas y poesía. Combina crítica, anécdotas, dísticos citados y recuerdos, y sostiene que la verdadera poesía nace del sentimiento y de una voz personal.
¿Quién fue Yuan Mei?
Yuan Mei fue un poeta y crítico de la dinastía Qing que murió en 1798. Ejerció como magistrado en Jiangning y después se retiró a su jardín Suiyuan, donde escribió, enseñó y recibió a poetas, entre ellos muchas mujeres.
¿Qué entiende Yuan Mei por sentimiento y espíritu en la poesía?
Quiere decir que un poema debe nacer de un corazón auténtico y mostrar a una persona real. La destreza y las reglas importan menos que una voz viva, y el lenguaje sencillo, como el de un niño, suele transmitir mejor el sentimiento.
El autor
Yuan Mei
1716–1797 · Poeta chino de la dinastía Qing
Yuan Mei (1716–1797) fue un poeta, ensayista y erudito chino de la dinastía Qing. Nació en Hangzhou y más tarde vivió en Nankín. Trabajó como funcionario del gobierno antes de retirarse. Durante el siglo XVIII escribió poesía, ensayos, Suiyuan Poetry Talks y What the Master Would Not Discuss.
Más de Yuan Mei
Ver todos sus librosMás libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
