Об этой книге
Что делает стихотворение живым: безупречные правила, глубокая учёность или искреннее чувство настоящего человека?
В книге «Разговоры о поэзии из Сада Суйюань» Юань Мэй отстаивает поэзию, рождённую живым чувством. Поэт и критик эпохи Цин, он спорит с мыслью, будто хорошее стихотворение можно создать по правилам или подражая другим. Его короткие заметки объединяют литературные суждения, полюбившиеся ему строки и истории о людях, которые за ними стоят. Юмор придаёт его спорам живость.
В центре этих размышлений — синлин: природная восприимчивость, или дух сердца. Юань Мэй предлагает ценить голос конкретного человека, а не показную учёность или заимствованное величие. Он приветствует свежесть, поэтесс и неизвестных авторов. Книга свободно переходит от идей к примерам и больше напоминает беседу, чем теорию со строгими определениями.
Что вы узнаете
- Чувство важнее формул Узнайте, почему, по мнению Юань Мэя, стихотворение начинается с личного чувства человека в конкретный момент.
- Живой спор с правилами Познакомьтесь с критиком, который сомневается, что правильные интонация и размер сами по себе могут оживить поэзию.
- Учёность без показухи Поразмышляйте о том, почему отсылки к старинным книгам могут стать неудачной заменой собственному голосу поэта.
- Свежесть за пределами прошлого Проследите, как Юань Мэй не соглашается считать эпоху Тан единственным временем, достойным восхищения поэта.
- Место для незамеченных голосов Узнайте, какое пространство он отводит поэтессам и неизвестным авторам в своих оживлённых литературных беседах.
Кому понравится
Эта книга для любителей китайской поэзии, литературных пересудов и коротких историй, для авторов, которые ищут естественный голос, и для всех, кого привлекает остроумный учёный в своём саду.
Что внутри
Главные идеи — в кратком содержании на 15 минут
- Поэзия рождается из чувства, а не из заданной формы
- Не отдавайте власть рифме и правилам тонов
- Школы, группировки и показная учёность портят поэтов
- Стремитесь к высоте, правьте терпеливо, слушайте всех
- Стихотворение свидетельствует о характере автора
- Сохраняйте строки бедных и забытых
- Справедливое суждение, точная запись и жизнь
Форматы и доставка
- электронная книга
- На телефоне, планшете или компьютере, когда тексты книг появятся на сайте.
- электронная книга крупным шрифтом
- Та же книга более крупным и чётким шрифтом — когда тексты книги появятся на сайте.
- краткое содержание на 15 минут
- Ключевые идеи примерно за 14 минут — читайте сегодня.
- Мягкая обложка
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Твёрдый переплёт
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, мягкая обложка
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, твёрдый переплёт
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
Каждый печатный экземпляр изготавливается после заказа и доставляется по всему миру; стоимость доставки показывается при оформлении заказа. Электронная книга станет доступна, когда тексты книг появятся онлайн.
Как это работает
- Начните бесплатно. Сегодня платить не нужно; электронная книга останется у вас навсегда.
- Читайте и печатайте. Более 200 000 классических произведений в электронном формате, крупным шрифтом и в виде 15-минутных пересказов, а также печать любой книги по себестоимости в мягкой или твёрдой обложке и крупным шрифтом. Пять аккаунтов по цене одного.
- Сначала мы напомним вам. Бесплатно на 3 месяцев. Мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа. Затем 0,14 USD в день в первый год на годовом плане и 0,27 USD в день после или 0,66 USD в день на месячном плане. Отмена онлайн в два нажатия.
Купили отдельно? На каждую электронную или печатную книгу, купленную без подписки, распространяется наша гарантия возврата денег в течение 30 дней.
Начать годовой план бесплатно · Начать месячный план бесплатно
25 языков, два языка рядом
Беседы о поэзии Суйюаня на 25 языках, два языка рядом, абзац за абзацем, когда тексты книги появятся на сайте: способ учить язык с любимой книгой.

Беседы о поэзии Суйюаня
Автор: Юань Мэй · 1790
Бывший уездный начальник собирает в своём саду Суйюань разрозненные строки бедных и забытых поэтов, чтобы сохранить им жизнь.
СложноБолее 20 часов на чтениеЯзыков: 20
Изучайте язык по классическим книгам уровня сложноИспанскийФранцузскийНемецкийИтальянскийЯпонскийПортугальскийАнглийскийКак мы определяем уровни
Отлично
Бесплатно на 3 месяцев · доступ сразу, на любом устройстве
Читать бесплатно3 месяцев бесплатно · отмена в любой моментПродление каждый год · Отмена в любой моментКак это работает
- Читайте, в том числе крупным шрифтом
- 25 языков, два языка рядом
- Печатные книги, в том числе крупным шрифтом, по себестоимости печати
- 5 аккаунтов по цене одного
Вкратце
Что делает поэтическую строку живой? Бывший уездный начальник сидит в своём саду под Нанкином и отвечает в сотнях коротких записей.
Беседы о поэзии Суйюаня — кратко о книге
- Время чтения
- Около 27 h 35 min21 h 55 min быстро, 32 h 50 min медленно
- Длительность
- Слов: 394 400
- Уровень в библиотеке
- Сложное чтение длинные предложения, богатый словарный запас
- Первая публикация
- 1790автор: Юань Мэй
Время чтения при скорости 238 слов в минуту (быстро 300, медленно 200). Сколько времени нужно на чтение классики · Обновлено
Из краткого содержания на 15 минут · Ключевая идея 1
Поэзия рождается из чувства, а не из заданной формы
Первая мысль Юань Мэя: поэзия рождается из чувства и духа. Стихотворение не отливают по шаблону и не готовят по рецепту. Том 1 начинается со стихов выдающихся людей, написанных до их успеха, среди них Э Силинь и Чжан из Тунчэна. В ранних строках уже виден их будущий характер.
Юноша с глубоким чувством пишет тепло, даже без мастерства. Тот, кто лишь подражает, пишет правильно, но ничего не говорит. Юань Мэй выбирает первого. Для начала ему нужен не блеск, а пульс.
Продление каждый год · Отмена в любой момент
Вы смотрели
Какое издание мне подойдёт
- краткое содержание на 15 минут
- Основные идеи всей книги примерно за 14 минут. Чтобы познакомиться с книгой или освежить её в памяти.
Подробности
- Впервые опубликована
- 1790
- Язык
- русский
- Время чтения
- 4 ч 20 мин
- Уровень
- Сложно
Как сослаться на это издание
Yuan, Mei. Suiyuan Poetry Talks. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/suiyuan-poetry-talks.
Yuan, M. (2026). Suiyuan poetry talks. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/suiyuan-poetry-talks (Original work published 1790)
Yuan, Mei. Suiyuan Poetry Talks. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/suiyuan-poetry-talks.
@book{yuan2026suiyuan,
author = {Yuan, Mei},
title = {Suiyuan Poetry Talks},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/suiyuan-poetry-talks},
note = {First published 1790}
}
Бесплатные подарки
Бесплатные подарки на сумму 580 USD при подключении
Каждая книга — во всех форматах и на 25 языках, 5 аккаунтов по цене одного. Сегодня платить не нужно.
- 200 000+ классических электронных книгНа 25 языках, два языка рядом
170 USDБЕСПЛАТНО - Все электронные книгиНа 25 языках, на любом устройстве
120 USDБЕСПЛАТНО - Краткие содержания на 15 минутЧитайте на 25 языках
60 USDБЕСПЛАТНО - Печать по себестоимости, без наценкиМягкая обложка, твёрдый переплёт, крупный шрифт
60 USDБЕСПЛАТНО - 5 аккаунтов по цене одногоПолка для каждого в семье
170 USDБЕСПЛАТНО - Участие в восстановлении библиотекиНовые языки и книги для всех
БЕСПЛАТНО
Вопросы о книге Беседы о поэзии Суйюаня
Можно прочитать её бесплатно?
Да. Первая ключевая идея из краткого содержания на 15 минут доступна бесплатно, без регистрации. Начните бесплатно и получите доступ ко всей книге на 3 месяцев. Электронная книга останется у вас. Также вам доступны ещё 200 000+ классических книг и любая книга по себестоимости печати — в мягкой обложке, в твёрдом переплёте или крупным шрифтом. Сегодня платить не нужно: мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа, а отменить доступ можно онлайн в два нажатия.
Можно ли купить печатную книгу?
Скоро. Готовятся издания в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом. Выберите выше «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт», оставьте электронную почту, и мы сообщим, когда можно будет заказать книгу по себестоимости печати.
Сколько аккаунтов я получу?
Пять по цене одного: для вас и ещё 4 человек, у каждого — свой логин, своя полка и сохранённое место чтения в каждой книге.
Можно ли отменить в любой момент?
Да. Вы можете отменить доступ онлайн в два клика в любой момент, и дальнейших списаний не будет. В течение первых 3 месяцев плата не взимается, а за 7 дней до первого платежа мы напишем вам по электронной почте.
О чём Суйюань шихуа?
Это собрание коротких записей Юань Мэя о стихах, поэтах и поэзии. Он соединяет критику, истории, цитаты из двустиший и воспоминания, утверждая, что настоящая поэзия рождается из чувства и собственного голоса.
Кем был Юань Мэй?
Юань Мэй — поэт и критик эпохи Цин, умерший в 1798 году. Он служил уездным начальником в Цзяннине, затем удалился в свой сад Суйюань. Там он писал, преподавал и принимал поэтов, среди которых было много женщин.
Что Юань Мэй понимает под чувством и духом в поэзии?
Он имеет в виду, что стихотворение должно идти от настоящего сердца и являть настоящего человека. Мастерство и правила менее важны, чем живой голос, а простой, детский язык часто лучше всего передаёт чувство.
Другие книги: Юань Мэй
Смотреть все книги автораПохожие книги
Наша миссия
Когда-то библиотека сгорела. Мы восстанавливаем её.
Каждая великая книга — на всех языках и во всех форматах, для каждой семьи. Каждый тариф помогает оплачивать новые переводы и книги для читателей, у которых раньше не было к ним доступа. Присоединяйтесь.
Прочитать нашу историю- Все языкиСегодня 25 языков, два языка рядом, и с каждым годом их больше
- Без отходовПечать по заказу: без складов, нераспроданных запасов и экземпляров, отправленных в макулатуру
- Для всехКниги в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом по себестоимости печати






















