Herman Melville
DificilLectură de 14 h 30 min
Învață Spaniolă
Lecturi dificile în Spaniolă
Opere clasice lungi sau cu un stil bogat. Cărți scurte, cu fraze clare, fiecare cu textul în engleză alături când deschizi cărțile. Începe cu una pe care o cunoști deja.
Elizabeth Gaskell
DificilLectură de 4 h 50 min
Tobias Smollett
DificilLectură de 10 h 10 min
Henry Fielding
DificilLectură de 22 h 50 min
Charles Dickens
DificilLectură de 20 h 10 min
Fyodor Dostoyevsky
DificilLectură de 13 h 50 min
George Eliot
DificilLectură de 21 h 40 min
Petronius Arbiter
DificilLectură de 6 h 20 min
Louisa May Alcott
DificilLectură de 13 h 10 min
Henri Bergson
DificilLectură de 2 h 30 min
Tobias Smollett
DificilLectură de 10 h 20 min
Tobias Smollett
DificilLectură de 12 h 50 min
Alexandre Dumas și Auguste Maquet
DificilLectură de 16 h 10 min
José Rizal
DificilLectură de 7 h 30 min
Bram Stoker
DificilLectură de 10 h 50 min
Charles Dickens
DificilLectură de 24 h 10 min
John Cleland
DificilLectură de 5 h 30 min
Fyodor Dostoyevsky
DificilLectură de 16 h 10 min
William Makepeace Thackeray
DificilLectură de 20 h 30 min
Jane Austen
DificilLectură de 10 h 50 min
Marcel Proust
DificilLectură de 12 h 50 min
Walter Scott
DificilLectură de 12 h 50 min
Laurence Sterne
DificilLectură de 12 h 30 min
François Rabelais
DificilLectură de 20 h 20 min
Metoda
Cum să înveți Spaniolă cu operele clasice
Citind cărți autentice cu traducerea alături, îți dezvolți vocabularul în context, iar ascultându-le citite cu voce tare, îți antrenezi auzul în același timp.
- Alege o carte potrivită nivelului tău.Începe cu o poveste de nivel Ușor, de preferat una pe care o cunoști deja.
- Citește în paralel.Spaniolă pe o parte, engleza pe cealaltă, paragraf cu paragraf.
- Ascultă în timp ce citești.Ascultă textul în Spaniolă citit cu voce tare și redu viteza când ai nevoie.
- Verifică, nu traduce.Citește mai întâi un paragraf în Spaniolă, apoi uită-te la traducerea alăturată sau atinge paragraful.
- Citește câte puțin în fiecare zi.Cu zece minute pe zi, termini o carte scurtă în câteva săptămâni.
Citește și ascultă fiecare carte în Spaniolă
200.000+ de opere clasice în format de carte electronică, carte electronică cu caractere mari, carte audio și rezumat de 15 minute, în 25 de limbi, în paralel în oricare două, și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. 5 conturi la preț de unul.
Începe gratuitNu plătești nimic azi. Se reînnoiește anual.
