1–4 Maccabees — Large Print

Introduction

There are moments in history when a small people, pressed to the very edge of annihilation, refuses to disappear. When the machinery of an empire grinds toward them — with its soldiers, its edicts, its gods, and its absolute certainty of its own superiority — something extraordinary can happen. Instead of dissolving, instead of capitulating, instead of quietly becoming something else, a people can choose to stand. The story preserved in these four remarkable ancient texts is precisely that kind of story. It is a story of fire and faith, of courage that defies easy explanation, of mothers who watched their sons die rather than renounce what they believed, of old men who chose torture over compromise, and of warriors who took to the hills and fought back against one of the most powerful empires the ancient world had ever seen.

The books collected here — written across several centuries, in different languages, for different audiences, and with different emphases — together form one of the most compelling bodies of literature to survive from the ancient Jewish world. They are not always easy reading. They contain graphic violence, elaborate philosophical argument, intense theological reflection, and moments of almost unbearable human suffering. But they repay every ounce of attention the reader brings to them, because they are grappling with questions that have never stopped being urgent: What is worth dying for? How does a community preserve its identity under overwhelming pressure to conform? What is the relationship between suffering and meaning? Can reason and faith coexist, or does one always devour the other? What do we owe to our ancestors, and what do we owe to our children?

These are not abstract questions here. They are asked in blood and fire, in the dungeons of a Hellenistic king, on the battlefield, and in the hearts of ordinary people who found themselves living through extraordinary times. The historical backdrop is the second century BCE, a period of seismic transformation across the ancient Near East. Alexander the Great had died more than a century earlier, but the world he remade was still reshaping itself. His vast empire had fractured into competing successor kingdoms, and the land of Judea — the small, mountainous territory centered on Jerusalem and its great Temple — found itself caught between rival powers, subject to cultural pressures that threatened to dissolve the distinctive way of life its people had maintained for generations.

To understand what these texts are doing, you need to feel the weight of that pressure. Hellenism — the culture that radiated outward from the Greek-speaking world — was not merely a set of customs or preferences. It was, in many ways, the globalism of its day: a comprehensive vision of what civilized human life looked like, complete with its own architecture, its own athletic ideals, its own philosophical schools, its own religious sensibilities, and its own deep conviction that to be Greek, or to be Greek-adjacent, was simply to be more fully human. For many Jews of the period, Hellenism was genuinely attractive. It offered access to a wider world, to trade networks, to intellectual communities, to social prestige. Hellenization was not simply imposed from outside; it was also embraced from within, by Jewish aristocrats and priests who saw in Greek culture an opportunity rather than a threat.

But for others — and the books gathered here give voice to this perspective with extraordinary passion and eloquence — Hellenization was not an opportunity. It was an existential danger. If the Torah, the ancestral law that governed Jewish life in its most intimate details — what you ate, how you marked time, how you related to your body, how you worshipped — if that law was abandoned or compromised, then what remained? A people without its defining practices, its covenant obligations, its memory of who it was and where it came from, was not a liberated people. It was a lost one. This conviction, held with absolute seriousness by the protagonists of these narratives, is what makes the conflicts they describe so intense and so meaningful.

The crisis came to a head under a particular king: Antiochus IV Epiphanes, ruler of the Seleucid Empire, which controlled Judea in the mid-second century BCE. Antiochus was ambitious, erratic, and possessed of a grandiose self-image — his very title, Epiphanes, meant 'God Manifest,' though his detractors preferred to call him Epimanes, 'the Madman.' His intervention in Judean affairs escalated from political manipulation to outright religious persecution in ways that still astonish historians. The Jerusalem Temple was desecrated. Observance of the Sabbath was outlawed. Circumcision was forbidden on pain of death. Copies of the Torah were burned. A statue — or an altar — associated with foreign worship was erected in the Temple itself, in the holiest space in the Jewish world. These were not the ordinary depredations of conquest. They were a direct assault on the core of Jewish religious identity, and they provoked a response that would echo through centuries of history and shape the self-understanding of both Judaism and, later, Christianity.

The response was the Maccabean revolt. Led initially by an elderly priest named Mattathias and then by his son Judah, called Maccabee — a name that probably means 'the Hammer' — a band of Jewish fighters took to the Judean hills and began a guerrilla campaign against the Seleucid forces and their Jewish collaborators. What followed was years of brutal, grinding warfare, punctuated by moments of stunning military success against vastly superior forces, and ultimately resulting in the recapture and rededication of the Jerusalem Temple — an event still commemorated in the Jewish festival of Hanukkah. The political story continued beyond the initial military victory, moving through decades of dynastic struggle, diplomatic maneuvering, and eventual independence under the Hasmonean dynasty that descended from the Maccabees. But the core of the story — the moment of resistance, the willingness to fight and die for something that could not be surrendered — is what captured the imagination of subsequent generations and generated the literature you are about to read.

1 Maccabees Chapter 1

It came to pass that Alexander, son of Philip the Macedonian, who came out of the land of Kittim, struck down Darius king of the Persians and Medes, and reigned in his place as the first ruler over Greece.

He waged many wars, captured many strongholds, and slew the kings of the earth.

He pressed on to the ends of the earth and plundered many nations, until the earth fell silent before him. And he was exalted, and his heart grew proud.

He assembled a mighty army and ruled over countries, nations, and kings, who all became subject to him.

After all this, he fell ill and knew that he was going to die.

He therefore summoned his most honored servants, men who had been raised with him from his youth, and while he was still alive he divided his kingdom among them.

Alexander had reigned twelve years when he died.

His servants each took rule in his own territory.

After his death they all crowned themselves kings, and their sons did the same after them for many years, and evils multiplied across the earth.

Out of their line there emerged a wicked root: Antiochus, called Epiphanes, son of King Antiochus. He had been held as a hostage in Rome, and he came to the throne in the one hundred and thirty-seventh year of the Greek kingdom.

In those days certain lawless men came out of Israel and persuaded many others, saying, "Let us go and make a treaty with the nations around us, for ever since we separated ourselves from them we have suffered greatly."

This proposal seemed good to them.

Some of the people were so eager that they went to the king, and he granted them permission to live by the customs of the Gentiles.

So they built a gymnasium in Jerusalem after the manner of the Gentiles.

They removed the marks of their circumcision, abandoned the holy covenant, allied themselves with the Gentiles, and gave themselves over to doing evil.

Once Antiochus had secured his kingdom, he set his mind on becoming king of Egypt as well, so that he might rule over two realms.

He invaded Egypt with a massive force — chariots, elephants, cavalry, and a great fleet.

He made war against Ptolemy king of Egypt, but Ptolemy was terrified and fled, and many fell wounded and died.

The strong cities of Egypt were seized, and Antiochus carried off their plunder.

After he had struck Egypt, Antiochus turned back in the one hundred and forty-third year and marched against Israel and Jerusalem with a great army.

He entered the sanctuary in arrogance and took away the golden altar, the lampstand with all its fittings,

the table of the bread of the Presence, the libation vessels, the cups, the golden censers, the curtain, the crowns, and all the golden decoration on the front of the temple — he stripped it all away.

He took the silver and the gold and the precious vessels, and he seized the hidden treasures he found there.

Having taken everything, he returned to his own land, leaving behind a great massacre and speaking with great arrogance.

There was bitter mourning throughout Israel, in every place where they lived.

Rulers and elders groaned, young men and maidens grew faint, and the beauty of the women was changed.

Every bridegroom took up a lament, and every bride sitting in her wedding chamber was filled with grief.

The very land trembled for its inhabitants, and all the house of Jacob was wrapped in shame.

Two full years later the king sent his chief tax collector to the cities of Judah. He came to Jerusalem with a large force

and spoke peaceful words to the people, and they believed him. Then he suddenly fell upon the city and struck it a devastating blow, killing many people of Israel.

He plundered the city, set it on fire, and tore down its houses and its walls on every side.

The women and children they took captive, and they seized the livestock.

Then they fortified the City of David with a great strong wall and sturdy towers, and made it into a citadel.

They garrisoned it with a lawless and wicked people, who entrenched themselves there.

They stocked it with weapons and provisions, and stored there all the plunder they had gathered from Jerusalem. It became a constant menace,

a place to ambush the sanctuary, an evil adversary to Israel at all times.

They shed innocent blood all around the sanctuary and defiled it.

Because of them the inhabitants of Jerusalem fled, and the city became a dwelling place for strangers; she became a stranger to her own children, and her own people abandoned her.

Her sanctuary was laid waste like a wilderness, her festivals were turned to mourning, her sabbaths to shame, and her honor to contempt.

As great as her glory had been, so great now was her dishonor, and her former splendor was turned to grief.

Then King Antiochus issued a decree throughout his entire kingdom that all peoples should become one people

and that everyone should abandon his own customs. All the Gentiles accepted the king's command.

Many Israelites also embraced his religion, sacrificed to idols, and desecrated the sabbath.

The king sent letters by messengers to Jerusalem and to the cities of Judah, ordering them to follow customs foreign to their land,

to put an end to burnt offerings, sacrifices, and drink offerings in the temple, to desecrate the sabbaths and festivals,

to defile the sanctuary and the holy people,

to erect altars, sacred precincts, and shrines for idols, to sacrifice pigs and other unclean animals,

to leave their sons uncircumcised, and to make themselves abominable through every kind of impurity and profanation,

so that they would forget the law and abandon all its ordinances.

Anyone who refused to obey the king's command, he declared, would be put to death.

He sent the same orders throughout his entire kingdom and appointed overseers over all the people, commanding the cities of Judah to offer sacrifice, city by city.

Then many of the people rallied to them — all those who had abandoned the law — and they committed great evils in the land.

They drove the Israelites into hiding, into whatever refuge they could find.

On the fifteenth day of the month of Chislev, in the one hundred and forty-fifth year, they erected the abomination of desolation upon the altar and built pagan altars throughout the cities of Judah on every side.

They burned incense at the doors of houses and in the streets.

Wherever they found copies of the books of the law, they tore them to pieces and burned them.

Anyone found in possession of a scroll of the covenant, or anyone who observed the law, was condemned to death by the king's command.

Month after month they enforced these decrees by force against the Israelites they found in the cities.

On the twenty-fifth day of the month they offered sacrifice on the pagan altar that had been set up over the altar of God.

At that time, in accordance with the command, they put to death certain women who had had their children circumcised.

They hung the infants around their mothers' necks, plundered their houses, and killed those who had performed the circumcisions.

Yet many in Israel stood firm and resolved in their hearts not to eat anything unclean.

They chose death rather than defile themselves with forbidden food and profane the holy covenant — and so they died.

And the wrath that fell upon Israel was very great.