
The Martyrdom of Polycarp delivers the earliest surviving account of a Christian martyr outside the New Testament, capturing the arrest, trial, and execution of a revered bishop. This second-century letter from the Church of Smyrna explores spiritual endurance and the theology of suffering, inspiring believers for generations.
The Martyrdom of Polycarp provides Library of Alexandria Press members with a complete modern-English translation of the earliest surviving Christian martyrdom account outside the New Testament, readable online with audiobook included.
The flames refused to consume the aged bishop as he stood bound to the stake, prompting his executioners to pierce him with a dagger instead. The Martyrdom of Polycarp provides a compelling modern translation of the earliest surviving account of a Christian martyr outside the New Testament.
The Martyrdom of Polycarp provides a compelling modern translation of the earliest surviving account of a Christian martyr outside the New Testament. Written as a circular letter by the Church of Smyrna in the second century, this deeply emotional text details the arrest, trial, and execution of Polycarp, a revered bishop and a direct disciple of John the Apostle.
Far more than a simple historical chronicle, The Martyrdom of Polycarp delves into profound themes of spiritual endurance, the theology of suffering, and the ultimate triumph of heavenly loyalty over earthly tyranny. It captures the sheer brutality of Roman persecution while illuminating the miraculous peace that accompanied the early saints in their final moments.
Whether you are exploring this work for its immense historical value, its theological significance, or its raw, inspiring narrative of courage, The Martyrdom of Polycarp offers wisdom and inspiration that remain intensely powerful today.
Step into a story of unparalleled bravery and discover the timeless legacy of Polycarp. Begin your journey today.
| Formats | eBook (EPUB + PDF) · Audiobook · Paperback · Hardcover · Large Print |
| Language | English |
| Trim size (print) | 6 × 9 in |
| Binding | Paperback — perfect-bound · Hardcover — casewrap |
| Large Print edition | Same text in a larger, easy-read type — a larger font, not a larger trim |
| Print pricing | Every physical book at our true cost — at-cost, no profit (members) |
| Library | 873 restored titles, always growing |
| Composed | 2nd century AD |
| Original language | Greek |
| Source tradition | Greek manuscript tradition with early Latin versions |
| Translation basis | Public-domain scholarly translation, rendered in clear modern English |
| Length | 3,591 words · ~14 min reading |
| Reading level | Grade 13 · rich, literary prose (this modern-English edition) |
| Edition | Modern English translation · 2026 |
Member reviews for this edition are collected as readers finish it — be the first. Across the library: 12,000+ books shipped, every plan covered by a 365-day print guarantee.
The complete, unabridged text in clear modern English — faithful to the original, never simplified. Every paragraph is checked against the source, so nothing is cut, summarised, or paraphrased away. It reads cleanly for today while keeping the original meaning intact.
The text survives in multiple Greek manuscripts and early Latin translations. This edition derives from the standard public-domain scholarly translation and renders it in clear modern English.
Included free with your membership
Cancel anytime, one click · 30-day money-back guarantee
Edition last updated June 2026
Martyrdom of Polycarp — complete and unabridged: all 9 sections included with membership, plus the full audiobook.
In clear modern English — the complete text is included with membership.
The church of God sojourning at Smyrna, to the church of God sojourning at Philomelium, and to all the brotherhoods of the holy and universal Church sojourning in every place: may mercy, peace, and love from God the Father and our Lord Jesus Christ be multiplied to you.
We write to you, brothers, an account of what befell those who suffered martyrdom, and especially the blessed Polycarp, who brought the persecution to a close by setting his seal upon it through his own martyrdom.
For nearly all the foregoing events came to pass so that the Lord might show us once more an example of martyrdom conformable to the Gospel. He lingered so that he might be delivered up, even as the Lord was, so that we too might be imitators of him — looking not only to what concerns ourselves, but also to what concerns our neighbors. For it is the mark of true and steadfast love to desire not only one's own salvation, but the salvation of all the brothers as well.
Blessed and noble, therefore, are all the martyrdoms that have taken place according to the will of God. For who could fail to admire their nobility, their patient endurance, and their loyalty to the Master? When they were so torn by lashes that the inner workings of their flesh were visible, even to the veins and arteries within, they endured patiently, so that the very bystanders were moved to pity and wept — while the martyrs themselves reached such a pitch of bravery that not one of them uttered a cry or a groan. They showed us all that at that hour the martyrs of Christ, while being tortured, were absent from the flesh — or rather, that the Lord was standing by and conversing with them.
Fixing their minds on the grace of Christ, they despised the tortures of this world, purchasing with the cost of one hour a release from eternal punishment. They found the fire of their inhuman torturers cold, for they set before their eyes the escape from the eternal fire that is never quenched; and with the eyes of their heart they gazed upon the good things reserved for those who endure patiently — things which no ear has heard, no eye has seen, and which have not entered into the heart of man, but were shown by the Lord to them, for they were no longer men but angels already.
And likewise those condemned to the wild beasts endured fearful punishments, being made to lie on sharp shells and subjected to other forms of manifold torture, so that the devil might, if possible, by the persistence of the punishment bring them to a denial — for he tried many wiles against them. But thanks be to God, for He truly prevailed against all.
The right noble Germanicus encouraged their timidity through the constancy that was in him, and he fought with the wild beasts in a remarkable way. When the proconsul wished to prevail upon him and urged him to have pity on his youth, he used force and dragged the wild beast toward him, desiring all the more speedily to obtain release from their unrighteous and lawless life.
After this, the whole multitude, marveling at the bravery of the God-beloved and God-fearing Christians, raised a cry: "Away with the atheists! Let search be made for Polycarp!"
But one man, Quintus by name, a Phrygian newly arrived from Phrygia, turned coward when he saw the wild beasts. He was the one who had pressed himself and some others to come forward of their own free will. The proconsul, by much urging, persuaded this man to swear the oath and offer incense. For this reason, brothers, we do not praise those who deliver themselves up, since the Gospel does not teach us to do so.
Now the glorious Polycarp, when he first heard of it, was far from dismayed and wished to remain in the city; but the greater part persuaded him to withdraw. So he withdrew to a farm not far from the city, and there he stayed with a few companions, doing nothing else night and day but praying for all people and for the churches throughout the world, for this was his constant habit.
While he was praying, three days before his arrest, he fell into a trance and saw his pillow burning with fire. He turned and said to those who were with him: "It must be that I shall be burned alive."
As those searching for him persisted, he departed to another farm; and immediately those in search of him arrived there. Not finding him, they seized two slave boys, one of whom confessed under torture. It was impossible for him to remain hidden, since the very people who betrayed him were members of his own household.
The captain of the police, who happened to bear the very name Herod, was eager to bring him into the stadium, so that Polycarp might fulfill his appointed lot by becoming a partaker with Christ, while his betrayers underwent the punishment of Judas himself.
Taking the boy with them, on the Friday about suppertime, the officers and horsemen went out with their usual arms, hastening as if against a robber. Coming up in force late in the evening, they found the man himself lying in bed in an upper room of a small cottage. He could have slipped away to another place, but he would not, saying, "The will of God be done."
When he heard that they had arrived, he went down and spoke with them, while the bystanders marveled at his age and his composure, and wondered that there should be such eagerness for the arrest of so old a man. He immediately gave orders that a table should be set for them to eat and drink as much as they wished at that hour. He then asked them to grant him an hour to pray undisturbed, and when they agreed, he stood up and prayed — so filled was he with the grace of God that for two hours he could not stop, and those who heard him were amazed, and many repented that they had come against so venerable an old man.
When at last he brought his prayer to an end, having remembered all who had ever come his way — small and great, high and low — and the whole universal Church throughout the world, the hour of departure came. They seated him on a donkey and brought him into the city, it being a great Sabbath day.
He was met by Herod the captain of police and his father Nicetes, who removed him to their carriage and tried to prevail upon him, sitting beside him and saying, "Why, what harm is there in saying 'Caesar is Lord' and offering incense, and saving yourself?" — with more to this effect. But at first he gave them no answer. When they persisted, he said, "I am not going to do what you counsel me."
They, failing to persuade him, uttered threatening words and made him dismount in haste, so that he bruised his shin as he got down from the carriage. Without even turning around, he went on his way promptly and with speed, as if nothing had happened to him, and was led to the stadium, where the tumult was so great that no man's voice could be heard.
As Polycarp entered the stadium, a voice came to him from heaven: "Be strong, Polycarp, and play the man." No one saw the speaker, but those of our people who were present heard the voice.
When he was brought forward, there was a great tumult, for the crowd had heard that Polycarp had been arrested. The proconsul asked whether he was the man, and when he confessed that he was, the proconsul tried to persuade him to deny the faith, saying, "Have respect for your age," and other such things as it is their custom to say: "Swear by the genius of Caesar; repent and say, 'Away with the atheists.'"
Then Polycarp, with solemn countenance, looked upon the whole multitude of lawless heathen in the stadium, waved his hand toward them, and groaning, looked up to heaven and said, "Away with the atheists."
When the magistrate pressed him harder and said, "Swear the oath, and I will release you; revile the Christ," Polycarp said, "Eighty-six years I have been his servant, and he has done me no wrong. How then can I blaspheme my King who saved me?"
But when the proconsul persisted and said, "Swear by the genius of Caesar," Polycarp answered, "If you imagine that I will swear by the genius of Caesar, as you say, and pretend not to know who I am, then hear me plainly: I am a Christian. But if you wish to learn the teaching of Christianity, set a day and give me a hearing."
The proconsul said, "Persuade the people." But Polycarp said, "I would have considered you worthy of a reasoned reply, for we have been taught to give to rulers and authorities appointed by God such honor as does us no harm, and that is only fitting. But as for these people, I do not consider them worthy of my defending myself before them."
The proconsul then said, "I have wild beasts here, and I will throw you to them unless you repent." But Polycarp said, "Call for them. We are not permitted to change from better to worse, but it is a noble thing to change from wickedness to righteousness."
Then the proconsul said to him again, "If you despise the wild beasts, I will have you consumed by fire, unless you repent." But Polycarp said, "You threaten a fire that burns for a season and is quenched after a little while, for you do not know the fire of the coming judgment and eternal punishment, which is reserved for the ungodly. But why do you delay? Come, do what you will."
Saying these things and more besides, he was filled with courage and joy, and his face shone with grace, so that not only did he show no dismay at what was said to him, but on the contrary the proconsul was astounded and sent his own herald to proclaim three times in the midst of the stadium, "Polycarp has confessed himself to be a Christian."
When the herald made this proclamation, the whole multitude, both Gentiles and Jews who lived in Smyrna, cried out with uncontrollable fury and at the top of their voices, "This is the teacher of Asia, the father of the Christians, the destroyer of our gods, who teaches crowds not to sacrifice or worship." Shouting these things, they called out to the Asiarch Philip to release a lion upon Polycarp. But he said it was not lawful for him to do so, since he had already brought the games to a close. Then they agreed with one voice to demand that Polycarp be burned alive.
For it was necessary that the vision shown to him concerning his pillow should be fulfilled — when he saw it on fire while he was praying, and turning around he said prophetically to the faithful who were with him, "I must be burned alive."
These things happened with such speed, faster than words can tell — the crowds immediately gathering timber and brushwood from the workshops and baths, with the Jews in particular assisting in this with their customary zeal.
When the pile was ready, Polycarp took off all his outer garments and loosened his belt, and tried also to remove his shoes, though he was not in the habit of doing this himself, because all the faithful always competed eagerly to be the first to touch his flesh. For he had been treated with every honor on account of his holy life, even before his hair turned gray.
The materials prepared for the pyre were immediately placed around him, and when they were about to nail him to the stake as well, he said, "Leave me as I am, for He who has granted me to endure the fire will also grant me to remain at the pyre unmoved, without the security you seek from the nails."
So they did not nail him, but tied him instead.
Then he placed his hands behind him and was bound to the stake — like a noble ram chosen from a great flock for an offering, a burnt sacrifice made ready and acceptable to God — and looking up to heaven he said:
"O Lord God Almighty, Father of your beloved and blessed Son Jesus Christ, through whom we have received the knowledge of you, the God of angels and powers and of all creation and of the whole race of the righteous who live in your presence:
I bless you that you have granted me this day and this hour, that I might receive a place among the number of the martyrs in the cup of Christ, for the resurrection to eternal life of both soul and body in the incorruptibility of the Holy Spirit. May I be received among them in your presence this day, as a rich and acceptable sacrifice, as you prepared and revealed beforehand, and have now accomplished — you who are the faithful and true God.
Cancel anytime, one click · 30-day money-back guarantee
Founding annual rate available now — your price locks for life when you join.
Not ready? Get this free chapter by email — read it anytime.
✓ Sent — check your inbox for Martyrdom of Polycarp.
The Martyrdom of Polycarp was written as a circular letter by the Church of Smyrna around 155-160 AD, describing the death of their bishop Polycarp during Roman persecution under Emperor Antoninus Pius.
The Martyrdom of Polycarp was written after the apostolic period and describes events from the mid-2nd century. It was excluded from the biblical canon as it was a historical account rather than apostolic teaching or scripture.
The Martyrdom of Polycarp details the arrest, trial, and execution of Bishop Polycarp of Smyrna, including his famous declaration of 86 years serving Christ and his refusal to renounce his faith before Roman authorities.
The opening of the text is free to read below. Members read and listen to the complete work — and the entire Lost & Forbidden Library — free.
Have you ever wondered why early Christians were so willing to face death rather than renounce their faith, or what historical accounts inspired generations of believers to stand firm in the face of absolute terror?
9 chapters (~3,615 words) in this restored edition.