🎧 New Audiobooks Just Dropped! Listen Anywhere, Anytime →
English Nederlands SOON Français SOON Deutsch SOON Italiano SOON Español SOON 中文 SOON हिन्दी SOON
Browse the Library
HomeThe LibraryEarly Church Writings › Polycarp to the Philippians
Polycarp to the Philippians — modern English translation, book cover
Church

Polycarp to the Philippians

Attributed to Polycarp of Smyrna
Newly translated into clear modern English · Narrated by James Mitchell
Quoted by Irenaeus in Against Heresies (c. 180 AD) as authentic correspondence from Polycarp of Smyrna.
Part of The Lost & Forbidden Library — 237 texts in clear modern English

Polycarp's letter to the Philippians stands as a vital bridge between the apostles and the burgeoning early church, offering pastoral wisdom and fierce devotion. Not included in the Bible, it addresses the timeless struggles of maintaining faith and integrity amid overwhelming opposition and division.

Choose a format
Read & listen free — included with your membership.
at our true cost

Ordering is a member benefit — your books ship at printing cost, no markup. They stay saved until you join.

Read in browser
or free app
Listen anywhere
10,000+ hrs library
Cancel anytime
30-day guarantee

This c. 110-140 AD letter "Polycarp to the Philippians," quoted by Irenaeus as authentic correspondence from Polycarp of Smyrna, offers complete modern English translation online with audiobook narration for members.

In his letter to the Philippians, Polycarp urgently warns against false teachers while exhorting believers to hold fast to righteousness and faith.

In Polycarp to the Philippians, you will uncover the pastoral wisdom and fierce devotion of one of the most important figures in early Christian history. Polycarp was not just a bishop; he was a vital bridge between the original apostles and the expanding early church. Writing to the same Philippian community that the Apostle Paul had addressed decades earlier, Polycarp delivers a masterclass in spiritual leadership, moral clarity, and theological grounding.

Far more than a simple historical artifact, this epistle addresses the timeless struggles of communities trying to maintain their integrity. Polycarp confronts the devastating betrayal of a church leader driven by greed, offering profound lessons on forgiveness, discipline, and the pursuit of righteousness. He also fiercely defends the core tenets of the Christian faith against emerging false teachings, urging believers to anchor themselves in the truth of Christ's physical life, death, and resurrection.

This text serves as a brilliant exploration of what it means to live a life of uncompromising faith. It provides modern readers, historians, and spiritual seekers alike with an authentic glimpse into the daily realities, moral expectations, and profound hope that defined the Apostolic Fathers.

What You’ll Discover in This Foundational Text

  • The Epistle to the Philippians: Read the complete, enduring letter from Polycarp, filled with pastoral care, urgent warnings, and deep spiritual encouragement.
  • A Call to Righteousness and Integrity: Explore Polycarp’s timeless teachings on avoiding the love of money, living ethically, and maintaining a blameless character in a corrupt world.
  • Defending the Core Faith: Understand the early church’s battle against heresy as Polycarp vehemently defends the physical reality of Christ’s incarnation and sacrifice.
  • The Blueprint for Church Leadership: Gain insight into the expectations placed on early Christian presbyters, deacons, and widows, and how the community was instructed to care for one another.
  • Endurance in the Face of Suffering: Draw inspiration from Polycarp's call to steadfast patience, drawing on the examples of martyrs who had already given their lives for the faith.

Whether you are exploring this work to deepen your theological understanding, study the historical development of the early church, or find personal spiritual encouragement, Polycarp to the Philippians offers wisdom that transcends the centuries.

Step back into the defining era of early Christianity and let the words of an Apostolic Father fortify your faith today. Begin your journey into the ancient church now.

FormatseBook (EPUB + PDF) · Audiobook · Paperback · Hardcover · Large Print
LanguageEnglish
Trim size (print)6 × 9 in
BindingPaperback — perfect-bound · Hardcover — casewrap
Large Print editionSame text in a larger, easy-read type — a larger font, not a larger trim
Print pricingEvery physical book at our true cost — at-cost, no profit (members)
Library873 restored titles, always growing
Composedc. 110-140 AD
Original languageGreek
Source traditionGreek manuscripts and Latin translations from the medieval manuscript tradition
Translation basisPublic-domain scholarly translation, rendered in clear modern English
Length2,194 words · ~9 min reading
Reading levelGrade 11 · a confident, adult read (this modern-English edition)
EditionModern English translation · 2026

Member reviews for this edition are collected as readers finish it — be the first. Across the library: 12,000+ books shipped, every plan covered by a 365-day print guarantee.

The Alexandria Edition

About this edition

The complete, unabridged text in clear modern English — faithful to the original, never simplified. Every paragraph is checked against the source, so nothing is cut, summarised, or paraphrased away. It reads cleanly for today while keeping the original meaning intact.

The Letter of Polycarp to the Philippians survives in Greek manuscripts and Latin translations from the medieval period. This edition derives from the standard public-domain scholarly translation and renders it in clear modern English.

  • Complete & unabridgedVerified paragraph by paragraph against the source — never a scan, never abridged.
  • Modern English, faithfulReadable today, with the author’s meaning kept intact. Readable — not simplified.
  • Every format, one membershipRead in your browser or the free app, or listen to the full audiobook.

Included free with your membership

Cancel anytime, one click · 30-day money-back guarantee

Edition last updated June 2026

What’s inside

Polycarp to the Philippians — complete and unabridged: all 15 sections included with membership, plus the full audiobook.

Free sample

Begin reading Polycarp to the Philippians

In clear modern English — the complete text is included with membership.

Chapter 1

I rejoiced greatly with you in our Lord Jesus Christ, because you have followed the example of true love and have shown proper care for those who were bound in chains — those chains being the fitting ornaments of saints, the very crowns of the truly elect of God and our Lord. The strong root of your faith, spoken of in days long past, endures to this day and continues to bear fruit for our Lord Jesus Christ, who suffered even death for our sins, and whom God raised from the dead, breaking the bonds of the grave. Though you have not seen him, you believe in him, and believing, you rejoice with a joy that is beyond words and full of glory. Many long to enter into that joy, knowing that you are saved by grace — not by works, but by the will of God through Jesus Christ.

Chapter 2

So then, brace yourselves and serve the Lord in fear and truth, as those who have turned away from the empty, vain talk and error of the crowd, and have believed in him who raised our Lord Jesus Christ from the dead, gave him glory, and set him on a throne at his right hand. To him all things in heaven and on earth are subject. Every spirit serves him. He comes as the Judge of the living and the dead, and God will require his blood from those who do not believe in him. But he who raised him from the dead will raise us up also, if we do his will, walk in his commandments, and love what he loved — keeping ourselves from all unrighteousness, greed, love of money, slander, and false witness; not returning evil for evil, or insult for insult, or blow for blow, or curse for curse; but remembering what the Lord said in his teaching: Do not judge, so that you will not be judged; forgive, and you will be forgiven; be merciful, so that you may receive mercy; the measure you use will be measured back to you. And again: Blessed are the poor, and those who are persecuted for righteousness' sake, for theirs is the kingdom of God.

Chapter 3

These things, brethren, I write to you concerning righteousness — not because I presume to take anything upon myself, but because you yourselves invited me to do so. For neither I nor anyone like me can approach the wisdom of the blessed and glorious Paul. When he was among you, he taught the word of truth accurately and steadfastly, face to face with those who were then living. And when he was absent from you, he wrote you a letter — which, if you study it carefully, you will find to be the very means of building you up in that faith which has been given to you. That faith, followed by hope and preceded by love toward God, and Christ, and our neighbor, is the mother of us all. For if anyone truly possesses these graces within, he has fulfilled the command of righteousness, since the one who has love is far from all sin.

Chapter 4

The love of money is the root of all evils. Knowing, then, that we brought nothing into the world and can carry nothing out of it, let us arm ourselves with the armor of righteousness, and let us teach, first of all, ourselves to walk in the commandments of the Lord. Then teach your wives to walk in the faith given to them, in love and purity, tenderly loving their own husbands in all truth, and loving all people equally in all chastity, and to bring up their children in the knowledge and fear of God. Teach the widows to be careful in the faith of the Lord, praying without ceasing for everyone, keeping far from all slander, evil-speaking, false witness, love of money, and every kind of evil — knowing that they are the altar of God, that He clearly perceives all things, and that nothing is hidden from Him: neither our thoughts, nor our reflections, nor any of the secret things of the heart.

Chapter 5

Knowing, then, that God is not mocked, we ought to walk worthy of his commandment and glory. In the same way, deacons should be blameless before his righteousness, as servants of God and Christ, and not of men. They must not be slanderers, double-tongued, or lovers of money, but temperate in all things, compassionate, and hardworking, walking according to the truth of the Lord, who was himself the servant of all. If we please him in this present world, we shall also receive the world to come, according to his promise that he will raise us from the dead, and that if we live worthily of him, we shall reign together with him — provided only that we believe.

In the same way, let the young men be blameless in all things, taking special care to preserve their purity and keeping themselves reined in from every kind of evil. It is good for them to be cut off from the lusts that are in the world, since every lust wars against the spirit. Neither fornicators, nor the sexually immoral, nor those who abuse themselves with other men shall inherit the kingdom of God, nor shall those who behave in ways that are inconsistent and unbecoming. It is therefore necessary to abstain from all these things, and to be subject to the elders and deacons as to God and Christ. The virgins likewise must walk with a blameless and pure conscience.

Chapter 6

Let the presbyters be compassionate and merciful to all, bringing back those who have wandered, visiting the sick, and never neglecting the widow, the orphan, or the poor. Let them always pursue what is honorable in the sight of God and man, keeping themselves free from anger, favoritism, and unjust judgment, and far from all greed. Let them not be quick to believe accusations against anyone, nor harsh in judgment, knowing as they do that we are all in debt because of sin. If we ask the Lord to forgive us, we must also forgive one another, for we stand before the eyes of our Lord and God, and we must all appear before the judgment seat of Christ and give an account of ourselves.

Let us therefore serve him in fear and with all reverence, just as he himself commanded us, and as the apostles who preached the gospel to us and the prophets who foretold the coming of the Lord. Let us be eager in the pursuit of what is good, guarding ourselves against anything that causes offense, against false brothers, and against those who hypocritically claim the name of the Lord while leading foolish people astray.

Chapter 7

Whoever does not confess that Jesus Christ has come in the flesh is antichrist; whoever does not confess the testimony of the cross is of the devil; and whoever perverts the words of the Lord to suit his own desires, and says there is neither resurrection nor judgment, is the firstborn of Satan. Therefore, let us turn away from the empty teachings of the many and their false doctrines, and return to the word that has been handed down to us from the beginning. Let us be watchful in prayer and steadfast in fasting, pleading in our supplications to the all-seeing God that he would not lead us into temptation, as the Lord himself said: The spirit is willing, but the flesh is weak.

Chapter 8

Let us then continually persevere in our hope, and in the pledge of our righteousness, who is Jesus Christ, who bore our sins in His own body on the tree, who did no sin, neither was guile found in His mouth, but endured all things for us, that we might live in Him. Let us therefore be imitators of His patience; and if we suffer for His name's sake, let us glorify Him. For He has set us this example in Himself, and we have believed it to be so.

Chapter 9

I urge you all, therefore, to obey the word of righteousness and to practice every kind of patience — patience such as you have seen with your own eyes, not only in the blessed Ignatius, and Zosimus, and Rufus, but also in others among yourselves, and in Paul himself, and the rest of the apostles. Be assured that none of these ran their race in vain, but ran it in faith and righteousness, and that they now stand in their rightful place in the presence of the Lord, with whom they also suffered. For they did not love this present world, but him who died for us and was raised from the dead by God for our sake.

Chapter 10

Stand firm, therefore, in these things, and follow the example of the Lord, being steadfast and unchangeable in the faith, loving the brotherhood, and holding fast to one another, joined together in the truth, showing the gentleness of the Lord in your dealings with one another, and despising no one. When you have the opportunity to do good, do not delay, for almsgiving delivers from death. Be subject to one another, and conduct yourselves blamelessly among the Gentiles, so that your good works may earn praise and the Lord may not be blasphemed on your account. But woe to the one through whom the name of the Lord is blasphemed! Teach sobriety to all, and show it in your own conduct as well.

Chapter 11

I am deeply grieved for Valens, who was once a presbyter among you, because he so little understands the position that was entrusted to him. I urge you, therefore, to abstain from covetousness and to be chaste and truthful. Abstain from every form of evil. For if a man cannot govern himself in such matters, how can he impose them on others? If a man does not keep himself from covetousness, he will be defiled by idolatry and will be judged as one of the pagans. But who among us does not know the judgment of the Lord? Do we not know that the saints shall judge the world, as Paul teaches?

I have neither seen nor heard of any such thing among you — you, in whose midst the blessed Paul labored, and who are commended at the opening of his letter. He boasts of you to all those churches which at that time alone knew the Lord, while we had not yet come to know him.

I am deeply grieved, therefore, brothers and sisters, for Valens and for his wife. May the Lord grant them true repentance. Be moderate in your judgment of this matter, and do not treat such people as enemies, but call them back as members who are suffering and going astray, so that you may save your whole body. For in doing so you will build one another up.

Chapter 12

I trust that you are well versed in the Sacred Scriptures and that nothing is hidden from you — though I cannot yet claim that privilege for myself. For the Scriptures declare, "Be angry, and do not sin," and, "Do not let the sun go down on your anger." Blessed is the one who keeps this in mind, as I believe you do.

May the God and Father of our Lord Jesus Christ, and Jesus Christ himself — the Son of God and our eternal High Priest — build you up in faith and truth, and in all meekness, gentleness, patience, long-suffering, forbearance, and purity. May he grant you a place and a share among his saints, and to us together with you, and to all under heaven who believe in our Lord Jesus Christ and in his Father, who raised him from the dead.

Pray for all the saints. Pray also for kings, for rulers and princes, and for those who persecute and hate you, and for the enemies of the cross — so that your fruit may be evident to all, and that you may be made perfect in him.

Chapter 13

You and Ignatius both wrote to me asking that if anyone traveled to Syria, he should carry your letter with him. I will see to this when a suitable opportunity arises, either by going myself or by sending someone in my place, so that your wish may be fulfilled. The letters of Ignatius — those he wrote to us as well as all the others we have in our possession — I have sent to you as you requested. They are attached to this letter, and you will find great benefit in them, for they deal with faith and patience and everything that builds us up in our Lord. If you have learned anything more definite about Ignatius himself and those who were with him, please be good enough to let us know.

Chapter 14

These things I have written to you by Crescens, whom I have commended to you before and commend to you again now. He has conducted himself blamelessly among us, and I believe among you as well. You will also hold his sister in high regard when she arrives among you. Farewell in the Lord Jesus Christ. Grace be with you all. Amen.

Cancel anytime, one click · 30-day money-back guarantee

Founding annual rate available now — your price locks for life when you join.

Not ready? Get this free chapter by email — read it anytime.

✓ Sent — check your inbox for Polycarp to the Philippians.

Questions about Polycarp to the Philippians

Why isn't Polycarp's letter in the Bible?

The Letter of Polycarp to the Philippians was written after the apostolic period and was excluded from the biblical canon during early church councils, though it was highly respected as authentic correspondence from the martyred bishop.

Who was Polycarp and did he really write this letter?

Polycarp was bishop of Smyrna and reportedly a disciple of the apostle John. Early church fathers like Irenaeus affirmed this letter's authenticity, and modern scholars generally accept Polycarp as its author.

What does Polycarp's letter to the Philippians contain?

The letter addresses Christian conduct, warns against false teaching, discusses church leadership, and references Paul's earlier correspondence with the same Philippian community, providing pastoral guidance for early Christian communities.

Is Polycarp to the Philippians free to read?

The opening of the text is free to read below. Members read and listen to the complete work — and the entire Lost & Forbidden Library — free.

What is Polycarp to the Philippians?

Have you ever wondered why the early Christian church survived and thrived despite facing overwhelming opposition and internal division?

How long is Polycarp to the Philippians?

15 chapters (~2,205 words) in this restored edition.

Shipping & returns
Members order print editions (paperback, hardcover, large print) at our true printing cost — no retail markup. Books are printed on demand and shipped with tracking. Every print order is covered by our 365-day print guarantee: if anything is wrong, we make it right or refund you.
Billing & membership
One membership unlocks the entire library: read online or in the free app, listen to every audiobook, and order print at cost. $19.95/month, or lock in the founding annual rate. Cancel anytime in one click from your account — and every plan carries a 365-day print guarantee.

More from the library

Free sample

Polycarp to the Philippians