Ga naar de inhoud
De bibliotheek
van Alexandrië
InloggenProbeer 3 maanden gratis3 maanden gratis

Leer Engels

Leer Engels met klassieke verhalen

Library of Alexandria is een online bibliotheek met 200.000+ klassiekers in 25 talen, met twee talen naar keuze naast elkaar en gedrukte boeken, ook in grote letters, tegen drukkosten. De grote verhalen van de wereld in het Engels met je eigen taal ernaast, alinea voor alinea, zodra je de boeken opent. Makkelijke, gemiddelde en uitdagende boeken, 200.000+ klassiekers in 25 talen, elk met een samenvatting in 15 minuten die je vandaag kunt lezen.

  • Echte klassiekers, nooit ingekort
  • Hoor beide talen
  • Tik op een alinea om die te controleren

EngelsSpaans

Welkom in de bibliotheek.Welkom in de bibliotheek.

Elk boek staat voor je open.Alle boeken staan voor je open.

Lees een pagina en luister dan hoe die wordt voorgelezen.Lees een pagina en luister dan hoe die wordt voorgelezen.

Je eigen taal blijft naast je staan.Je eigen taal blijft naast je staan.

1×

Lees en luister tegelijk: de voorgelezen zin licht in beide talen op.

Lees het, beluister het, leer het

Waarom een taal leren met de grote boeken?

  • Geweldige verhalen op jouw niveau

    Korte verhalen, sprookjes en complete romans, van makkelijk tot uitdagend. Echte boeken die je wilt lezen, geen dialogen uit een lesboek.

  • Je eigen taal als steun

    Je eigen taal naast elke alinea. Kijk even als je hulp nodig hebt en lees dan verder in de taal die je leert.

  • Luister, lees en onthoud

    Elke pagina wordt in beide talen voorgelezen door een verteller. De zin die je hoort, wordt gemarkeerd.

Ontwikkel drie vaardigheden met elk verhaal

  • LeesvaardigheidLees echte boeken in de taal die je leert, alinea voor alinea, op het niveau dat bij je past.
  • LuistervaardigheidBeluister elke pagina in beide talen en volg de gemarkeerde zin tot je de gesproken taal kunt volgen.
  • Woordenschat opbouwenOntdek nieuwe woorden in een verhaal dat je boeit, met de betekenis ernaast.

Eén boek, 25 talen

Lees en beluister hetzelfde boek in elk van de 25 talen

Lees Trots en vooroordeel in het Engels, beluister het in het Spaans en schakel midden in een hoofdstuk over naar het Frans: je behoudt je plek. Of lees twee talen naar keuze naast elkaar.

Lees naast elkaar
  • English
  • Español
  • Português
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
  • Nederlands
  • Polski
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Dansk
  • Svenska
  • Norsk
  • Suomi
  • Čeština
  • Türkçe
  • Română
  • Magyar
  • Hrvatski
  • العربية
  • 简体中文
  • हिन्दी
  • Bahasa Indonesia
  • Català

Makkelijke verhalen in het Engels

Korte boeken met heldere, alledaagse zinnen.

Alle boeken op niveau makkelijk
We
Yevgeny Zamyatin

Makkelijk4 u 20 min leestijd

Peter Pan
J. M. Barrie

Makkelijk3 u 10 min leestijd

Lezen in het Engels op gemiddeld niveau

Volledige romans in een gelijkmatig tempo.

Alle boeken op niveau gemiddeld
Emma
Jane Austen

Gemiddeld10 u 50 min leestijd

Uitdagend lezen in het Engels

Lange of rijk geschreven klassiekers.

Alle boeken op niveau uitdagend
Moby-Dick
Herman Melville

Uitdagend14 u 30 min leestijd

Cranford
Elizabeth Cleghorn Gaskell

Uitdagend4 u 50 min leestijd

Vind jouw soort verhaal

Korte verhalenLees er één in een avondSprookjes en fabelsVerhalen die je misschien al kentKorte klassieke romansVolledige romans van minder dan 60.000 woordenMakkelijke klassiekersKorte boeken in heldere zinnen

De methode

Zo leer je Engels met de klassiekers

Door echte boeken te lezen met de vertaling ernaast leer je woorden in hun context. Als je tegelijk luistert naar de voorgelezen tekst, train je ook je gehoor.

  1. Kies een boek op jouw niveau.Begin met een makkelijk verhaal, liefst een dat je al kent.
  2. Lees naast elkaar.Engels aan de ene kant, je eigen taal aan de andere, alinea voor alinea.
  3. Luister terwijl je leest.Luister naar de voorgelezen tekst in het Engels en vertraag het tempo als dat nodig is.
  4. Controleer, vertaal niet.Lees eerst een alinea in het Engels en kijk dan naar de andere kant of tik erop.
  5. Lees elke dag een beetje.Met tien minuten per dag lees je een kort boek in een paar weken uit.

Waarom taalleerders bij ons lezen

  • Twee talen naar keuze uit 25 talenEngels naast je eigen taal: een van onze 24 andere talen.
  • Luister naar elke paginaElk boek is ook een luisterboek, in allebei je talen.
  • Echte boeken, nooit ingekortDe volledige klassiekers, van korte sprookjes tot grote romans.
  • Lees, luister, druk afE-book, luisterboek en samenvatting in 15 minuten, en elk boek gedrukt tegen drukkosten, ook in grote letters.

Vragen van taalleerders

Welk niveau hebben deze boeken?

De meeste klassiekers hebben een gemiddeld leesniveau. We delen elk boek op basis van de zinnen en de lengte in als Makkelijk, Gemiddeld of Uitdagend. Zo kun je beginnen op een niveau dat bij je past.

Kan ik naar de voorgelezen tekst in het Engels luisteren?

De opnamen komen later beschikbaar: elk boek wordt voorgelezen in het Engels en in je eigen taal zodra ze online staan.

Hoe werkt lezen naast elkaar?

Elke alinea staat naast de vertaling, zodat je blik direct naar de andere tekst kan gaan. Op je telefoon lees je één taal en tik je op een alinea om de andere te zien.

Welke talen kan ik naast het Engels lezen?

Elk van onze andere 24 talen, bij elk boek.

Wat is gratis?

Zonder account: gratis tot en met hoofdstuk 2 van elk beschikbaar boek; de andere komen beschikbaar zodra ze zijn goedgekeurd. Start gratis: elk boek, in elk formaat, voor 3 maanden.

Wat kost het daarna?

Je start gratis, met gratis cadeaus. Daarna krijg je in je eerste jaar 50% korting: USD 0,14 per dag, vervolgens USD 0,27 per dag, zonder prijsverhogingen. Je plan wordt elk jaar verlengd en je kunt op elk moment opzeggen. Gedrukte boeken, ook in grote letters, zijn verkrijgbaar tegen drukkosten.

Lees en beluister elk boek in Engels

200.000+ klassiekers als e-book, e-book met grote letters, luisterboek en samenvatting in 15 minuten, in 25 talen, met twee talen naar keuze naast elkaar, en elk boek tegen drukkosten als paperback, gebonden boek of in grote letters. 5 accounts voor de prijs van één.

Start gratisVandaag betaal je niets. Wordt elk jaar verlengd.

Leer een andere taal

Leer SpaansLeer FransLeer DuitsLeer ItaliaansLeer JapansLeer PortugeesAlle 25 talen