오늘의 영어로 읽는 셰익스피어
Shakespeare's Sonnet 137
셰익스피어의 원문과 쉬운 오늘의 영어를 한 줄씩 나란히 읽어요. 무료로 읽을 수 있어요.
Thou blind fool, Love, what dost thou to mine eyes,That they behold, and see not what they see?They know what beauty is, see where it lies,Yet what the best is take the worst to be.If eyes, corrupt by over-partial looks,Be anchor’d in the bay where all men ride,Why of eyes’ falsehood hast thou forged hooks,Whereto the judgement of my heart is tied?Why should my heart think that a several plot,Which my heart knows the wide world’s common place?Or mine eyes, seeing this, say this is not,To put fair truth upon so foul a face?In things right true my heart and eyes have err’d,And to this false plague are they now transferr’d.
Love, you blind fool, what are you doing to my eyes, so that they look without seeing what they see? They know what beauty is and where to find it, yet mistake the worst for the best. If my eyes, corrupted by favoritism, are anchored in the bay where every man docks, why have you made hooks out of their lies and fastened my heart’s judgment to them?
Why should my heart think that land is private property when it knows it is open to the whole world? Or why should my eyes see this and deny it, giving the appearance of honest beauty to such an ugly face? My heart and eyes have been wrong about what is plainly true, and now they have given themselves over to this deceitful curse.

계속 읽기
어디서든 모든 소네트를 읽고 원가로 인쇄하세요
Shakespeare's Sonnets을 비롯한 고전 20만여 권을 전자책과 15분 요약으로 만나보세요. 25개 언어로 나란히 제공되며, 일반 인쇄본과 큰 글자판은 원가로 제공해요. 하나의 가격으로 계정 5개를 이용하세요.
3개월 무료 체험하기매년 갱신 · 언제든 해지 가능
모든 소네트
이 소네트에 관한 질문
Is the modern version the whole text?
Yes. Every line of the sonnet is here in plain modern English, in the same order, beside Shakespeare's own words.


















