Citazioni da Canto di Natale
10 citazioni celebri da A Christmas Carol (1843) di Charles Dickens, parola per parola, con il significato e la provenienza di ciascuna.
119 min di lettura
- 1
Marley was dead: to begin with.
Significato: Il narratore stabilisce con fermezza che la morte di Marley è un fatto indiscutibile.
NarratorParagrafo 2 - 2
Hard and sharp as flint, from which no steel had ever struck out generous fire; secret, and self-contained, and solitary as an oyster.
Significato: Scrooge è duro, avaro e distante dagli altri.
NarratorParagrafo 7 - 3
“Bah!” said Scrooge, “Humbug!”
Significato: Scrooge liquida l'entusiasmo natalizio di suo nipote come sciocchezze senza valore.
Ebenezer ScroogeParagrafo 14 - 4
“Are there no prisons?” asked Scrooge.
Significato: Scrooge considera le prigioni una risposta adeguata alla povertà, invece di offrire aiuto.
Ebenezer ScroogeParagrafo 51
- 5
“If they would rather die,” said Scrooge, “they had better do it, and decrease the surplus population.
Significato: Scrooge suggerisce con crudeltà che la morte dei poveri gioverebbe alla società, riducendone il numero.
Ebenezer ScroogeParagrafo 63 - 6
Darkness is cheap, and Scrooge liked it.
Significato: Scrooge accoglie con favore il buio perché gli fa risparmiare denaro, confermando la sua preferenza per l’isolamento e il disagio anziché spendere.
NarratorParagrafo 88 - 7
You may be an undigested bit of beef, a blot of mustard, a crumb of cheese, a fragment of an underdone potato. There’s more of gravy than of grave about you, whatever you are!”
Significato: Scrooge scherza dicendo che è stata un’indigestione a causare l’apparizione, cercando di spiegare la propria paura.
Ebenezer ScroogeParagrafo 116 - 8
“I wear the chain I forged in life,” replied the Ghost. “I made it link by link, and yard by yard; I girded it on of my own free will, and of my own free will I wore it.
Significato: La catena di Marley rappresenta la punizione duratura causata dalle sue scelte egoistiche in vita.
Jacob MarleyParagrafo 132 - 9
“Mankind was my business. The common welfare was my business; charity, mercy, forbearance, and benevolence, were, all, my business. The dealings of my trade were but a drop of water in the comprehensive ocean of my business!”
Significato: Marley capisce che prendersi cura degli altri era la sua vera responsabilità, molto più importante che fare denaro.
Jacob MarleyParagrafo 149 - 10
“God bless us every one!” said Tiny Tim, the last of all.
Significato: Piccolo Tim estende a tutti il suo augurio di Natale, esprimendo una generosità in contrasto con l’egoismo di Scrooge.
Tiny TimParagrafo 395
Domande su queste citazioni
Che cosa intende Scrooge con «sciocchezze»?
Scrooge usa la parola per liquidare i festeggiamenti natalizi come sciocchezze o sentimenti insinceri, rivelando il suo disprezzo per la generosità e la gioia condivisa.
Che cosa simboleggia la catena di Marley in Canto di Natale?
La catena simboleggia le conseguenze dell’avidità di Marley e della sua indifferenza verso gli altri. Gli oggetti legati ai suoi affari collegano la sua punizione all’ossessione per la ricchezza, mentre il suo avvertimento invita Scrooge a riconoscere in sé lo stesso pericolo.

Leggi ora il riassunto in 15 minuti e ordina il libro cartaceo, anche a caratteri grandi, al costo di stampa.
Prova gratis per 3 mesi

















