Aller au contenu
La Bibliothèque
d’Alexandrie
Se connecterSe connecterEssayez gratuitement pendant 3 moisCommencez gratuitement

Citations de Un chant de Noël

10 citations célèbres de A Christmas Carol (1843) de Charles Dickens, mot pour mot, avec leur signification et leur emplacement dans l’œuvre.

119 min de lecture

  1. 1
    Marley was dead: to begin with.

    Signification : Le narrateur établit fermement la mort de Marley comme un fait incontestable.

    NarratorParagraphe 2
  2. 2
    Hard and sharp as flint, from which no steel had ever struck out generous fire; secret, and self-contained, and solitary as an oyster.

    Signification : Scrooge est dur, avare et replié sur lui-même.

    NarratorParagraphe 7
  3. 3
    “Bah!” said Scrooge, “Humbug!”

    Signification : Scrooge balaie la joie de Noël de son neveu, qu’il juge absurde et sans valeur.

    Ebenezer ScroogeParagraphe 14
  4. 4
    “Are there no prisons?” asked Scrooge.

    Signification : Scrooge considère la prison comme une réponse suffisante à la pauvreté, au lieu de proposer son aide.

    Ebenezer ScroogeParagraphe 51
Une histoire par jour dans votre boîte de réception Une histoire classique gratuite chaque matin. Désinscrivez-vous à tout moment.
  1. 5
    “If they would rather die,” said Scrooge, “they had better do it, and decrease the surplus population.

    Signification : Scrooge suggère cruellement que la mort des pauvres profiterait à la société en réduisant leur nombre.

    Ebenezer ScroogeParagraphe 63
  2. 6
    Darkness is cheap, and Scrooge liked it.

    Signification : Scrooge se réjouit de l’obscurité, car elle lui permet d’économiser, confirmant qu’il préfère l’isolement et l’inconfort aux dépenses.

    NarratorParagraphe 88
  3. 7
    You may be an undigested bit of beef, a blot of mustard, a crumb of cheese, a fragment of an underdone potato. There’s more of gravy than of grave about you, whatever you are!”

    Signification : Scrooge plaisante en disant que l’apparition est due à une indigestion, tentant ainsi de nier sa peur.

    Ebenezer ScroogeParagraphe 116
  4. 8
    “I wear the chain I forged in life,” replied the Ghost. “I made it link by link, and yard by yard; I girded it on of my own free will, and of my own free will I wore it.

    Signification : La chaîne de Marley symbolise le châtiment durable que lui ont valu ses choix égoïstes de son vivant.

    Jacob MarleyParagraphe 132
  5. 9
    “Mankind was my business. The common welfare was my business; charity, mercy, forbearance, and benevolence, were, all, my business. The dealings of my trade were but a drop of water in the comprehensive ocean of my business!”

    Signification : Marley comprend que prendre soin des autres était sa véritable responsabilité, bien plus importante que de gagner de l’argent.

    Jacob MarleyParagraphe 149
  6. 10
    “God bless us every one!” said Tiny Tim, the last of all.

    Signification : Tim le petit étend sa bénédiction de Noël à tous, exprimant une générosité qui contraste avec l’égoïsme de Scrooge.

    Tiny TimParagraphe 395

Questions sur ces citations

Que veut dire Scrooge par « foutaises » ?

Scrooge emploie ce mot pour rejeter les fêtes de Noël, qu’il juge absurdes ou empreintes d’une sentimentalité hypocrite, révélant son mépris de la générosité et des plaisirs partagés.

Que symbolise la chaîne de Marley dans Un chant de Noël ?

La chaîne symbolise les conséquences de l’avidité de Marley et de son indifférence envers les autres. Les objets de son activité relient son châtiment à son obsession de la richesse, tandis que son avertissement invite Scrooge à reconnaître le même danger en lui-même.

Extrait de A Christmas Carol

Lisez le résumé en 15 minutes dès maintenant, et commandez le livre imprimé, également en gros caractères, au coût d’impression.

Essayez gratuitement pendant 3 mois