Gå til indholdet
Library
of Alexandria
Log indLog ind1Prøv gratis i 3 månederStart gratis

Citater fra Et juleeventyr

10 berømte citater fra A Christmas Carol (1843) af Charles Dickens, ord for ord, med forklaring af deres betydning og oprindelse.

119 min. læsetid

  1. 1
    Marley was dead: to begin with.

    Betydning: Fortælleren slår fast, at Marley er død, som et uomtvisteligt faktum.

    NarratorAfsnit 2
  2. 2
    Hard and sharp as flint, from which no steel had ever struck out generous fire; secret, and self-contained, and solitary as an oyster.

    Betydning: Scrooge er hård, nærig og trækker sig fra andre mennesker.

    NarratorAfsnit 7
  3. 3
    “Bah!” said Scrooge, “Humbug!”

    Betydning: Scrooge afviser sin nevøs juleglæde som værdiløst sludder.

    Ebenezer ScroogeAfsnit 14
  4. 4
    “Are there no prisons?” asked Scrooge.

    Betydning: Scrooge ser fængsler som en passende løsning på fattigdom i stedet for at tilbyde hjælp.

    Ebenezer ScroogeAfsnit 51
En fortælling om dagen i din indbakke En gratis klassisk fortælling hver morgen. Afmeld når som helst.
  1. 5
    “If they would rather die,” said Scrooge, “they had better do it, and decrease the surplus population.

    Betydning: Scrooge antyder grusomt, at det ville gavne samfundet, hvis fattige mennesker døde, fordi deres antal så ville blive mindre.

    Ebenezer ScroogeAfsnit 63
  2. 6
    Darkness is cheap, and Scrooge liked it.

    Betydning: Scrooge glæder sig over mørket, fordi det sparer penge, og viser dermed sin forkærlighed for ensomhed og ubehag frem for at bruge penge.

    NarratorAfsnit 88
  3. 7
    You may be an undigested bit of beef, a blot of mustard, a crumb of cheese, a fragment of an underdone potato. There’s more of gravy than of grave about you, whatever you are!”

    Betydning: Scrooge joker med, at genfærdet skyldes fordøjelsesbesvær, i et forsøg på at bortforklare sin frygt.

    Ebenezer ScroogeAfsnit 116
  4. 8
    “I wear the chain I forged in life,” replied the Ghost. “I made it link by link, and yard by yard; I girded it on of my own free will, and of my own free will I wore it.

    Betydning: Marleys kæde symboliserer den varige straf, som hans egne egoistiske valg i livet har skabt.

    Jacob MarleyAfsnit 132
  5. 9
    “Mankind was my business. The common welfare was my business; charity, mercy, forbearance, and benevolence, were, all, my business. The dealings of my trade were but a drop of water in the comprehensive ocean of my business!”

    Betydning: Marley indser, at det at tage sig af andre var hans egentlige ansvar – langt vigtigere end at tjene penge.

    Jacob MarleyAfsnit 149
  6. 10
    “God bless us every one!” said Tiny Tim, the last of all.

    Betydning: Lille Tim lader sin julevelsignelse omfatte alle og udtrykker en generøsitet, der står i kontrast til Scrooges egoisme.

    Tiny TimAfsnit 395

Spørgsmål om disse citater

Hvad mener Scrooge med vrøvl?

Scrooge bruger ordet til at afvise julefejringen som noget vrøvl eller falske følelser og viser dermed sin foragt for gavmildhed og fælles glæde.

Hvad symboliserer Marleys kæde i Et juleeventyr?

Kæden symboliserer konsekvenserne af Marleys grådighed og ligegyldighed over for andre. De forretningsgenstande, den består af, knytter hans straf til hans besættelse af rigdom, mens hans advarsel beder Scrooge om at se den samme fare i sig selv.

Fra A Christmas Carol

Læs 15-minuttersresuméet nu, og bestil den trykte bog – også med stor skrift – til kostpris.

Prøv 3 måneder gratis