Oração islâmica
Surata An-Nas
Surata An-Nas em árabe, em letras latinas e com seu significado.
- 6 versículos
- Menos de um minuto para recitar
- Do Alcorão
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِمَلِكِ ٱلنَّاسِإِلَٰهِ ٱلنَّاسِمِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِمِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Copiado palavra por palavra da edição aqui indicada
Frase por frase
Mostrar
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismi Allahi ar‑Rahmani ar‑Rahim
Em nome de Allah, o Beneficente, o Misericordioso.
- 1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Qul a'udhu birabbi an‑nas
Dize: Busco refúgio no Senhor da humanidade,
- 2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Maliki an‑nas
O Rei da humanidade,
- 3
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Ilahi an‑nas
O Deus da humanidade,
- 4
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
Min sharri al‑waswasi al‑khannas
Contra o mal do sussurrador furtivo,
- 5
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Alladhi yuwaswisu fi suduri an‑nas
Que sussurra nos corações dos seres humanos,
- 6
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Mina al‑jinnati wa an‑nas
Dentre os gênios e os seres humanos.
Grátis para ler, copiar e imprimir. Sem fazer login.
Quando se recita
Muitos muçulmanos sunitas recitam a Surata An-Nas pela manhã, à noite e antes de dormir como uma oração de proteção. Ela também é recitada durante as orações diárias e ao buscar refúgio em Allah contra sussurros perturbadores ou tentações. Na tradição, costuma ser recitada juntamente com a Surata Al-Falaq e a Surata Al-Ikhlas.
De onde vem
A Surata An-Nas faz parte do Alcorão e é sua última surata. Seu nome significa “A humanidade”, e ela invoca Allah como o Senhor, o Rei e o Deus da humanidade. As tradições sunitas de hadith registram sua recitação como parte da prática devocional do Profeta Muhammad.
Library of Alexandria
Todas as orações e os livros de onde vêm
eBooks e resumos de 15 minutos ilimitados, além de livros impressos a preço de custo: brochura, capa dura e letras grandes. 5 contas pelo preço de uma, em 25 idiomas. Comece grátis.
- As escrituras, os santos e os místicos de todas as religiões
- 5 contas pelo preço de uma, para toda a sua família
- Brochura, capa dura e letra grande, pelo custo de impressão
Grátis para começar. Renova a cada ano. Cancele quando quiser.
Orações e textos relacionados
- IslâmicoSurata YasinUma surata do Alcorão sobre a revelação, a ressurreição e a prestação de contas perante Allah.
- IslâmicoSurata Al-MulkUma surata do Alcorão sobre a soberania de Allah, a criação e a responsabilidade humana.
- IslâmicoSurata Al-BaqarahA surata mais longa do Alcorão, com ensinamentos sobre a fé, a adoração e a vida em comunidade.
- IslâmicoSurata Al-Waqi‘ahUma surata do Alcorão sobre a Ressurreição, o julgamento e a dependência humana de Allah.
Perguntas sobre Surata An-Nas
Quantos versículos tem a Surata An-Nas?
A Surata An-Nas tem 6 versículos.
O que significa Surata An-Nas?
An-Nas significa “A humanidade”. A surata busca refúgio em Allah contra o mal daquele que sussurra e se retrai, que sussurra nos corações das pessoas, seja ele dos gênios ou dos seres humanos.
Quando se recita a Surata An-Nas?
Muitos muçulmanos sunitas a recitam pela manhã, à noite e antes de dormir. Ela também é recitada nas orações diárias e ao pedir proteção a Allah.
Quanto tempo leva para recitá-la?
Em geral, sua recitação leva menos de um minuto, embora o ritmo varie.
Em que língua está a Surata An-Nas?
O texto original está em árabe. As letras latinas ajudam os leitores a acompanhar a pronúncia, enquanto o significado explica o sentido em inglês.
