Prière musulmane
Sourate An-Nas
La sourate An-Nas en arabe, en lettres latines et avec sa signification.
- 6 versets
- Moins d’une minute de récitation
- Issue du Coran
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِمَلِكِ ٱلنَّاسِإِلَٰهِ ٱلنَّاسِمِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِمِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Recopié mot pour mot de l’édition indiquée ici
Expression par expression
Afficher
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismi Allahi ar‑Rahmani ar‑Rahim
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
- 1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Qul a'udhu birabbi an‑nas
Dis : Je cherche refuge auprès du Seigneur des hommes,
- 2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Maliki an‑nas
Le Roi des hommes,
- 3
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Ilahi an‑nas
Le Dieu des hommes,
- 4
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
Min sharri al‑waswasi al‑khannas
Contre le mal du tentateur qui murmure et se dérobe,
- 5
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Alladhi yuwaswisu fi suduri an‑nas
Qui murmure dans le cœur des hommes,
- 6
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Mina al‑jinnati wa an‑nas
Parmi les djinns et les hommes.
Lecture, copie et impression gratuites. Sans connexion.
Quand ce texte est récité
De nombreux musulmans sunnites récitent la sourate An-Nas le matin, le soir et avant de dormir comme prière de protection. Elle est également récitée lors des prières quotidiennes et pour chercher refuge auprès d’Allah contre les suggestions troublantes ou la tentation. Dans la tradition, elle est souvent récitée avec les sourates Al-Falaq et Al-Ikhlas.
Son origine
La sourate An-Nas est la dernière sourate du Coran. Son nom signifie « Les hommes », et elle invoque Allah comme le Seigneur, le Roi et le Dieu des hommes. Les hadiths de la tradition sunnite rapportent que sa récitation faisait partie des pratiques de dévotion du prophète Muhammad.
Library of Alexandria
Toutes les prières et les livres dont elles sont issues
Des eBooks et des résumés de 15 minutes à volonté, ainsi que des livres imprimés au prix coûtant : brochés, reliés et en gros caractères. 5 comptes pour le prix d’un, dans 25 langues. Gratuit pour commencer.
- Les Écritures, les saints et les mystiques de toutes les religions
- 5 comptes pour le prix d’un, pour tout votre foyer
- Livres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression
Gratuit pour commencer. Renouvellement chaque année. Résiliez à tout moment.
Prières et textes connexes
- MusulmanSourate YasinUne sourate du Coran sur la révélation, la résurrection et les comptes à rendre devant Allah.
- MusulmanSourate Al-MulkUne sourate du Coran sur la souveraineté d’Allah, la création et la responsabilité humaine.
- MusulmanSourate Al-BaqaraLa plus longue sourate du Coran, avec des enseignements sur la foi, le culte et la vie communautaire.
- MusulmanSourate Al-Waqi‘ahUne sourate du Coran sur la Résurrection, le jugement et la dépendance des êtres humains envers Allah.
Questions sur Sourate An-Nas
Combien de versets la sourate An-Nas compte-t-elle ?
La sourate An-Nas compte 6 versets.
Que signifie An-Nas ?
An-Nas signifie « Les hommes ». Cette sourate demande refuge auprès d’Allah contre le mal de celui qui insuffle des suggestions puis se dérobe, et qui souffle dans le cœur des gens, qu’il soit parmi les djinns ou les hommes.
Quand récite-t-on la sourate An-Nas ?
De nombreux musulmans sunnites la récitent le matin, le soir et avant de dormir. Elle est également récitée lors des prières quotidiennes et pour demander la protection d’Allah.
Combien de temps faut-il pour la réciter ?
Sa récitation prend généralement moins d’une minute, mais le rythme varie.
Dans quelle langue est la sourate An-Nas ?
Le texte original est en arabe. La transcription en lettres latines aide les lecteurs à suivre la prononciation, tandis que la traduction du sens en explique la signification en anglais.
