Исламская молитва
Сура «Ан-Нас»
Сура «Ан-Нас» на арабском языке, в транскрипции английскими буквами и со смысловым переводом.
- 6 аятов
- Чтение занимает меньше минуты
- Из Корана
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِمَلِكِ ٱلنَّاسِإِلَٰهِ ٱلنَّاسِمِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِمِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Дословно скопировано из указанного здесь издания
Фраза за фразой
Показать
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismi Allahi ar‑Rahmani ar‑Rahim
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.
- 1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Qul a'udhu birabbi an‑nas
Скажи: я прибегаю к защите Господа людей,
- 2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Maliki an‑nas
Царя людей,
- 3
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Ilahi an‑nas
Бога людей,
- 4
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
Min sharri al‑waswasi al‑khannas
От зла скрытного наущателя,
- 5
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Alladhi yuwaswisu fi suduri an‑nas
Который нашептывает в сердца людей,
- 6
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Mina al‑jinnati wa an‑nas
Из числа джиннов и людей.
Читайте, копируйте и печатайте бесплатно. Вход не нужен.
Когда произносят этот текст
Многие мусульмане-сунниты читают суру «Ан-Нас» утром, вечером и перед сном как молитву о защите. Её также читают во время ежедневных намазов и когда ищут у Аллаха защиты от тревожащих наущений или искушений. По традиции её часто читают вместе с сурами «Аль-Фаляк» и «Аль-Ихляс».
Происхождение
Сура «Ан-Нас» — последняя сура Корана. Её название означает «Люди», и в ней обращаются к Аллаху как к Господу, Царю и Богу людей. В суннитских хадисах передаётся, что чтение этой суры входило в молитвенную практику пророка Мухаммада.
The Library of Alexandria
Все молитвы и книги, из которых они взяты
Электронные книги, аудиокниги и краткие содержания на 15 минут без ограничений, а также печатные книги по себестоимости печати: в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом. 5 аккаунтов по цене одного, на 25 языках. Начните бесплатно.
- Священные писания, святые и мистики всех религий
- 5 аккаунтов по цене одного для всей семьи
- В мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом — по себестоимости печати
Начать можно бесплатно. Продление каждый год. Отмена в любой момент.
Связанные молитвы и тексты
- ИсламскийСура «Ясин»Сура Корана об откровении, воскрешении и ответственности перед Аллахом.
- ИсламскийСура «Аль-Мульк»Сура Корана о владычестве Аллаха, творении и ответственности человека.
- ИсламскийСура «Аль-Бакара»Самая длинная сура Корана, содержащая наставления о вере, поклонении и жизни общины.
- ИсламскийСура «Аль-Вакиа»Сура Корана о воскресении, Суде и зависимости человека от Аллаха.
Вопросы о Сура «Ан-Нас»
Сколько аятов в суре «Ан-Нас»?
В суре «Ан-Нас» 6 аятов.
Что означает сура «Ан-Нас»?
«Ан-Нас» означает «Люди». В суре обращаются к Аллаху за защитой от зла отступающего искусителя, который нашёптывает в сердца людей, будь он из числа джиннов или людей.
Когда читают суру «Ан-Нас»?
Многие мусульмане-сунниты читают её утром, вечером и перед сном. Её также читают во время ежедневных намазов и когда просят Аллаха о защите.
Сколько времени занимает чтение?
Обычно чтение занимает меньше минуты, хотя темп может различаться.
На каком языке написана сура «Ан-Нас»?
Оригинальный текст — на арабском языке. Транскрипция английскими буквами помогает следить за произношением, а смысловой перевод раскрывает содержание на английском языке.
