Oración islámica
Sura An-Nas
Sura An-Nas en árabe, en letras latinas y con su significado.
- 6 aleyas
- Menos de un minuto de recitación
- Del Corán
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِمَلِكِ ٱلنَّاسِإِلَٰهِ ٱلنَّاسِمِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِمِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Copiado palabra por palabra de la edición aquí indicada
Frase por frase
Mostrar
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismi Allahi ar‑Rahmani ar‑Rahim
En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso.
- 1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Qul a'udhu birabbi an‑nas
Di: Me refugio en el Señor de la humanidad,
- 2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Maliki an‑nas
El Rey de la humanidad,
- 3
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Ilahi an‑nas
El Dios de la humanidad,
- 4
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
Min sharri al‑waswasi al‑khannas
Del mal del susurrador que se esconde,
- 5
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Alladhi yuwaswisu fi suduri an‑nas
Que susurra en los corazones de la humanidad,
- 6
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Mina al‑jinnati wa an‑nas
De entre los genios y los seres humanos.
Lee, copia e imprime gratis. Sin iniciar sesión.
Cuándo se recita
Muchos musulmanes suníes recitan la sura An-Nas por la mañana, por la tarde y antes de dormir como oración de protección. También se recita durante las oraciones diarias y cuando se busca refugio en Allah de los susurros inquietantes o de la tentación. En la tradición, suele recitarse junto con la sura Al-Falaq y la sura Al-Ikhlas.
De dónde viene
La sura An-Nas procede del Corán y es su última sura. Su nombre significa «La humanidad» e invoca a Allah como Señor, Rey y Dios de la humanidad. Las tradiciones de los hadices suníes recogen su recitación como parte de la práctica devocional del profeta Muhammad.
Library of Alexandria
Todas las oraciones y los libros de los que provienen
Ebooks y resúmenes de 15 minutos ilimitados, y libros impresos al costo: en formato de bolsillo, tapa dura y letra grande. 5 cuentas por el precio de una, en 25 idiomas. Empieza gratis.
- Las escrituras, los santos y los místicos de todas las religiones
- 5 cuentas por el precio de una, para todo tu hogar
- Tapa blanda, tapa dura y letra grande, al costo de impresión
Empieza gratis. Se renueva cada año. Cancela cuando quieras.
Oraciones y textos relacionados
- IslámicaSura YasinUna sura del Corán sobre la revelación, la resurrección y la rendición de cuentas ante Allah.
- IslámicaSura Al-MulkUna sura del Corán sobre la soberanía de Allah, la creación y la responsabilidad humana.
- IslámicaSura Al-BaqarahLa sura más larga del Corán, con enseñanzas sobre la fe, el culto y la vida comunitaria.
- IslámicaSura Al-Waqi‘ahUna sura del Corán sobre la Resurrección, el juicio y la dependencia del ser humano de Allah.
Preguntas sobre Sura An-Nas
¿Cuántas aleyas tiene la sura An-Nas?
La sura An-Nas tiene 6 aleyas.
¿Qué significa An-Nas?
An-Nas significa «La humanidad». En esta sura se busca refugio en Allah del mal del susurrador que se retira y que susurra en los corazones de las personas, ya sea de entre los yinn o de entre los seres humanos.
¿Cuándo se recita la sura An-Nas?
Muchos musulmanes suníes la recitan por la mañana, por la tarde y antes de dormir. También se recita en las oraciones diarias y cuando se pide protección a Allah.
¿Cuánto se tarda en recitarla?
Por lo general, se tarda menos de un minuto en recitarla, aunque el ritmo varía.
¿En qué idioma está la sura An-Nas?
El texto original está en árabe. Las letras latinas ayudan a los lectores a seguir la pronunciación, mientras que el significado explica su sentido en inglés.
