Oração islâmica
Surata Al-Fil
Surata Al-Fil do Alcorão, em árabe, em letras latinas e com seu significado.
- 5 versículos
- Menos de um minuto para recitar
- Do Alcorão
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِأَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍوَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَتَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍفَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
Copiado palavra por palavra da edição aqui indicada
Frase por frase
Mostrar
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismi Allahi ar‑Rahmani ar‑Rahim
Em nome de Allah, o Beneficente, o Misericordioso.
- 1
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
'alam tara kayfa fa'ala rabbuka bi'ashabi al‑fil
Não viste como o teu Senhor tratou os donos do Elefante?
- 2
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ
'Alam yaj'al kaydahum fi tadlil
Não reduziu Ele a nada a sua estratagema,
- 3
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Wa'arsala 'alayhim tayran 'ababil
E enviou contra eles bandos de criaturas voadoras,
- 4
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
Tarmihim bihijaratin min sijjil
Que os apedrejaram com pedras de argila cozida,
- 5
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
Faja'alahum ka'asfin ma'kul
E os tornou como plantações verdes devoradas (pelo gado)?
Grátis para ler, copiar e imprimir. Sem fazer login.
Quando se recita
Muitos muçulmanos sunitas recitam a Surata Al-Fil durante as orações diárias ou como parte da leitura pessoal do Alcorão. Na tradição, seu relato é uma lembrança do poder de Allah e dos limites da força humana. Não há época ou horário especial prescrito para sua recitação.
De onde vem
A Surata Al-Fil faz parte do Alcorão e é geralmente classificada como uma surata de Meca. Seu nome significa “O Elefante”, e ela relata como Allah derrotou o Povo do Elefante. A tradição islâmica relaciona esse relato a uma expedição contra a Caaba, em Meca.
Library of Alexandria
Todas as orações e os livros de onde vêm
eBooks e resumos de 15 minutos ilimitados, além de livros impressos a preço de custo: brochura, capa dura e letras grandes. 5 contas pelo preço de uma, em 25 idiomas. Comece grátis.
- As escrituras, os santos e os místicos de todas as religiões
- 5 contas pelo preço de uma, para toda a sua família
- Brochura, capa dura e letra grande, pelo custo de impressão
Grátis para começar. Renova a cada ano. Cancele quando quiser.
Orações e textos relacionados
- IslâmicoSurata YasinUma surata do Alcorão sobre a revelação, a ressurreição e a prestação de contas perante Allah.
- IslâmicoSurata Al-MulkUma surata do Alcorão sobre a soberania de Allah, a criação e a responsabilidade humana.
- IslâmicoSurata Al-BaqarahA surata mais longa do Alcorão, com ensinamentos sobre a fé, a adoração e a vida em comunidade.
- IslâmicoSurata Al-Waqi‘ahUma surata do Alcorão sobre a Ressurreição, o julgamento e a dependência humana de Allah.
Perguntas sobre Surata Al-Fil
O que significa o nome da Surata Al-Fil?
Fil significa “elefante” em árabe. O nome se refere ao Povo do Elefante mencionado na surata.
Quantos versículos tem a Surata Al-Fil?
A Surata Al-Fil tem 5 versículos.
Quanto tempo leva para recitá-la?
Ela pode ser recitada em menos de um minuto, embora o ritmo varie conforme quem a recita.
De que trata a Surata Al-Fil?
Ela relata a derrota do Povo do Elefante. Na tradição, o relato é entendido como uma lembrança da proteção de Allah à Caaba e de Seu poder sobre os exércitos humanos.
Em que língua está a Surata Al-Fil?
O texto original está em árabe. As letras latinas ajudam os leitores a acompanhar a pronúncia, enquanto o significado ajuda a explicar a mensagem.
