Prière musulmane
Sourate Al-Fil
La sourate Al-Fil du Coran, en arabe, en caractères latins et avec son sens.
- 5 versets
- Moins d’une minute à réciter
- Issue du Coran
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِأَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍوَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَتَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍفَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
Recopié mot pour mot de l’édition indiquée ici
Expression par expression
Afficher
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismi Allahi ar‑Rahmani ar‑Rahim
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
- 1
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
'alam tara kayfa fa'ala rabbuka bi'ashabi al‑fil
N’as-tu pas vu comment ton Seigneur a traité les gens de l’Éléphant ?
- 2
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ
'Alam yaj'al kaydahum fi tadlil
N’a-t-Il pas réduit leur stratagème à néant,
- 3
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Wa'arsala 'alayhim tayran 'ababil
Et envoyé contre eux des nuées de créatures ailées,
- 4
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
Tarmihim bihijaratin min sijjil
Qui les ont bombardés de pierres d’argile cuite,
- 5
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
Faja'alahum ka'asfin ma'kul
Et les a rendus semblables à des cultures verdoyantes dévorées (par le bétail) ?
Lecture, copie et impression gratuites. Sans connexion.
Quand ce texte est récité
De nombreux musulmans sunnites récitent la sourate Al-Fil lors des prières quotidiennes ou dans le cadre de leur lecture personnelle du Coran. Dans la tradition, son récit rappelle la puissance d’Allah et les limites de la force humaine. Aucune période ni aucun moment particulier n’est prescrit pour sa récitation.
Son origine
La sourate Al-Fil est issue du Coran et est généralement classée parmi les sourates mecquoises. Son nom signifie « L’Éléphant », et elle raconte comment Allah a vaincu les gens de l’Éléphant. La tradition islamique relie ce récit à une expédition contre la Kaaba, à La Mecque.
Library of Alexandria
Toutes les prières et les livres dont elles sont issues
Des eBooks et des résumés de 15 minutes à volonté, ainsi que des livres imprimés au prix coûtant : brochés, reliés et en gros caractères. 5 comptes pour le prix d’un, dans 25 langues. Gratuit pour commencer.
- Les Écritures, les saints et les mystiques de toutes les religions
- 5 comptes pour le prix d’un, pour tout votre foyer
- Livres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression
Gratuit pour commencer. Renouvellement chaque année. Résiliez à tout moment.
Prières et textes connexes
- MusulmanSourate YasinUne sourate du Coran sur la révélation, la résurrection et les comptes à rendre devant Allah.
- MusulmanSourate Al-MulkUne sourate du Coran sur la souveraineté d’Allah, la création et la responsabilité humaine.
- MusulmanSourate Al-BaqaraLa plus longue sourate du Coran, avec des enseignements sur la foi, le culte et la vie communautaire.
- MusulmanSourate Al-Waqi‘ahUne sourate du Coran sur la Résurrection, le jugement et la dépendance des êtres humains envers Allah.
Questions sur Sourate Al-Fil
Que signifie le nom de la sourate Al-Fil ?
Fil signifie « éléphant » en arabe. Ce nom renvoie aux gens de l’Éléphant mentionnés dans la sourate.
Combien de versets compte la sourate Al-Fil ?
La sourate Al-Fil compte 5 versets.
Combien de temps faut-il pour la réciter ?
Elle peut être récitée en moins d’une minute, mais le rythme varie selon la personne qui la récite.
De quoi parle la sourate Al-Fil ?
Elle raconte la défaite des gens de l’Éléphant. Dans la tradition, ce récit est compris comme un rappel de la protection de la Kaaba par Allah et de Sa puissance sur les armées humaines.
Dans quelle langue est la sourate Al-Fil ?
Le texte original est en arabe. Les caractères latins aident les lecteurs à suivre la prononciation, tandis que le sens aide à expliquer le message.
