Islamitisch gebed
Soera Al-Fil
Soera Al-Fil uit de Koran, in het Arabisch, in Latijnse letters en met de betekenis.
- 5 verzen
- In minder dan een minuut te reciteren
- Uit de Koran
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِأَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍوَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَتَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍفَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
Woordelijk overgenomen uit de hier genoemde uitgave
Zinsdeel voor zinsdeel
Toon
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismi Allahi ar‑Rahmani ar‑Rahim
In de naam van Allah, de Erbarmer, de Barmhartige.
- 1
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
'alam tara kayfa fa'ala rabbuka bi'ashabi al‑fil
Heb je niet gezien hoe jouw Heer handelde met de bezitters van de olifant?
- 2
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ
'Alam yaj'al kaydahum fi tadlil
Heeft Hij hun list niet tenietgedaan,
- 3
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Wa'arsala 'alayhim tayran 'ababil
En zwermen vliegende wezens op hen afgestuurd,
- 4
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
Tarmihim bihijaratin min sijjil
Die hen bekogelden met stenen van gebakken klei,
- 5
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
Faja'alahum ka'asfin ma'kul
En hen gemaakt als groene gewassen die (door vee) zijn verslonden?
Gratis lezen, kopiëren en afdrukken. Inloggen is niet nodig.
Wanneer het wordt gereciteerd
Veel soennitische moslims reciteren Soera Al-Fil tijdens de dagelijkse gebeden of als onderdeel van hun persoonlijke Koranlezing. In de traditie herinnert dit verhaal aan de macht van Allah en de grenzen van menselijke kracht. Er is geen voorgeschreven periode of bijzonder tijdstip voor de recitatie.
Waar het vandaan komt
Soera Al-Fil komt uit de Koran en wordt doorgaans ingedeeld bij de Mekkaanse soera's. De naam betekent ‘De olifant’ en de soera vertelt hoe Allah de mensen van de olifant versloeg. De islamitische traditie verbindt dit verhaal met een veldtocht tegen de Kaäba in Mekka.
Library of Alexandria
Elk gebed en de boeken waaruit ze komen
Onbeperkt e-books en samenvattingen van 15 minuten, plus gedrukte boeken tegen kostprijs: paperback, hardcover en grootletterboek. 5 accounts voor de prijs van één, in 25 talen. Begin gratis.
- De heilige geschriften, heiligen en mystici van elk geloof
- 5 accounts voor de prijs van één, voor je hele huishouden
- Paperback, gebonden en in grote letters, tegen drukkosten
Gratis beginnen. Wordt elk jaar verlengd. Op elk moment opzegbaar.
Verwante gebeden en teksten
- IslamitischSoera YasinEen soera uit de Koran over openbaring, opstanding en verantwoording tegenover Allah.
- IslamitischSoera Al-MulkEen soera uit de Koran over Allahs heerschappij, de schepping en de verantwoordelijkheid van de mens.
- IslamitischSoera Al-BaqarahDe langste soera van de Koran, met onderricht over geloof, aanbidding en het gemeenschapsleven.
- IslamitischSoera Al-Waqi‘ahEen soera uit de Koran over de opstanding, het oordeel en de afhankelijkheid van de mens van Allah.
Vragen over Soera Al-Fil
Wat betekent de naam Soera Al-Fil?
Fil betekent ‘olifant’ in het Arabisch. De naam verwijst naar de mensen van de olifant die in de soera worden genoemd.
Hoeveel verzen heeft Soera Al-Fil?
Soera Al-Fil heeft 5 verzen.
Hoelang duurt het om deze soera te reciteren?
De soera kan in minder dan een minuut worden gereciteerd, al verschilt het tempo per recitant.
Waar gaat Soera Al-Fil over?
De soera vertelt over de nederlaag van de mensen van de olifant. In de traditie wordt dit verhaal opgevat als een herinnering aan Allahs bescherming van de Kaäba en Zijn macht over menselijke legers.
In welke taal is Soera Al-Fil geschreven?
De oorspronkelijke tekst is in het Arabisch. De Latijnse letters helpen lezers de uitspraak te volgen, terwijl de betekenis de boodschap helpt verduidelijken.
