16 h 44 minAudiobook14 minSummaryRead it, hear it, the 15-minute summary, and print and large print at cost
Audiobook edition · 16 h 44 minPaperback · 6 × 9 in · printing soonHardcover · 6 × 9 in · printing soonAbout this book
Beyond the Carpathian forests, market towns, shepherds and village fears fill a country that Emily Gerard wants you to know.
In The Land Beyond the Forest, Emily Gerard guides you through Transylvania, inside the great curve of the Carpathian Mountains. Her portrait draws on years of daily life rather than a short visit. Mountains and market towns share the page with weddings, fairs and the work of shepherds.
Gerard describes Saxons in walled towns, Roumanian villagers, Magyars, Jews and Armenians, each with distinct customs and traditions. She also records beliefs about ghosts, witches and vampires—the material that catches Bram Stoker’s attention. Her British Victorian outlook shapes the account, making its period attitudes part of what readers must weigh.
What you’ll discover
- Mountains and market towns Follow Gerard through a landscape where mountain country meets the bustle of fairs and towns.
- Neighbours with distinct traditions Explore the languages, dress, faiths and holidays of peoples who live side by side.
- The rhythms of daily life Weddings, village customs and shepherd life bring Gerard’s account close to ordinary experience.
- Witches, ghosts and vampires Encounter the village beliefs behind the section that draws Bram Stoker’s interest.
- A Victorian view to question Read with an eye for the period attitudes that shape Gerard’s descriptions.
Who will love it
Readers who enjoy travel writing with a sharp tongue, folklore, old customs and the meeting of many peoples in central Europe will love this book.
What’s inside
The key ideas, in the 15-minute summary
- A posting becomes a journey
- Shared land does not mean trust
- A festival keeps a homeland alive
- Custom gives village life its shape
- Faith reaches into everyday choices
- The landscape gives belief a home
- Music meets sympathy for hunted people
- Mountain travel reveals people and wilderness
- Unfamiliar habits carry a history
Formats and delivery
- eBook
- On your phone, tablet or computer, once the book texts are online.
- Large-print eBook
- The same book in bigger, clearer type, once the book texts are online.
- Audiobook
- Read by Lucas Linden, complete. It opens once the recording is online.
- 15-minute summary
- The key ideas in about 14 minutes, to read today.
- Paperback
- 6 × 9 in. Printing soon: leave your email under Paperback or Hardcover above.
- Hardcover
- 6 × 9 in. Printing soon: leave your email under Paperback or Hardcover above.
- Large print paperback
- 8.5 × 11 in. Printing soon: leave your email under Paperback or Hardcover above.
- Large print hardcover
- 8.5 × 11 in. Printing soon: leave your email under Paperback or Hardcover above.
Every printed copy is made when you order it and shipped worldwide; shipping is shown at checkout. The eBook and the audiobook open when the book texts go online.
How it works
- Start free. Nothing to pay today; the eBook of this book is yours to keep.
- Read, listen and print. 200,000+ classics as eBook, large-print eBook, audiobook and 15-minute summary, and any book printed at cost as a paperback, hardcover or large print, 5 accounts for the price of one.
- We remind you first. Free for 3 months, and we email you 7 days before your first payment. Then USD 0.14 a day in your first year on the yearly plan and USD 0.27 a day after, or USD 0.66 a day on the monthly plan. Cancel online in two clicks.
Bought on its own? Every eBook, audiobook and printed book you buy without the plan carries our 30-day money-back guarantee.
25 languages, side by side
The Land Beyond the Forest in 25 languages, side by side, paragraph by paragraph, once the book texts are online: the way to learn a language with a book you love.
The Land Beyond the Forest
by E. Gerard · 1888
A cavalry wife trades Galicia for Transylvania and records its Saxons, Romanians, Gypsies, vampires and buried gold.
Challenging5–10 hours to read2 languages
Learn a language with challenging classicsSpanishFrenchGermanItalianJapanesePortugueseEnglishHow we measure levels
Excellent
Free for 3 months · starts right away, on any device
Read free3 months free · cancel anytimeFree for 3 months, then USD 0.14 a dayCancel anytimeHow it works
- Read or listen
- 25 languages, side by side
- Print and large print at cost
- 5 accounts for the price of one
In short
Picture a town where grass grows between the paving stones, a little stream runs down every street, and every shop shuts at noon so its owner can eat dinner. Add a theatre inside an old fortress tower and wolves that finish off the toll gate dog each winter.
The Land Beyond the Forest at a glance
- Reading time
- About 9 h 25 min7 h 30 min fast, 11 h 10 min slow
- Length
- 134,400 words
- Library level
- Challenging long sentences, a rich vocabulary
- First published
- 1888by E. Gerard
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). How long the classics take to read · Updated
From the 15-minute summary · Key idea 1
An army order sends a wife to Transylvania
The Austrian War Office moves military families around the empire like footballs. Now an order sends the author's husband from Galicia to Transylvania. Most wives would weep, but she decides it is wiser to think like a traveller than like an exile.
She sets out in early April. Galicia is still buried in snow, yet once the train crosses the Hungarian border, spring comes to meet it. Flowers spread up to the rails, and a Gypsy fiddler seems to answer the lark. The journey to Klausenburg takes forty-eight hours.
Free for 3 months · Cancel anytime
You looked at
Which edition is right for me
- 15-minute summary
- The key ideas of the whole book in about 14 minutes. A good first look, or a refresher.
Details
- First published
- 1888
- Language
- English
- Reading time
- 10 h 55 min
- Level
- Challenging
Cite this edition
Gerard, E. The Land Beyond the Forest. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-land-beyond-the-forest.
Gerard, E. (2026). The land beyond the forest. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-land-beyond-the-forest (Original work published 1888)
Gerard, E. The Land Beyond the Forest. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-land-beyond-the-forest.
@book{gerard2026land,
author = {Gerard, E.},
title = {The Land Beyond the Forest},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-land-beyond-the-forest},
note = {First published 1888}
}
Free gifts
USD 580 in free gifts when you start
Every book in every format and in 25 languages, 5 accounts for the price of one. Nothing to pay today.
- 200,000+ classic eBooksIn 25 languages, side by side
USD 170FREE - Every audiobookIn 25 languages, any device
USD 120FREE - 15-minute summariesRead or listen, in 25 languages
USD 60FREE - Print at cost, no markupPaperback, hardcover, large print
USD 60FREE - 5 accounts for the price of oneA shelf for everyone at home
USD 170FREE - A part in rebuilding the libraryNew languages and books for all
FREE
Questions about The Land Beyond the Forest
Can I read it free?
Yes. The first key idea of the 15-minute summary is free with no sign-up. Start free and the whole book is yours for 3 months, with the eBook to keep, plus 200,000+ more classics and any book printed at cost as a paperback, hardcover or large print. Nothing to pay today: we email you 7 days before your first payment, and you can cancel online in two clicks.
Can I buy the printed book?
Soon. The paperback, hardcover and large print editions are being prepared. Choose Paperback or Hardcover above, leave your email, and we tell you the day you can order it, printed at cost.
How many accounts do I get?
Five, for the price of one: you and 4 more people, each with their own login, shelf and their own place in every book.
Can I cancel anytime?
Yes. Cancel online in two clicks at any time and nothing more is charged. Nothing is charged in your first 3 months, and we email you 7 days before your first payment.
What is The Land Beyond the Forest about?
It is a travel memoir of two years the author spent in Transylvania in the 1880s. She describes Saxons, Romanians, Hungarians and Gypsies, their weddings, churches, music and superstitions, along with towns, wildlife and mountain excursions.
What does Transylvania mean?
The name means the land beyond the forest. People living west of the mountain barrier and its thick woods gave the region this name, much as we might speak of a land beyond the clouds.
Who are the Saxons in Transylvania?
They are descendants of German colonists invited by the Hungarian king in the twelfth century. They built fortified churches, schools and walled villages, and the author shows how they kept old German dress and customs for seven hundred years.
More like this
Our mission
The library burned once. We are building it back.
Every great book, in every language and every format, for every family. Every plan helps pay for new languages, new audiobooks and books for readers who have never had them. Join the movement.
Read our story- Every language25 languages today, side by side, and more every year
- No wastePrinted on demand: no warehouses, no unsold stock, no pulped copies
- For everyonePaperback, hardcover and large print at the cost of printing
