🎧 New Audiobooks Just Dropped! Listen Anywhere, Anytime →
English Nederlands SOON Français SOON Deutsch SOON Italiano SOON Español SOON 中文 SOON हिन्दी SOON
Browse the Library
HomeThe Library › Euthyphro
Euthyphro — modern English translation, book cover
Library of Alexandria

Euthyphro

Plato · A Philosophical Study of Morality and Piety
Newly translated into clear modern English
Part of Philosophy & Ideas — 49 books in clear modern English

Before Socrates stood trial for impiety and corrupting the youth of Athens, he met a man named Euthyphro. What followed was one of the most provocative dialogues in the history of philosophy.

Choose a format
Read & listen free — included with your membership.
eBook $6.99 + Audiobook $9.99$0 — included with membership
at our true cost

Ordering is a member benefit — your books ship at printing cost, no markup. They stay saved until you join.

Read in browser
or free app
Listen anywhere
10,000+ hrs library
Cancel anytime
30-day guarantee

The complete Euthyphro appears in modern English through Library of Alexandria Press, available online with audiobook narration included for members.

Have you ever wondered why we struggle to define what is truly “good” or “holy”? In Euthyphro, Plato presents a foundational work in Western philosophy that raises profound and enduring questions about the nature of morality, justice, and divine will. Through a sharp, ironic, and illuminating conversation between Socrates and the self-assured religious expert Euthyphro, the dialogue exposes the difficulty—and perhaps impossibility—of arriving at absolute definitions of virtue.

Set just before Socrates’ own trial, the dialogue explores what it means to be pious, whether moral truths can be known through divine revelation, and how critical thinking can unravel the contradictions in seemingly obvious ideas. This modern, accessible translation preserves the brilliance of Plato’s original Greek while making the philosophical arguments approachable for today’s reader.

What you’ll discover in this modern edition

  • A Deep Dive Into the Foundations of Ethics Explore the classic dilemma: Is morality dependent on divine approval or inherent to reason?
  • An Accessible Conversation Format Follow the witty and challenging exchange between Socrates and Euthyphro as they examine what it truly means to be pious.
  • A Key Prelude to Socrates’ Trial Understand how this dialogue sets the stage for the events of Apology, revealing Socratic irony and courage in the face of injustice.
  • Timeless Philosophical Reflections Question the assumptions we hold about morality, truth, and the authority of religious or social norms.
  • Ideal for Students and Thinkers Alike Whether you're new to philosophy or revisiting it with new eyes, Euthyphro offers an unforgettable introduction to Socratic method and ethical reasoning.
FormatseBook (EPUB + PDF) · Audiobook · Paperback · Hardcover · Large Print
LanguageEnglish
Trim size (print)6 × 9 in
BindingPaperback — perfect-bound · Hardcover — casewrap
Large Print editionSame text in a larger, easy-read type — a larger font, not a larger trim
Print pricingEvery physical book at our true cost — at-cost, no profit (members)
Library873 restored titles, always growing
Length9,749 words · ~39 min reading
Reading levelGrade 7 · an easy, flowing read (this modern-English edition)
EditionModern English translation · 2026

Member reviews for this edition are collected as readers finish it — be the first. Across the library: 12,000+ books shipped, every plan covered by a 365-day print guarantee.

The Alexandria Edition

About this edition

A faithful, unabridged modern-English edition by The Library of Alexandria — carefully rendered for today's reader and verified paragraph-by-paragraph against the public-domain source. Available as eBook, audiobook, paperback, hardcover, and large print.

  • Complete & unabridgedVerified paragraph by paragraph against the source — never a scan, never abridged.
  • Modern English, faithfulReadable today, with the author’s meaning kept intact. Readable — not simplified.
  • Every format, one membershipRead in your browser or the free app, or listen to the full audiobook.

Included free with your membership

Cancel anytime, one click · 30-day money-back guarantee

Edition last updated July 2026

What’s inside

Euthyphro — complete and unabridged, included in full with membership, plus the full audiobook.

Free sample

Begin reading Euthyphro

In clear modern English — the complete text is included with membership.

Introduction

There are conversations that change the way a person sees the world, and there are conversations that simply pass the time. The dialogue you are about to read belongs emphatically to the first category, even though, on its surface, it appears to be nothing more than a chance encounter between two men outside a courthouse. One of them is about to face the most serious charges of his life. The other is on his way to prosecute his own father. They fall into talk, as people do, and within a few exchanges the smaller talk has fallen away and they find themselves circling a question that has haunted human beings for as long as we have lived together in communities: what does it actually mean to be good, and how do we know?

This short work is one of the most enduring artifacts of Western thought. Compact enough to be read in a single sitting, it nevertheless contains within it the seeds of nearly every debate about ethics, religion, and authority that would follow over the next two and a half thousand years. To open it is to step into a moment of extraordinary intellectual tension—a moment when an old way of understanding the world was being tested, gently but relentlessly, by a new kind of questioning. That questioning has a name, and the name is Socrates.

Before you begin, it is worth taking some time to understand who these men were, what was at stake in their meeting, why the deceptively simple problem they discuss has never been satisfactorily resolved, and how best to approach the experience of reading the dialogue itself. The aim of this introduction is not to summarize the conversation or to tell you how it ends—that would rob you of the pleasure and the genuine surprise of following the argument as it unfolds—but rather to hand you the keys you will need to unlock its full meaning. Approached with the right preparation, this is not a dusty relic of ancient philosophy. It is one of the most alive pieces of writing you will ever encounter, and it speaks directly to questions you have very likely asked yourself.

The Man on Trial and the World That Tried Him

To read this dialogue well, you must first picture the city that produced it. Athens, in the years around 399 BCE, was a society recovering from trauma. It had recently emerged from a long and ruinous war with Sparta, the Peloponnesian War, which had ended in defeat, humiliation, and a brief but bloody period of tyranny before democracy was restored. The Athenians of this era were proud, anxious, religious, litigious, and deeply protective of the traditions they believed held their society together. Their gods were not distant abstractions but active participants in daily life. The proper performance of religious rituals, the honoring of the city’s deities, and the maintenance of inherited custom were understood to be matters of communal survival. To offend the gods was not merely a private spiritual error; it was thought to endanger everyone.

Into this world Socrates had arrived as a profoundly disruptive presence. He was, by the accounts that survive, a physically unremarkable man—short, stout, with a famously snub nose—who spent his days in the public spaces of Athens engaging anyone willing to talk with him in conversation. But these were not idle chats. Socrates had developed a method, deceptively gentle, of asking people to explain the things they claimed to understand. He would approach a soldier and ask what courage really was. He would approach a politician and ask about justice. He would approach a craftsman and find that, while the man could make a fine pair of shoes, he could not give an account of the very ideas—goodness, virtue, wisdom—on which he confidently based his life.

The result was almost always the same. The person being questioned would offer a definition. Socrates would, with apparent humility, point out a difficulty with it. A second definition would follow, and a third, and each would dissolve under examination. The conversation would frequently end not in triumphant knowledge but in a kind of productive confusion—a recognition that the participant did not, after all, truly understand what he thought he understood. Socrates called himself ignorant; he claimed to know only that he knew nothing. Yet his ignorance was of a peculiar and dangerous kind, because it exposed the far deeper ignorance of those who imagined themselves wise.

You can perhaps imagine how this made him both beloved and despised. A circle of brilliant young men gathered around him, electrified by his questions and his refusal to accept comfortable answers. But many of Athens’s established figures found him intolerable—a public irritant who undermined respect for tradition, made fools of important men, and seemed to teach the young to question everything their elders held sacred. When at last he was brought to trial, the formal charges were impiety and the corruption of the youth. He was accused of failing to honor the gods the city honored, of introducing new divinities, and of leading young men astray.

It is precisely on the eve of this trial that the dialogue takes place. Socrates has come to the court of the magistrate to answer the preliminary charges against him. There he meets a man named Euthyphro, who has come on quite different business. And it is no accident that Plato chose to set this particular conversation at this particular threshold. A man accused of impiety is about to discuss, with a man who claims to be an expert in religious matters, the very nature of piety itself. The setting is charged with dramatic irony, and the question they pursue is the same question that will, in a few short weeks, determine whether Socrates lives or dies.

The author of the dialogue, Plato, was one of those young men who had gathered around Socrates and been transformed by him. After his teacher’s death, Plato devoted much of his life to writing dialogues in which Socrates is the central figure—conversations that preserve, dramatize, and almost certainly develop the philosophical practice of the man he revered. Scholars have long debated how much of the Socrates we meet in these works is the historical Socrates and how much is Plato’s own invention, a mouthpiece for ideas his teacher may never have held. This is a fascinating question, but it need not trouble you as a reader. What matters is that this dialogue offers us a portrait of philosophical inquiry in action, written by a literary artist of genius who understood, perhaps better than anyone before or since, how to make abstract thought feel like high drama.

At the heart of the conversation lies a problem so deceptively simple that you may find yourself wondering, at first, why it should require any discussion at all. Euthyphro is confident that he knows what piety is—what it means to be holy, righteous, to act rightly in the eyes of the gods. He is, after all, on his way to perform what he regards as a supremely pious act. Socrates, with his characteristic show of eagerness to learn, asks him to explain it. What, exactly, is piety? Not an example of a pious act, but the thing itself—the quality that all pious acts share, the standard by which we recognize them.

This is where the dialogue performs its first quiet act of philosophical revolution. Notice what Socrates is really asking for. He does not want a list of holy behaviors. He wants a definition—a single, general account of the essential nature of goodness in the religious sense. He is searching for what philosophers would later call the universal: the form or idea that lies behind all the particular instances. This demand, that we be able to give an account of the abstract principle underlying our judgments, is one of the founding gestures of Western philosophy. It assumes that beneath the messy variety of human moral life there is something stable and definable, something we can grasp with our reason. Whether that assumption is correct is a question the dialogue itself leaves wonderfully open.

As Euthyphro offers his attempts at a definition, the conversation gradually narrows toward one of the most famous and consequential questions ever posed. It is sometimes called the Euthyphro Dilemma, and it can be stated, in its starkest form, like this: is something good because the gods love it, or do the gods love it because it is good? Read those two options slowly, because the difference between them is enormous, and on it hangs a great deal of how we understand morality, religion, and the foundations of right and wrong.

Consider the first possibility. Suppose that an action is good simply and entirely because the gods—or, in a monotheistic framing, God—command or approve of it. On this view, goodness is whatever the divine will declares it to be. There is no independent standard; the divine command is itself the standard. This has a certain appeal: it grounds morality in something absolute and unquestionable. But it leads to an uncomfortable consequence. If goodness is merely whatever the gods happen to approve, then goodness seems arbitrary. Had the gods approved of cruelty and betrayal, those things would, by this logic, have been good. Morality would float free of any reason; it would rest on nothing but raw divine preference, and to ask why the gods approve of justice rather than injustice would have no answer beyond “because they do.”

Now consider the second possibility. Suppose instead that the gods love what is good because it is good—that goodness has a nature of its own, which the gods recognize and approve precisely because they are wise and perceive it correctly. This view preserves the idea that goodness is rational, that there are genuine reasons why kindness is better than cruelty. But it carries its own unsettling implication: if goodness exists independently and the gods merely recognize it, then the gods are not the source of morality at all. They are, at best, expert witnesses to a moral order they did not create and cannot alter. The standard of goodness stands above even them.

Here is the trap, and its elegance is breathtaking. Each horn of the dilemma seems to destroy something we might want to keep. The first makes morality arbitrary; the second makes it independent of the divine. And the dilemma does not apply only to ancient Greek polytheism. It reaches into every system that attempts to ground ethics in religious authority, and indeed into any attempt to ground it in any authority at all, divine or human. Replace “the gods” with “the law,” “society,” “my conscience,” or “tradition,” and the same question returns with undiminished force. Is something right because authority commands it, or does authority command it because it is right? The dialogue you are about to read is the place where this question first received its classic formulation, and twenty-four centuries of philosophers and theologians have wrestled with it ever since without arriving at any consensus.

This is the great gift of the work, and also what makes it endlessly rereadable. It does not hand you a doctrine to memorize. It hands you a problem to inhabit. And it does so not through abstract lecturing but through the living friction of two human beings who genuinely disagree, one growing ever more certain, the other ever more probing, until certainty itself begins to crumble.

You should also be alert, as you read, to the dramatic dimension that runs alongside the logical one. Euthyphro is not merely an abstract sparring partner. He is a particular character: confident, even smug, in his religious expertise, untroubled by doubt, certain that he understands the will of the gods well enough to take a drastic and socially shocking action against a member of his own family. The contrast between his unshakable self-assurance and Socrates’s professed ignorance is itself a kind of argument. Plato is showing us two ways of holding beliefs—one that has never been examined and never feels the need to be, and one that submits every conviction to relentless scrutiny. By the end, you may find yourself asking which of these men is truly the wiser, and whether confidence and understanding are the same thing at all. The likely answer, and the one the dialogue gently presses upon us, is that they are not—that the man who knows he does not know stands on far firmer ground than the man who only imagines he knows.

Cancel anytime, one click · 30-day money-back guarantee

Founding annual rate available now — your price locks for life when you join.

Not ready? Get this free chapter by email — read it anytime.

✓ Sent — check your inbox for Euthyphro.

Questions about Euthyphro

What is Euthyphro about?

Before Socrates stood trial for impiety and corrupting the youth of Athens, he met a man named Euthyphro. What followed was one of the most provocative dialogues in the history of philosophy. In Euthyphro, Plato captures a timeless conversation that pierces to the heart of ethics, belief, and divine command.

Who wrote Euthyphro?

Euthyphro was written by Plato. This edition presents the complete work in clear modern English, faithfully rendered from the public-domain original by Library of Alexandria Press.

Is Euthyphro free to read?

The opening chapter is free to read on this page. Members read and listen to the complete work — and the entire library — free, and can order any physical book at our true print cost.

How long is Euthyphro?

2 chapters (~9,749 words) — about 39 min of reading in this modern-English edition.

Is this an abridged version of Euthyphro?

No. This is the complete, unabridged Euthyphro, carefully rendered into clear modern English and verified paragraph-by-paragraph against the public-domain source — nothing is cut or summarised.

What formats does Euthyphro come in?

Euthyphro is available as eBook, paperback, hardcover and large print. eBook and audiobook are included with membership; printed editions ship at our true print cost.

Shipping & returns
Members order print editions (paperback, hardcover, large print) at our true printing cost — no retail markup. Books are printed on demand and shipped with tracking. Every print order is covered by our 365-day print guarantee: if anything is wrong, we make it right or refund you.
Billing & membership
One membership unlocks the entire library: read online or in the free app, listen to every audiobook, and order print at cost. $19.95/month, or lock in the founding annual rate. Cancel anytime in one click from your account — and every plan carries a 365-day print guarantee.

More from the library

Free sample

Euthyphro