15 minStreszczenieCzytaj, poznaj 15-minutowe streszczenie i drukuj lub zamów wersję dużym drukiem po kosztach
Wydanie audioMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
A co, jeśli dzwon, kawałek tkaniny lub porcelanowe naczynie skrywają coś więcej, niż mogą stworzyć ludzkie ręce?
W „Some Chinese Ghosts” Lafcadio Hearn zebrał sześć opowieści zaczerpniętych z chińskich legend, w których miłość, obowiązek i poświęcenie spotykają się z nadprzyrodzonym. „The Soul of the Great Bell” zaczyna się od cesarskiego rozkazu: należy odlać wspaniały dzwon. Gdy praca kończy się niepowodzeniem, urzędnika odpowiedzialnego za jej wykonanie czekają straszliwe konsekwencje. Rzemieślnicze umiejętności stają się kwestią przetrwania, a miłość do rodziny niesie nieznośny ciężar.
„The Story of Ming-Y” opowiada o zauroczeniu i niepokojącej obecności zmarłych. „The Legend of Tchi-Niu” łączy synowskie oddanie z niebiańską pomocą, a „The Return of Yen-Tchin-King” rozważa obecność, której śmierć nie potrafi po prostu zatrzeć. „The Tradition of the Tea-Plant” zwraca się ku religijnej dyscyplinie i legendarnej genezie pewnej rośliny. Przez cały zbiór zwyczajne przedmioty przybliżają to, co cudowne, do codziennego życia.
Co odkryjesz
- Dzwon, od którego wiele zależy Wejdź w opowieść, w której cesarski rozkaz stawia rzemieślnika w obliczu ogromnej presji.
- Miłość poza granicami pewności Podążaj za Ming-Y w tajemnicę, w której zauroczenie zaciera granicę między żywymi a zmarłymi.
- Obowiązek spotyka niebiańską pomoc Odkryj, jak „The Legend of Tchi-Niu” łączy rodzinne powinności z tym, co niezwykłe.
- Cudowność w zwyczajnych rzeczach Zobacz, jak dzwony, tkaniny, herbata i porcelana stają się miejscem spotkania ludzkiego wysiłku z nadprzyrodzoną tajemnicą.
- Barwy, dźwięki i piękno Rozkoszuj się bogatymi opisami, które nadają tym krótkim legendom wyraziste piękno rzeczy materialnych.
Komu się spodoba
To książka dla miłośników baśni, opowieści o duchach i legend z dalekich krajów oraz dla każdego, kogo pociąga ozdobny język, dawne świątynie, jedwab, porcelana i herbata.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Dzwon dla cesarza nie daje się odlać
- Uczony zakochuje się w kobiecie z lasu
- Bogini w łachmanach zostaje żoną niewolnika
- Sędzia wkracza do obozu buntowników
- Mnich walczy ze snem i wizją
- Artysta ma sprawić, by glina drżała jak ciało
- Miłość, obowiązek i poświęcenie w każdej opowieści
- Hearn opowiada dawne historie ozdobnym językiem
Kto jest kim
- Ko-NgaiPiękna córka urzędnika Kouan-Yu, która tak mocno kocha ojca, że zrobi wszystko, by ocalić go przed gniewem cesarza.
- Kouan-YuZacny mandaryn, któremu cesarz nakazuje odlać dzwon o niezrównanym brzmieniu. Jeśli zawiedzie po raz 3, czeka go śmierć.
- Ming-YZdolny młody nauczyciel z Kantonu, który zakochuje się w damie mieszkającej w samotnym domu przy leśnej drodze.
- SiëPiękna, uczona wdowa, która śpiewa pieśni poetów dynastii Tang i prosi młodzieńca, by zachował ich spotkania w tajemnicy.
- Tong-yongUbogi, oddany syn, który sprzedaje się w niewolę, by zapewnić ojcu godny pochówek.
- TchiMilcząca, promienna tkaczka, która zjawia się przy łożu chorego niewolnika Tonga i obiecuje zapewnić mu utrzymanie.
- Yen-Tchin-KingNieustraszony sędzia na dworze dynastii Tang, którego cesarz wysyła, by odczytał przywódcy buntu list z ostrzeżeniem.
- PuSkromny garncarz o wielkim kunszcie, któremu nakazano wykonać wazę przypominającą żywe ciało poruszone myślą.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 15 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Chińskie duchy w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Chińskie duchy
Autor: Lafcadio Hearn · 1887
W Pekinie dzwon szlocha imię dziewczyny, a w 5 kolejnych opowieściach duchy i bogowie przechadzają się wśród żywych.
WymagającyCzas czytania: poniżej 2 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie wymagającyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
A gdyby dzwon potrafił wywołać imię? Codziennie w Pekinie wielki dzwon rozbrzmiewa hukiem, potem złotym jękiem i srebrnym szlochem, który brzmi jak słowo Hiai.
Chińskie duchy — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 1 h 25 min1 h 5 min szybko, 1 h 40 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 19 800
- Poziom trudności w bibliotece
- Wymagająca lektura długie zdania, bogate słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1887autorstwa Lafcadio Hearn
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Dzwon dla cesarza nie daje się odlać
Pierwsza opowieść, The Soul of the Great Bell, zaczyna się od dźwięku.
Cesarz Yong-Lo nakazuje urzędnikowi Kouan-Yu wykonać dzwon słyszalny na 100 li. Mosiądz ma wzmocnić jego głos, złoto go pogłębić, a srebro nadać mu słodyczy. Powierzchnię mają pokrywać święte słowa z ksiąg.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 15 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1887
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 1 godz. 40 min
- Poziom
- Wymagający
Zacytuj to wydanie
Hearn, Lafcadio. Some Chinese Ghosts. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/some-chinese-ghosts.
Hearn, L. (2026). Some Chinese ghosts. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/some-chinese-ghosts (Original work published 1887)
Hearn, Lafcadio. Some Chinese Ghosts. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/some-chinese-ghosts.
@book{hearn2026some,
author = {Hearn, Lafcadio},
title = {Some Chinese Ghosts},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/some-chinese-ghosts},
note = {First published 1887}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Chińskie duchy — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Chińskie duchy?
To zbiór 6 chińskich legend opowiedzianych na nowo przez Lafcadia Hearna. Mówią o duchach, boginiach i cudach, a każda skupia się na miłości, wierności lub poświęceniu. Prowadzą od wielkiego dzwonu w Pekinie po początki herbaty i porcelany.
Jakie 6 opowieści zawiera Chińskie duchy?
Książka zawiera 6 legend: o duszy wielkiego dzwonu, Ming-Y, Tchi-Niu, powrocie Yen-Tchin-Kinga, pochodzeniu krzewu herbacianego i bogu porcelany. Po nich następują przypisy i słowniczek.
Czy opowieści w Chińskie duchy to prawdziwe chińskie legendy?
Tak, Hearn oparł je na źródłach chińskich i pokrewnych, takich jak Kin-Kou-Ki-Koan i Kan-ing-p’ien, głównie za pośrednictwem francuskich przekładów. Opowiedział je własnym, ozdobnym stylem, a w przypisach podał pochodzenie każdej z nich.
Autor
Lafcadio Hearn
1850–1904 · Grecko-irlandzki pisarz o Japonii
Lafcadio Hearn był pisarzem, tłumaczem i nauczycielem. Urodził się w 1850 roku na greckiej wyspie Lefkadzie. Mieszkał w Irlandii i Stanach Zjednoczonych, a w 1890 roku przeprowadził się do Japonii. Napisał Some Chinese Ghosts (1887), Shadowings (1900) i Kwaidan (1904). Zmarł w Tokio w 1904 roku.
Więcej książek — Lafcadio Hearn
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
