15 minResumenLéelo, disfruta del resumen de 15 minutos e imprime una edición en letra grande a precio de coste
Edición en audiolibroTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
¿Y si una campana, un trozo de tela o un recipiente de porcelana guardaran algo que las manos humanas no pueden crear?
En Algunos fantasmas chinos, Lafcadio Hearn reúne seis relatos inspirados en leyendas chinas, donde el amor, el deber y el sacrificio se encuentran con lo sobrenatural. El alma de la gran campana comienza con un encargo imperial: fundir una campana magnífica. Cuando el trabajo fracasa, quien está a cargo afronta consecuencias terribles. El trabajo artesanal se convierte en una cuestión de supervivencia, y el amor familiar adquiere un peso insoportable.
La historia de Ming-Y explora la atracción y la inquietante presencia de los muertos. La leyenda de Tchi-Niu une el deber filial con la ayuda celestial, mientras que El regreso de Yen-Tchin-King trata de una presencia que la muerte no puede borrar sin más. La tradición de la planta del té aborda la disciplina religiosa y el origen legendario de una planta. A lo largo del libro, objetos cotidianos acercan lo maravilloso a la vida diaria.
Lo que descubrirás
- Una campana en juego Entra en un relato donde un encargo imperial somete el trabajo de un artesano a una presión terrible.
- Amor más allá de toda certeza Sigue a Ming-Y en un misterio donde la atracción desdibuja la frontera entre vivos y muertos.
- El deber se encuentra con la ayuda celestial Descubre cómo La leyenda de Tchi-Niu pone las obligaciones familiares en contacto con lo maravilloso.
- Lo maravilloso en objetos cotidianos Descubre cómo las campanas, la tela, el té y la porcelana se convierten en puntos de encuentro entre el esfuerzo humano y el misterio sobrenatural.
- Color, sonido y belleza Disfruta de descripciones ricas que dan a estas breves leyendas una intensa belleza material.
A quién le encantará
Este libro es para quienes aman los cuentos de hadas, las historias de fantasmas y las leyendas de otras tierras, y para quienes sienten fascinación por el lenguaje suntuoso, los templos antiguos, la seda, la porcelana y el té.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- La campana de un emperador se resiste a ser fundida
- Un joven erudito se enamora de una mujer del bosque
- Una diosa harapienta se convierte en esposa de un esclavo
- Un juez entra en el campamento rebelde
- Un monje lucha contra el sueño para seguir despierto
- Un artista debe hacer que la arcilla tiemble como la carne
- El amor, el deber y el sacrificio atraviesan todos los relatos
- Hearn narra historias antiguas con una voz suntuosa
Quién es quién
- Ko-NgaiLa hermosa hija del funcionario Kouan-Yu ama tanto a su padre que hará cualquier cosa por salvarlo de la ira del emperador.
- Kouan-YuUn digno mandarín que recibe la orden imperial de fundir una campana de sonido inigualable y se enfrenta a la muerte si fracasa una tercera vez.
- Ming-YUn joven tutor talentoso de Cantón que se enamora de una dama que vive en una casa solitaria junto a un sendero del bosque.
- SiëUna viuda hermosa y culta que canta canciones de los poetas Tang y pide al joven que mantenga sus encuentros en secreto.
- Tong-yongUn hijo pobre y devoto que se vende como esclavo para dar a su padre un entierro digno.
- TchiUna tejedora silenciosa y radiante que llega al lecho del esclavo enfermo Tong y promete cuidar de él.
- Yen-Tchin-KingUn juez intrépido de la corte Tang a quien el emperador envía a leer una carta de advertencia a un jefe rebelde.
- PuUn humilde alfarero de gran habilidad que recibe la orden de hacer un jarrón que parezca carne viva estremecida por un pensamiento.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 15 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Algunos fantasmas chinos en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
Algunos fantasmas chinos
de Lafcadio Hearn · 1887
En Pekín, una campana solloza el nombre de una joven, y en otros 5 relatos los fantasmas y los dioses caminan entre los vivos.
AvanzadoMenos de 2 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel avanzadoEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
¿Y si una campana pudiera pronunciar un nombre? Cada día, en Pekín, la gran campana retumba, lanza un gemido dorado y luego un sollozo de plata que suena como Hiai.
Algunos fantasmas chinos de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 1 h 25 min1 h 5 min rápido, 1 h 40 min lento
- Duración
- 19.800 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Exigente frases largas, vocabulario rico
- Primera publicación
- 1887de Lafcadio Hearn
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
La campana de un emperador se resiste a ser fundida
El primer relato, El alma de la gran campana, comienza con un sonido.
El emperador Yong-Lo ordena al funcionario Kouan-Yu fabricar una campana que se oiga a 100 li de distancia.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 15 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1887
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 1 h 40 min
- Nivel
- Avanzado
Cita esta edición
Hearn, Lafcadio. Some Chinese Ghosts. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/some-chinese-ghosts.
Hearn, L. (2026). Some Chinese ghosts. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/some-chinese-ghosts (Original work published 1887)
Hearn, Lafcadio. Some Chinese Ghosts. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/some-chinese-ghosts.
@book{hearn2026some,
author = {Hearn, Lafcadio},
title = {Some Chinese Ghosts},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/some-chinese-ghosts},
note = {First published 1887}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Algunos fantasmas chinos
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Fantasmas de la China?
Es una colección de 6 leyendas chinas recreadas por Lafcadio Hearn. Tratan de fantasmas, diosas y milagros, y cada una gira en torno al amor, la lealtad o el sacrificio, desde una gran campana de Pekín hasta el origen del té y la porcelana.
¿Cuáles son los 6 relatos de Fantasmas de la China?
Unas notas y un glosario siguen a 6 leyendas sobre el alma de una gran campana, Ming-Y, Tchi-Niu, el regreso de Yen-Tchin-King, los orígenes de la planta del té y un dios de la porcelana.
¿Son auténticas leyendas chinas los relatos de Fantasmas de la China?
Sí, Hearn se basó en fuentes chinas y otras relacionadas, como el Kin-Kou-Ki-Koan y el Kan-ing-p'ien, principalmente mediante traducciones francesas. Las recreó con su propio estilo ornamentado, y sus notas indican de dónde procede cada una.
El autor
Lafcadio Hearn
1850–1904 · Escritor grecoirlandés sobre Japón
Lafcadio Hearn fue escritor, traductor y maestro. Nació en 1850 en la isla griega de Lefkada. Vivió en Irlanda y Estados Unidos antes de trasladarse a Japón en 1890. Escribió Some Chinese Ghosts (1887), Shadowings (1900) y Kwaidan (1904). Murió en Tokio en 1904.
Más de Lafcadio Hearn
Ver todos sus librosMás libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
