Herman Melville
WymagającyCzas czytania: 14 godz. 30 min
Ucz się języka: Hiszpański
Wymagające lektury — język: Hiszpański
Długie lub bogate stylistycznie dzieła klasyczne. Krótkie książki napisane prostymi zdaniami, każda z angielskim tekstem obok po otwarciu. Zacznij od tej, którą już znasz.
Elizabeth Cleghorn Gaskell
WymagającyCzas czytania: 4 godz. 50 min
Tobias Smollett
WymagającyCzas czytania: 10 godz. 10 min
Henry Fielding
WymagającyCzas czytania: 22 godz. 50 min
Charles Dickens
WymagającyCzas czytania: 20 godz. 10 min
Fyodor Dostoyevsky
WymagającyCzas czytania: 13 godz. 50 min
George Eliot
WymagającyCzas czytania: 21 godz. 40 min
Petroniusz Arbiter
WymagającyCzas czytania: 6 godz. 20 min
Louisa May Alcott
WymagającyCzas czytania: 13 godz. 10 min
Henri Bergson
WymagającyCzas czytania: 2 godz. 30 min
Tobias Smollett
WymagającyCzas czytania: 10 godz. 20 min
T. Smollett
WymagającyCzas czytania: 12 godz. 50 min
Alexandre Dumas i Auguste Maquet
WymagającyCzas czytania: 16 godz. 10 min
José Rizal
WymagającyCzas czytania: 7 godz. 30 min
Bram Stoker
WymagającyCzas czytania: 10 godz. 50 min
Charles Dickens
WymagającyCzas czytania: 24 godz. 10 min
John Cleland
WymagającyCzas czytania: 5 godz. 30 min
Fyodor Dostoyevsky
WymagającyCzas czytania: 16 godz. 10 min
William Makepeace Thackeray
WymagającyCzas czytania: 20 godz. 30 min
Jane Austen
WymagającyCzas czytania: 10 godz. 50 min
Marcel Proust
WymagającyCzas czytania: 12 godz. 50 min
Walter Scott
WymagającyCzas czytania: 12 godz. 50 min
Laurence Sterne
WymagającyCzas czytania: 12 godz. 30 min
François Rabelais
WymagającyCzas czytania: 20 godz. 20 min
Metoda
Jak uczyć się języka z klasyką: Hiszpański
Czytanie prawdziwych książek z tłumaczeniem obok wzbogaca słownictwo w kontekście, a słuchanie ich na głos jednocześnie ćwiczy słuch.
- Wybierz książkę na swoim poziomie.Zacznij od łatwego opowiadania, najlepiej takiego, które już znasz.
- Czytaj obok siebie.Z jednej strony język Hiszpański, z drugiej angielski, akapit po akapicie.
- Słuchaj podczas czytania.Słuchaj tekstu czytanego na głos w języku Hiszpański i zwalniaj tempo, gdy tego potrzebujesz.
- Sprawdzaj, nie tłumacz.Najpierw przeczytaj akapit w języku Hiszpański, potem spójrz na drugą stronę lub go dotknij.
- Czytaj po trochu każdego dnia.Dziesięć minut dziennie wystarczy, by przeczytać krótką książkę w kilka tygodni.
Czytaj i słuchaj każdej książki w języku Hiszpański
200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, w 25 językach, obok siebie w dowolnych dwóch. Każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
Zacznij za darmoDziś nic nie płacisz. Plan odnawia się co roku.
