Hopp til innholdet
Library
of Alexandria
Logg innLogg inn1Prøv gratis i 3 månederStart gratis

Sitater fra Fordi jeg ikke kunne stanse for døden

6 kjente sitater fra Because I Could Not Stop for Death (1890) av Emily Dickinson, ordrett, med forklaring og kilde.

1 min lesetid · 20 linjer

  1. 1
    Because I could not stop for Death,
    He kindly stopped for me;

    Betydning: Døden viser seg som en høflig gjest som henter fortelleren når hun ikke kan avbryte livet sitt for å møte ham.

  2. 2
    The carriage held but just ourselves
    And Immortality.

    Betydning: Udødeligheten følger med fortelleren og Døden og antyder at reisen deres fortsetter forbi det dødelige livet.

  3. 3
    We slowly drove, he knew no haste,
    And I had put away
    My labor, and my leisure too,
    For his civility.

    Betydning: Taleren legger både arbeid og fornøyelser bak seg mens hun tar imot Dødens langsomme og tilsynelatende hensynsfulle ledelse.

  4. 4
    We passed the school where children played,
    Their lessons scarcely done;
    We passed the fields of gazing grain,
    We passed the setting sun.

    Betydning: Barna som går forbi, kornet og solnedgangen antyder livets faser, fra ungdom via modenhet og fram mot døden.

Et dikt om dagen i innboksen din Ett klassisk dikt hver morgen. Avslutt abonnementet når som helst.
  1. 5
    We paused before a house that seemed
    A swelling of the ground;
    The roof was scarcely visible,
    The cornice but a mound.

    Betydning: Taleren beskriver en grav som et hus, slik at begravelsen virker som ankomsten til en ny bolig.

  2. 6
    Since then ’tis centuries; but each
    Feels shorter than the day
    I first surmised the horses’ heads
    Were toward eternity.

    Betydning: Mange århundrer senere forteller taleren at hun husker hvordan hun innså at vognen førte henne bort fra jordisk tid og inn i evigheten.

Spørsmål om disse sitatene

Hvordan personifiseres døden i «Because I Could Not Stop for Death»?

Døden fremstilles som en høflig kusk som tålmodig følger fortelleren. Høfligheten hans får møtet til å virke rolig, selv om kontrollen han har over reisen, også kan føles urovekkende.

Hva betyr slutten på Fordi jeg ikke kunne stanse for døden?

Taleren ser tilbake fra den andre siden av jordelivet, der århundrer kjennes korte. Erkjennelsen av hvor hestene er på vei, viser at reisen med vognen fører inn i evigheten, ikke bare til graven.

Fra Because I Could Not Stop for Death

Les sammendraget på 15 minutter nå, og bestill den trykte boka, også i stor skrift, til kostpris.

Prøv 3 måneder uten kostnad