Hopp til innholdet
Library
of Alexandria
Logg innPrøv gratis i 3 månederStart gratis

Lær Spansk

Lær Spansk med klassiske fortellinger

Verdens store fortellinger på Spansk med engelsk ved siden av, avsnitt for avsnitt, når du åpner bøkene. Bøker på lett, middels og krevende nivå, 200 000+ klassikere på 25 språk, hver med et 15-minutters sammendrag du kan lese i dag.

  • Ekte klassikere, aldri forkortet
  • Hør begge språkene
  • Trykk på et avsnitt for å sjekke det

EngelskSpansk

Velkommen til biblioteket.Velkommen til biblioteket.

Alle bøker er åpne for deg.Alle bøker er åpne for deg.

Les en side, og lytt deretter til opplesningen.Les en side, og lytt deretter til opplesningen.

Språket ditt er ved din side.Språket ditt er ved din side.

1×

Les og lytt samtidig: Setningen som leses, markeres på begge språk.

Les det, hør det, lær det

Hvorfor lære et språk med de store bøkene?

  • Gode historier på ditt nivå

    Noveller, eventyr og hele romaner, fra Lett til Utfordrende. Ekte bøker du vil lese, ikke dialoger fra lærebøker.

  • Ditt eget språk som støtte

    Ditt eget språk ved siden av hvert avsnitt. Ta en titt når du trenger hjelp, og les så videre på språket du lærer.

  • Hør det, les det, husk det

    Hver side leses høyt av en forteller på begge språk, med setningen markert mens du hører den.

Utvikle tre ferdigheter med hver historie

  • LeseferdigheterLes ekte bøker på språket du lærer, ett avsnitt om gangen, på nivået som passer deg.
  • LytteforståelseLytt til hver side på begge språk og følg den markerte setningen til du forstår det du hører.
  • Bygg ordforrådMøt nye ord i en historie som engasjerer deg, med betydningen rett ved siden av.

Én bok, 25 språk

Les og lytt til samme bok på hvilket som helst av 25 språk

Les Stolthet og fordom på engelsk, lytt til den på spansk, bytt til fransk midt i et kapittel: Du beholder plassen din. Eller les på to valgfrie språk side om side.

Les side om side
  • English
  • Español
  • Português
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
  • Nederlands
  • Polski
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Dansk
  • Svenska
  • Norsk
  • Suomi
  • Čeština
  • Türkçe
  • Română
  • Magyar
  • Hrvatski
  • العربية
  • 简体中文
  • हिन्दी
  • Bahasa Indonesia
  • Català

Lette fortellinger på Spansk

Korte bøker med tydelige, hverdagslige setninger.

Alle bøker på nivå lett
Vi
Yevgeny Zamyatin

LettLesetid: 4 t 20 min

Pinocchio
Carlo Collodi

LettLesetid: 2 t 40 min

Lesestoff på Spansk på middels nivå

Hele romaner i et jevnt tempo.

Alle bøker på nivå middels
Emma
Jane Austen

MiddelsLesetid: 10 t 50 min

Krevende lesestoff på Spansk

Lange klassikere eller klassikere med rikt språk.

Alle bøker på nivå krevende
Moby Dick
Herman Melville

KrevendeLesetid: 14 t 30 min

Cranford
Elizabeth Gaskell

KrevendeLesetid: 4 t 50 min

Tom Jones
Henry Fielding

KrevendeLesetid: 22 t 50 min

Satyricon
Petronius Arbiter

KrevendeLesetid: 6 t 20 min

Latteren
Henri Bergson

KrevendeLesetid: 2 t 30 min

Finn din type fortelling

NovellerLes en på en kveldEventyr og fablerFortellinger du kanskje kjenner fra førKorte klassiske romanerHele romaner på under 60 000 ordLettleste klassikereKorte bøker med tydelige setninger

Metoden

Slik lærer du Spansk med klassikerne

Når du leser ekte bøker med oversettelsen ved siden av, bygger du ordforråd i sammenheng. Når du samtidig hører dem lest høyt, trener du også øret.

  1. Velg en bok på ditt nivå.Start med en lett fortelling, gjerne en du kjenner fra før.
  2. Les side om side.Spansk på den ene siden, engelsk på den andre, avsnitt for avsnitt.
  3. Lytt mens du leser.Hør teksten lest høyt på Spansk, og senk tempoet når du trenger det.
  4. Sjekk, ikke oversett.Les først et avsnitt på Spansk, og se så på den andre siden eller trykk på avsnittet.
  5. Les litt hver dag.Med ti minutter om dagen kommer du gjennom en kort bok på noen uker.

Derfor leser språkelever hos oss

  • To valgfrie språk blant 25Spansk ved siden av engelsk eller et annet av våre 25 språk.
  • Hør hver sideHver bok finnes også som lydbok, på begge språkene dine.
  • Ekte bøker, aldri forkortetKlassikerne i sin helhet, fra korte eventyr til store romaner.
  • Les, lytt, skriv utE-bok, lydbok og 15-minutters sammendrag. Alle bøker kan også trykkes til trykkekostnad, også som utgave med stor skrift.

Spørsmål fra språkelever

Hvilket nivå har disse bøkene?

De fleste klassikere passer for mellomnivået. Vi deler inn alle bøker i Lett, Middels eller Utfordrende ut fra setningene og lengden, slik at du kan starte på et nivå du er komfortabel med.

Kan jeg høre teksten lest høyt på Spansk?

Lydopptakene blir tilgjengelige senere. Når de er lagt ut, kan du høre alle bøker lest høyt på Spansk og engelsk.

Hvordan fungerer lesing side om side?

Hvert avsnitt står ved siden av oversettelsen, så blikket kan gå rett over. På en telefon leser du ett språk og trykker på et avsnitt for å se det andre.

Kan jeg lese Spansk ved siden av et annet språk enn engelsk?

Ja. Velg hvilke som helst to av våre 25 språk, i alle bøker.

Hva er gratis?

Uten konto: gratis til og med kapittel 2 i alle tilgjengelige bøker. De andre blir tilgjengelige etter hvert som de godkjennes. Start gratis: alle bøker, alle formater, i 3 måneder.

Hva koster det etterpå?

Du starter gratis, med gratis gaver. Deretter får du 50% rabatt det første året: USD 0,14 per dag, så USD 0,27 per dag etter det, uten prisøkninger. Abonnementet fornyes hvert år, og du kan si opp når du vil. Trykte bøker, også med stor skrift, får du til trykkekostnad.

Les og lytt til alle bøker på Spansk

200 000+ klassikere som e-bok, e-bok med stor skrift, lydbok og 15-minutters sammendrag, på 25 språk, side om side på to valgfrie språk. Alle bøker kan trykkes til trykkekostnad, som pocketbok, innbundet bok eller utgave med stor skrift. 5 kontoer for prisen av én.

Start gratisIngenting å betale i dag. Fornyes hvert år.

Lær et annet språk

Lær FranskLær TyskLær ItalienskLær JapanskLær PortugisiskLær EngelskAlle 25 språk