Citater fra Because I Could Not Stop for Death
6 berømte citater fra Because I Could Not Stop for Death (1890) af Emily Dickinson, ord for ord, med forklaring af deres betydning og oprindelse.
1 min. læsetid · 20 linjer
- 1
Because I could not stop for Death,
He kindly stopped for me;Betydning: Døden viser sig som en høflig besøgende, der henter fortælleren, når hun ikke kan afbryde sit liv for at møde ham.
NarratorVers 1, linje 1 til 2 - 2
The carriage held but just ourselves
And Immortality.Betydning: Udødeligheden ledsager jeget og Døden og antyder, at deres rejse rækker ud over det dødelige liv.
NarratorVers 1, linje 3 til 4 - 3
We slowly drove, he knew no haste,
And I had put away
My labor, and my leisure too,
For his civility.Betydning: Taleren lægger både arbejde og fornøjelser bag sig, mens hun tager imod Døden, der fører hende af sted i et roligt og tilsyneladende hensynsfuldt tempo.
NarratorVers 2, linje 5 til 8 - 4
We passed the school where children played,
Their lessons scarcely done;
We passed the fields of gazing grain,
We passed the setting sun.Betydning: Børnene, kornet og solnedgangen, der går forbi, antyder livets stadier fra ungdom over modenhed til døden.
NarratorVers 3, linje 9 til 12
- 5
We paused before a house that seemed
A swelling of the ground;
The roof was scarcely visible,
The cornice but a mound.Betydning: Taleren beskriver en grav som et hus, så begravelsen fremstår som ankomsten til en ny bolig.
NarratorVers 4, linje 13 til 16 - 6
Since then ’tis centuries; but each
Feels shorter than the day
I first surmised the horses’ heads
Were toward eternity.Betydning: Mange århundreder senere fortæller taleren, at hun indså, at vognen førte hende bort fra den jordiske tid og ind i evigheden.
NarratorVers 5, linje 17 til 20
Spørgsmål om disse citater
Hvordan bliver Døden personificeret i »Because I Could Not Stop for Death«?
Døden fremstilles som en høflig kusk, der tålmodigt følger fortælleren på vej. Hans høflighed får mødet til at virke roligt, selv om hans kontrol over rejsen også kan føles urovækkende.
Hvad betyder slutningen på Fordi jeg ikke kunne standse for døden?
Taleren ser tilbage fra den anden side af det dødelige liv, hvor århundreder føles korte. Hendes erkendelse af, hvor hestene er på vej hen, afslører, at køreturen fører ind i evigheden og ikke blot til graven.

Læs 15-minuttersresuméet nu, og bestil den trykte bog – også med stor skrift – til kostpris.
Prøv 3 måneder gratis

















