Bu kitap hakkında
Âşıklar, rakipler ve düzenbazlar arzularının peşinden giderken kader karşılık verirse ne olur?
The Happy Foes sizi aşkın, paranın, rekabetin ve şansın insanları farklı yönlere çektiği Ming Hanedanlığı dönemi Çin anlatı dünyasına götürüyor. Batı Gölü münzevisi anlamına gelen Xihuyuyinzhuren mahlasına atfedilen bu öykü derlemesinde âşıkların, ailelerin ve düzenbazların izini sürerken bir seçimin nasıl bir sonrakine yol açtığını görüyoruz. İstekleri olayları başlatıyor; sonrasında olanlar onları şaşırtabiliyor.
Bu öykülere arzular, sonuçlar ve kaderin karmaşık düğümleri yön veriyor. Genç bir adam bir kadına sevdalanıyor, bir aile servet istiyor ya da bir rakip kazanmayı amaçlıyor. Küçük bir aldatmaca, düşünmeden verilen bir söz ya da cömert bir davranış beklenmedik biçimde geri dönebiliyor. İnsan arzularının, kimsenin bütünüyle kontrol edemediği sonuçlarla buluşmasını izlemek bu öykülerin asıl keyfi.
Neler keşfedeceksin?
- Sorunları başlatan arzular Âşıkları, aileleri ve rakipleri karmaşık durumlara sürükleyen istekleri takip edin.
- Uzun süre yankılanan seçimler Bir aldatmacanın, sözün ya da cömert davranışın ilk anını aşan sonuçlarını görün.
- Kader ve insanın akılsızlığı İnsanların, kendilerine neyin karşılık vereceğini bilmeden arzularının peşinden gittiği öyküleri keşfedin.
- Aşk ve para Birine duyulan özlemin servet arzusuyla yan yana geldiği öyküleri keşfedin.
- Ahlaki bir bakış Sonuçlar ortaya çıkarken davranışları tartmaya çağıran kısa öykülerin tadını çıkarın.
Kimler sevecek?
Bu kitap, aldatmacalar ve kurtuluşlarla dolu, hızlı ilerleyen, beklenmedik gelişmelerle şaşırtan öyküleri sevenlere uygundur. Ming şehirlerinde kasabalıların, askerlerin, kâtiplerin ve tüccarların nasıl yaşadığını görmekten hoşlananlara da seslenir.
İçinde neler var
Temel fikirler, 15 dakikalık özette
- Zeki bir eş, tanımadığı birinin kızını kurtarır
- Yoldaki açgözlülük kalıcı borçlar doğurur
- İyilik borcunun karşılığı ihanet olur
- Kılık değiştirme ve kaçırma, gizli planların bedelini öğretir
- Şaka da pazarlık da kanla biter
- Askerler, dükkâncılar ve öğrenciler dişli rakiplerle karşılaşır
- Tapınaklar, dullar ve eş değiştiren çiftler mahkemede
- Gezginler ve özel öğretmenler kendi hatalarıyla yüzleşir
- Sahtekârlar, hırsızın ilkeleri ve mutlu son
- Öykülerin anlatımı ve ortak bağları
Kim kimdir?
- Hua ErniangSongjiang’da sorumsuz bir oğulla evli, kıvrak zekâlı ve cesur bir kadındır. Genç bir kadını utançtan kurtarmak için sessizce uğraşır.
- Wu ShengBir seferin ardından ölenlerin üzerinden gümüş alan ve onu Jiangxi üzerinden evine taşıyan genç bir asker. Evlenmeyi ve anne babasına bakmayı umar.
- Li YuexianEvleneceği erkek için 10 koşul koyan genç bir dul. Bilginlikten tüccarlığa geçmiş bir adamla evlenir, sonra onu yıkıma sürükleyecek bir komplodan kurtarmak için mücadele eder.
- Qiu JixiuGüzel Kokulu Lahana Kökü lakaplı Guangdonglu inci tüccarı. Kadın elbisesi giyip bir müfettişin evine girer.
- Chen ZhimeiXuzhou’da yaşayan zengin bir adam. Yoksul bir komşusunun ev halkını inceler ve cömertliğini sabırla yürütülen bir plana dönüştürür.
- Xu XuanYizhenli yetenekli genç bir bilgin. Sokağın karşısındaki kıza âşık olur; hem hapishanede hem de sınavlarda şansını denemek zorunda kalır.
- DuanyingSert bir üvey annenin yanından alınıp zengin bir aileye satılan genç bir kız. Kime sadık kalacağına karar vermek zorundadır.
- Tek Erik ÇiçeğiKendine özgü bir onur anlayışı olan bir hırsız. Soyduğu her evin duvarına bir erik çiçeği çizer ve bir kızı zulümden kurtarıp götürür.
Formatlar ve teslimat
- e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda telefonunda, tabletinde veya bilgisayarında.
- Büyük puntolu e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda, aynı kitap daha büyük ve daha net yazıyla.
- 15 dakikalık özet
- Bugün okumak için yaklaşık 14 dakikada temel fikirler.
- Karton kapak
- 6 × 9 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Sert kapak
- 6 × 9 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Büyük puntolu karton kapak
- 8.5 × 11 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Büyük puntolu sert kapak
- 8.5 × 11 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
Her basılı kopya siparişiniz üzerine hazırlanır ve dünyanın her yerine gönderilir; kargo ücreti ödeme sırasında gösterilir. Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda eKitap açılır.
Nasıl işler
- Ücretsiz başla. Bugün ödeme yok; bu kitabın e-kitabı kalıcı olarak senin.
- Okuyun ve bastırın. 200.000’den fazla klasik: eKitap, büyük puntolu eKitap ve 15 dakikalık özet. Ayrıca her kitap maliyetine basılı kitap, ciltli kitap veya büyük puntolu baskı olarak. Tek fiyatına 5 hesap.
- Önce sana hatırlatırız. 3 ay ücretsiz; ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. Ardından yıllık planda ilk yıl günlük USD 0,14, sonrasında günlük USD 0,27; aylık planda ise günlük USD 0,66 ödersin. İnternetten iki tıklamayla iptal et.
Tek başına mı aldınız? Plansız satın aldığınız her eKitap ve basılı kitap, 30 günlük para iade garantimiz kapsamındadır.
25 dil, yan yana
Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda Mutlu Düşmanlar, 25 dilde, yan yana, paragraf paragraf: sevdiğin bir kitapla dil öğrenmenin yolu.

Mutlu Düşmanlar
yazar: Xihuyuyinzhuren
Kadın elbiseli bir inci tüccarı, bir yük gümüş taşıyan bir asker: Arzunun bedelini er geç ödettiği Ming öyküleri.
ZorOkuma süresi: 10–20 saat20 dil
zor düzeyindeki klasiklerle dil öğrenİspanyolcaFransızcaAlmancaİtalyancaJaponcaPortekizceİngilizceSeviyeleri nasıl ölçüyoruz?
Mükemmel
3 ay ücretsiz · her cihazda hemen başlar
Ücretsiz oku3 ay ücretsiz · istediğin zaman iptal etHer yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal etNasıl işler
- Oku, büyük puntolu seçeneği de var
- 25 dil, yan yana
- Basılı ve büyük puntolu kitaplar baskı maliyetine
- Tek hesap fiyatına 5 hesap
Kısaca
Genç bir inci tüccarı kadın elbisesi giyer, iri ayaklarını uzun eteğinin altına saklar ve inci paketleriyle bir memurun evine girer. Bir asker, alacakaranlıkta tanımadığı birinin kapısını çalmadan önce bir yük gümüşü otların arasına gizler.
Bir bakışta Mutlu Düşmanlar
- Okuma süresi
- Yaklaşık 14 h 15 min11 h 20 min hızlı, 17 h yavaş
- Süre
- 203.500 kelime
- Kütüphane seviyesi
- Zorlayıcı uzun cümleler, zengin bir kelime dağarcığı
Dakikada 238 kelime hızına göre okuma süresi (hızlı 300, yavaş 200). Klasikleri okumak ne kadar sürer? · Güncellendi
15 dakikalık özetten · Temel fikir 1
Zeki bir eş, tanımadığı birinin kızını kurtarır
İlk öykü, ailesinin tek oğlu olan ve okulda hiçbir şey öğrenmeyen Hua Lin ile açılır. Anne babası, evliliğin onu yola getireceğini umarak Hua Erniang diye anılan, Xu adlı becerikli bir kızla evlendirir onu. Oysa Hua Lin, Li Erbai adlı bir kumarbazla Ren Long adlı bir bilginle kardeşlik yemini eder.
Anne babası ölür. Karısı, ölümlerinden önce onlara hiç yakınmadan bakar. Yazar onu bir azizeye dönüştürmez. Ona, erkeklerde eksik olan bir şey verir: çabuk düşünme becerisi.
Her yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal et
Baktıkların
Hangi baskı bana uygun
- 15 dakikalık özet
- Kitabın tamamının temel fikirleri yaklaşık 14 dakikada. İlk bakış veya bilgilerini tazelemek için iyi bir seçenek.
Ayrıntılar
- Dil
- Türkçe
- Okuma süresi
- 2 sa 25 dk
- Düzey
- Zor
Bu edisyonu kaynak göster
Xihuyuyinzhuren. The Happy Foes. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-happy-foes.
Xihuyuyinzhuren. (2026). The happy foes. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-happy-foes
Xihuyuyinzhuren. The Happy Foes. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-happy-foes.
@book{xihuyuyinzhuren2026happy,
author = {Xihuyuyinzhuren},
title = {The Happy Foes},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-happy-foes}
}
Ücretsiz hediyeler
Başladığında USD 580 değerinde ücretsiz hediye
Her kitap, her formatta ve 25 dilde. Tek hesap fiyatına 5 hesap. Bugün ödeme yok.
- 200.000+ klasik e-kitap25 dilde, yan yana
USD 170ÜCRETSİZ - Her eKitap25 dilde, her cihazda
USD 120ÜCRETSİZ - 15 dakikalık özetler25 dilde oku
USD 60ÜCRETSİZ - Kâr payı eklenmeden, baskı maliyetineKarton kapak, sert kapak, büyük puntolu baskı
USD 60ÜCRETSİZ - Tek hesap fiyatına 5 hesapEvdeki herkes için bir kitap rafı
USD 170ÜCRETSİZ - Kütüphaneyi yeniden kurmada bir payHerkes için yeni diller ve kitaplar
ÜCRETSİZ
Mutlu Düşmanlar hakkında sorular
Ücretsiz okuyabilir miyim?
Evet. 15 dakikalık özetin ilk ana fikri, kayıt olmadan ücretsiz. Ücretsiz başla; kitabın tamamı 3 ay boyunca senin olsun, e-kitap da sende kalsın. Ayrıca 200.000+ başka klasiğe erişebilir, her kitabı karton kapaklı, sert kapaklı veya büyük puntolu olarak baskı maliyetine alabilirsin. Bugün ödeme yok: ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. İnternet üzerinden iki tıklamayla iptal edebilirsin.
Basılı kitabı satın alabilir miyim?
Yakında. Karton kapaklı, sert kapaklı ve büyük puntolu baskılar hazırlanıyor. Yukarıdan Karton kapak veya Sert kapak seçeneğini seç, e-posta adresini bırak. Baskı maliyetine sipariş verebileceğin gün sana haber verelim.
Kaç hesabım olacak?
Tek hesap fiyatına beş hesap: sen ve 4 kişi daha. Herkesin kendi giriş bilgileri ve kitap rafı olur; her kitapta kaldığı yer ayrı kaydedilir.
İstediğim zaman iptal edebilir miyim?
Evet. İstediğin zaman çevrimiçi olarak iki tıklamayla iptal et; başka ücret alınmaz. İlk 3 ay boyunca hiçbir ücret alınmaz ve ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz.
Mutlu Düşmanlar ne anlatıyor?
Arzu, açgözlülük, güven ve intikam üzerine Ming Hanedanı döneminden 24 öyküyü bir araya getirir. Her öykü, dostlardan, eşlerden ya da rakiplerden oluşan küçük bir grubun bir entrika, bir hata ve sonunda yargıç ya da kader karşısında bir hesaplaşmayla şekillenen yaşantısını izler.
Mutlu Düşmanlar’u kim, ne zaman yazdı?
Batı Gölü’nün gizli adamı anlamına gelen Xihuyuyinzhuren takma adını kullanan bir yazar tarafından yazılmıştır. Geç Ming dönemine, 17. yüzyıla tarihlenir. Hikâyecilerin sade halk diliyle kaleme alınmıştır.
Mutlu Düşmanlar başlığı ne anlama geliyor?
Çince başlık, didişen âşıklar için kullanılan yaygın bir ifade üzerinden sözcük oyunu yapar. Dost, ortak ya da sevgili olarak başlayıp rakibe dönüşen veya son sayfalarda düşmanlıktan müttefikliğe geçen insan çiftlerine işaret eder.
Buna benzer kitaplar
Amacımız
Kütüphane bir zamanlar yandı. Onu yeniden inşa ediyoruz.
Her aile için, her dilde ve her formatta tüm büyük kitaplar. Her plan, yeni dillerin ve daha önce bu kitaplara erişememiş okurlar için kitapların sunulmasına katkı sağlar. Bu harekete katılın.
Hikâyemizi oku- Her dilBugün yan yana 25 dil, her yıl daha fazlası
- İsraf yokSipariş üzerine baskı: depo yok, satılmayan stok yok, hamura dönüştürülen kitap yok
- Herkes içinKarton kapak, sert kapak ve büyük puntolu baskı, baskı maliyetine






















