Dil öğren
Sevdiğin kitaplarla dil öğren
İskenderiye Kütüphanesi, 25 dilde 200.000+ klasik eserin yer aldığı çevrimiçi bir kütüphanedir; eserleri herhangi iki dilde yan yana görebilir, basılı kitapları maliyetine, büyük puntolu baskıları da sipariş edebilirsiniz. Öğrenmek istediğin dili seç, ücretsiz seviye testini çöz ve Kolay, Orta ve Zor olarak sıralanmış dünya klasiklerine göz at. Her birinin bugün okuyabileceğin 15 dakikalık bir özeti var.
- 25 dilden herhangi ikisi
- Her iki dili dinle
- Kolaydan Zora
Kütüphaneye hoş geldiniz.Bienvenido a la biblioteca.
Her kitap sizi bekliyor.Todos los libros están abiertos para ti.
Bir sayfa okuyun, ardından sesli dinleyin.Lee una página y luego escúchala en voz alta.
Diliniz hep yanınızda.Tu idioma se queda a tu lado.
1×
Bir dil seç ve bugün başla
25 dilin tümünü gör
- Nederlands
- Polski
- Русский
- 한국어
- Dansk
- Svenska
- Norsk
- Suomi
- Čeština
- Türkçe
- Română
- Magyar
- Hrvatski
- العربية
- 简体中文
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Català
Oku, dinle, öğren
Neden büyük eserlerle dil öğrenmelisin?
Seviyene uygun harika hikâyeler
Kolaydan zora kısa öyküler, masallar ve tam romanlar. Ders kitabı diyalogları değil, okumak istediğin gerçek kitaplar.
Kendi dilinden destek al
Her paragrafın yanında kendi dilindeki metin. Desteğe ihtiyaç duyduğunda göz at, sonra öğrendiğin dilde okumaya devam et.
Dinle, oku, hatırla
Her sayfa bir anlatıcı tarafından her iki dilde de sesli okunur; dinlediğin cümle vurgulanır.
Her hikâyeyle üç becerini geliştir
- Okuma becerileriÖğrendiğin dilde gerçek kitapları, sana uygun seviyede, paragraf paragraf oku.
- Dinlediğini anlamaHer sayfayı iki dilde de dinle ve kulağın alışana kadar vurgulanan cümleyi takip et.
- Kelime dağarcığını geliştirmeİlgini çeken bir hikâyede yeni kelimelerle tanış; anlamları hemen yanlarında.
Tek kitap, 25 dil
Aynı kitabı 25 dilden dilediğinde oku ve dinle
Gurur ve Önyargı’yı İngilizce oku, İspanyolca dinle, bir bölümün ortasında Fransızcaya geç: kaldığın yer korunur. Ya da dilediğin iki dilde yan yana oku.
Yan yana oku- English
- Español
- Português
- Français
- Deutsch
- Italiano
- Nederlands
- Polski
- Русский
- 日本語
- 한국어
- Dansk
- Svenska
- Norsk
- Suomi
- Čeština
- Türkçe
- Română
- Magyar
- Hrvatski
- العربية
- 简体中文
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Català
Yöntem
Klasiklerle dil nasıl öğrenilir?
Gerçek kitapları çevirileriyle yan yana okumak, kelimeleri bağlam içinde öğrenmeni sağlar. Aynı anda sesli okumalarını dinlemek de kulağını geliştirir.
- Seviyene uygun bir kitap seç.Kolay bir öyküyle başla; mümkünse zaten bildiğin bir öyküyü seç.
- Yan yana oku.Paragraf paragraf, bir yanda öğrendiğin dil, diğer yanda bildiğin bir dil.
- Okurken dinle.Metnin sesli okumasını dinle, gerektiğinde yavaşlat.
- Çevirme, kontrol et.Önce yeni dilde bir paragraf oku, sonra karşısındaki çeviriye bak ya da paragrafa dokun.
- Her gün biraz oku.Günde on dakika okuyarak kısa bir kitabı birkaç haftada bitirebilirsin.
Dil öğrenenlerin soruları
Bu kitaplar hangi seviyede?
Klasiklerin çoğu orta seviyede okunabilir. Her kitabı cümlelerine ve uzunluğuna göre Kolay, Orta veya Zor olarak sınıflandırıyoruz. Böylece rahat ettiğin seviyeden başlayabilirsin.
Hangi dilleri yan yana getirebilirim?
Her kitapta sunduğumuz 25 dilden herhangi ikisini: bir yanda öğrendiğin dil, diğer yanda bildiğin bir dil.
Kitapların sesli okumalarını dinleyebilir miyim?
Ses kayıtları daha sonra erişime açılacak: kayıtlar çevrimiçi olduğunda her kitap, her dilde sesli okunacak.
Yan yana okuma nasıl çalışır?
Her paragraf çevirisinin yanında yer alır; böylece gözlerin doğrudan karşı tarafa geçer. Telefonda bir dilde okur, diğerini görmek için paragrafa dokunursun.
Neler ücretsiz?
Hesap açmadan: erişime açık her kitabın 2. bölümüne kadar ücretsiz okuyabilirsin; diğer kitaplar onaylandıkça açılır. Ücretsiz başla: 3 ay boyunca her kitap, her formatta.
Sonrasında fiyatı ne kadar?
Ücretsiz hediyelerle ücretsiz başlarsın. Ardından ilk yılın %50 indirimli: günlük USD 0,14, sonrasında günlük USD 0,27, fiyat hiç artmaz. Her yıl yenilenir, istediğin zaman iptal edebilirsin. Basılı ve büyük puntolu kitaplar baskı maliyetine.
Her kitabı 25 dilden istediğinde oku ve dinle
25 dilde e-kitap, büyük puntolu e-kitap, sesli kitap ve 15 dakikalık özet olarak 200.000+ klasik; istediğin iki dilde yan yana. Her kitabı karton kapaklı, sert kapaklı veya büyük puntolu olarak baskı maliyetine alabilirsin. Tek hesap fiyatına 5 hesap.
