14 minRezumatCitește cartea și rezumatul de 15 minute, apoi tipărește-o în ediție cu caractere mari, la prețul de cost
Ediție de carte audioCopertă broșată · 6 × 9 in · în curând la tiparCopertă cartonată · 6 × 9 in · în curând la tiparDespre această carte
Ce se întâmplă când îndrăgostiții, rivalii și intriganții își urmează dorințele, iar soarta le răspunde?
Dușmanii fericiți te poartă în lumea povestirilor chinezești din dinastia Ming, unde dragostea, banii, rivalitatea și norocul îi trag pe oameni în direcții diferite. Atribuită lui Xihuyuyinzhuren, al cărui pseudonim înseamnă „Pustnicul Lacului de Vest”, această culegere urmărește îndrăgostiți, familii și intriganți, pe măsură ce o alegere o duce la alta. Dorințele lor pun lucrurile în mișcare, iar urmările îi pot surprinde.
Dorința, consecințele și ițele încurcate ale sorții dau formă acestor povești. Un tânăr tânjește după o femeie, o familie își dorește o avere, iar un rival vrea să învingă. O înșelăciune măruntă, o promisiune pripită sau un gest generos se pot întoarce pe neașteptate. Farmecul stă în a privi dorințele omenești întâlnind urmări pe care nimeni nu le poate controla pe deplin.
Ce vei descoperi
- Dorința pune totul în mișcare Urmărește dorințele care îi atrag pe îndrăgostiți, familii și rivali în situații încâlcite.
- Alegeri cu ecouri de durată Vezi cum o înșelăciune, o promisiune sau un gest generos aduce urmări dincolo de clipa în care s-a petrecut.
- Soarta și slăbiciunile omenești Descoperă povești despre oameni care își urmăresc dorințele fără să știe ce răspuns îi așteaptă.
- Dragoste și bani Explorează povești în care dorul de o persoană se împletește cu dorința de avere.
- O notă morală Bucură-te de intrigi scurte care te îndeamnă să cântărești faptele pe măsură ce li se văd urmările.
Cui îi va plăcea
Cartea li se potrivește cititorilor cărora le plac povestirile alerte, cu răsturnări de situație, despre înșelătorii și salvări, și care vor să afle cum trăiau orășenii, soldații, slujbașii și negustorii în orașele dinastiei Ming.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- O soție isteață salvează fiica unui străin
- Lăcomia de pe drum naște datorii de durată
- O datorie de recunoștință plătită prin trădare
- Deghizări și răpiri: prețul uneltirilor ascunse
- O glumă și o învoială se sfârșesc în sânge
- Soldați, negustori și învățăcei își găsesc nașul
- Temple, văduve și cupluri încurcate în fața judecății
- Pribegi și dascăli în fața propriilor greșeli
- Impostori, onoarea unui hoț și un final fericit
- Cum sunt spuse povestirile și ce le unește
Cine e cine
- Hua ErniangSoția unui fiu nepăsător din Songjiang, este ageră și curajoasă și lucrează în taină ca să salveze o tânără de rușine.
- Wu ShengUn tânăr soldat care ia argint de la cei căzuți după o campanie și îl duce acasă prin Jiangxi, sperând să se însoare și să-și îngrijească părinții.
- Li YuexianO văduvă tânără care pune 10 condiții unui viitor soț, se mărită cu un învățat devenit negustor, apoi luptă să-l salveze de un complot nimicitor.
- Qiu JixiuNegustor de perle din Guangdong, poreclit Rădăcină de Varză Parfumată, care îmbracă o rochie și intră în casa unui cenzor.
- Chen ZhimeiUn om bogat din Xuzhou care cercetează gospodăria unui vecin sărac și transformă generozitatea într-un plan pus la cale cu răbdare.
- Xu XuanUn tânăr învățat talentat din Yizhen, care se îndrăgostește de fata de peste uliță și trebuie să-și încerce norocul în închisoare și la examene.
- DuanyingO fată tânără luată de lângă o mamă vitregă aspră și vândută unei familii bogate, care trebuie să hotărască cui îi este loială.
- O Floare de PrunUn hoț cu un cod al onoarei, care desenează o floare de prun pe zidul fiecărei case jefuite și salvează o fată de cruzimea celor din jur.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Dușmanii fericiți în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.
Dușmanii fericiți
Un negustor de perle în rochie, un soldat cu o încărcătură de argint: povestiri din vremea dinastiei Ming, în care dorința cere mereu plată.
Dificil10–20 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel dificilSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Un tânăr negustor de perle îmbracă o rochie, își ascunde picioarele mari sub fusta lungă și intră în casa unui dregător cu pachete de perle. Acești oameni trăiesc în Dușmanii fericiți, 24 de povestiri din China dinastiei Ming.
Dușmanii fericiți pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 14 h 15 min11 h 20 min rapid, 17 h lent
- Durată
- 203.500 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Dificil fraze lungi, vocabular bogat
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
O soție isteață salvează fiica unui străin
Prima povestire începe cu Hua Lin, un fiu unic care nu învață nimic la școală. Părinții îl însoară cu o fată descurcăreață, pe nume Xu, numită Hua Erniang, sperând că se va cuminți. El însă se leagă frate de cruce cu jucătorul Li Erbai și cu învățatul Ren Long.
O pețitoare scapă vorba că viitoarea mireasă a lui Ren Long, fiica fostului dregător Zhang, este însărcinată. Erniang aude și înțelege că fata ar putea muri de rușine. Merge cu lectica la familia Zhang și vorbește între patru ochi cu mama ei.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 2 h 25 min
- Nivel
- Dificil
Citează această ediție
Xihuyuyinzhuren. The Happy Foes. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-happy-foes.
Xihuyuyinzhuren. (2026). The happy foes. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-happy-foes
Xihuyuyinzhuren. The Happy Foes. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-happy-foes.
@book{xihuyuyinzhuren2026happy,
author = {Xihuyuyinzhuren},
title = {The Happy Foes},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-happy-foes}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Dușmanii fericiți
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Dușmanii fericiți?
Este o culegere de 24 de povestiri din vremea dinastiei Ming despre dorință, lăcomie, încredere și răzbunare. Fiecare urmărește un mic grup de prieteni, soți sau rivali, trecând printr-o uneltire, o greșeală și o socoteală finală în fața unui judecător sau a sorții.
Cine a scris Dușmanii fericiți și când?
Cartea a fost scrisă de un autor care folosea pseudonimul Xihuyuyinzhuren, omul ascuns de la Lacul de Vest. Datează din secolul al 17-lea, de la sfârșitul dinastiei Ming, și a fost scrisă în limba populară, simplă, a povestitorilor.
Ce înseamnă titlul Dușmanii fericiți?
Titlul chinezesc face un joc de cuvinte pornind de la o expresie obișnuită pentru îndrăgostiții certăreți. Trimite la perechi de oameni care pornesc ca prieteni, parteneri sau iubiți și sfârșesc ca rivali ori care, până la ultimele pagini, se transformă din dușmani în aliați.
Autorul
Xihuyuyinzhuren
Romancier chinez
Xihuyuyinzhuren este un pseudonim care înseamnă omul ascuns de la Lacul de Vest, iar numele său adevărat nu apare în sursele folosite aici. A scris în vremea dinastiei Ming, în limba populară a sălilor de povestitori, și și-a plasat povestirile în orașele din jurul Hangzhou și de pe cursul inferior al fluviului Yangtze. Cartea dezvăluie un scriitor care cunoștea piețele, sălile de judecată, templele și bărcile și căruia îi plăcea să încheie fiecare povestire cu o morală.
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi
