Oração islâmica
Surata Al-Asr
Surata Al-Asr em árabe, em letras latinas e com seu significado.
- 3 versículos
- Menos de um minuto para recitar
- Do Alcorão
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْعَصْرِإِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍإِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
Copiado palavra por palavra da edição aqui indicada
Frase por frase
Mostrar
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismi Allahi ar‑Rahmani ar‑Rahim
Em nome de Allah, o Beneficente, o Misericordioso.
- 1
وَٱلْعَصْرِ
Wal-'asr
Pelo dia que declina,
- 2
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ
Inna al‑insana lafi khusr
Por certo, o ser humano está em perdição,
- 3
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
Illa alladhina amanu wa'amilu as‑salihati watawasaw bil‑haqqi watawasaw bis‑sabr
Salvo os que creem e praticam boas obras, e exortam uns aos outros à verdade e exortam uns aos outros à perseverança.
Grátis para ler, copiar e imprimir. Sem fazer login.
Quando se recita
Muitos muçulmanos sunitas recitam a Surata Al-Asr durante as orações diárias ou a leitura do Alcorão. Ela também é recitada como um lembrete para usar bem o tempo e incentivar uns aos outros à verdade e à paciência. Sua recitação não se restringe a um dia ou período específico.
De onde vem
A Surata Al-Asr faz parte do Alcorão e é geralmente classificada como uma surata de Meca. Seu título se refere ao tempo, pelo qual se faz o juramento que abre a surata. Na tradição islâmica, o Alcorão é a revelação de Deus ao Profeta Muhammad.
Library of Alexandria
Todas as orações e os livros de onde vêm
eBooks e resumos de 15 minutos ilimitados, além de livros impressos a preço de custo: brochura, capa dura e letras grandes. 5 contas pelo preço de uma, em 25 idiomas. Comece grátis.
- As escrituras, os santos e os místicos de todas as religiões
- 5 contas pelo preço de uma, para toda a sua família
- Brochura, capa dura e letra grande, pelo custo de impressão
Grátis para começar. Renova a cada ano. Cancele quando quiser.
Orações e textos relacionados
- IslâmicoSurata YasinUma surata do Alcorão sobre a revelação, a ressurreição e a prestação de contas perante Allah.
- IslâmicoSurata Al-MulkUma surata do Alcorão sobre a soberania de Allah, a criação e a responsabilidade humana.
- IslâmicoSurata Al-BaqarahA surata mais longa do Alcorão, com ensinamentos sobre a fé, a adoração e a vida em comunidade.
- IslâmicoSurata Al-Waqi‘ahUma surata do Alcorão sobre a Ressurreição, o julgamento e a dependência humana de Allah.
Perguntas sobre Surata Al-Asr
Quantos versículos tem a Surata Al-Asr?
A Surata Al-Asr tem 3 versículos.
O que significa Surata Al-Asr?
Seu título é comumente traduzido como “O Tempo”. A surata descreve a humanidade como estando em perdição, exceto aqueles que creem, praticam boas ações e incentivam uns aos outros à verdade e à paciência.
Quanto tempo leva para recitá-la?
A recitação da Surata Al-Asr costuma levar menos de um minuto, embora o ritmo varie.
A Surata Al-Asr se destina apenas à oração do Asr?
Não. Apesar da semelhança entre os nomes, sua recitação não é reservada à oração do Asr; ela pode ser recitada em outras orações diárias e durante a leitura do Alcorão.
Em que língua está a Surata Al-Asr?
O texto original está em árabe. As letras latinas ajudam os leitores a acompanhar a pronúncia, enquanto o significado explica sua mensagem em inglês.
