Oración islámica
Sura Al-Asr
Sura Al-Asr en árabe, con letras inglesas y con su significado.
- 3 aleyas
- Menos de un minuto para recitarla
- Del Corán
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْعَصْرِإِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍإِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
Copiado palabra por palabra de la edición aquí indicada
Frase por frase
Mostrar
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismi Allahi ar‑Rahmani ar‑Rahim
En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso.
- 1
وَٱلْعَصْرِ
Wal-'asr
Por el día que declina,
- 2
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ
Inna al‑insana lafi khusr
En verdad, el ser humano está en la perdición,
- 3
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
Illa alladhina amanu wa'amilu as‑salihati watawasaw bil‑haqqi watawasaw bis‑sabr
Salvo quienes creen y hacen buenas obras, y se exhortan unos a otros a la verdad y se exhortan unos a otros a la perseverancia.
Lee, copia e imprime gratis. Sin iniciar sesión.
Cuándo se recita
Muchos musulmanes suníes recitan la sura Al-Asr durante las oraciones diarias o al leer el Corán. También se recita como recordatorio de aprovechar bien el tiempo y de exhortarse mutuamente a la verdad y la paciencia. Su recitación no está restringida a un día o una época del año en particular.
De dónde viene
La sura Al-Asr procede del Corán y generalmente se clasifica como una sura de La Meca. Su título hace referencia al tiempo, por el que se jura al comienzo de la sura. En la tradición islámica, el Corán es la revelación de Allah al profeta Muhammad.
Library of Alexandria
Todas las oraciones y los libros de los que provienen
Ebooks y resúmenes de 15 minutos ilimitados, y libros impresos al costo: en formato de bolsillo, tapa dura y letra grande. 5 cuentas por el precio de una, en 25 idiomas. Empieza gratis.
- Las escrituras, los santos y los místicos de todas las religiones
- 5 cuentas por el precio de una, para todo tu hogar
- Tapa blanda, tapa dura y letra grande, al costo de impresión
Empieza gratis. Se renueva cada año. Cancela cuando quieras.
Oraciones y textos relacionados
- IslámicaSura YasinUna sura del Corán sobre la revelación, la resurrección y la rendición de cuentas ante Allah.
- IslámicaSura Al-MulkUna sura del Corán sobre la soberanía de Allah, la creación y la responsabilidad humana.
- IslámicaSura Al-BaqarahLa sura más larga del Corán, con enseñanzas sobre la fe, el culto y la vida comunitaria.
- IslámicaSura Al-Waqi‘ahUna sura del Corán sobre la Resurrección, el juicio y la dependencia del ser humano de Allah.
Preguntas sobre Sura Al-Asr
¿Cuántas aleyas tiene la sura Al-Asr?
La sura Al-Asr tiene 3 aleyas.
¿Qué significa la sura Al-Asr?
Su título suele traducirse como «El tiempo». La sura describe a la humanidad como sumida en la perdición, salvo quienes creen, hacen buenas obras y se exhortan mutuamente a la verdad y la paciencia.
¿Cuánto se tarda en recitarla?
La sura Al-Asr suele recitarse en menos de un minuto, aunque el ritmo varía.
¿La sura Al-Asr está destinada únicamente a la oración del asr?
No. A pesar de la semejanza de los nombres, su recitación no está reservada a la oración del asr; puede recitarse en otras oraciones diarias y durante la lectura del Corán.
¿En qué idioma está la sura Al-Asr?
El texto original está en árabe. Las letras inglesas ayudan a los lectores a seguir la pronunciación, mientras que el significado explica su mensaje en inglés.
