Islamitisch gebed
Soera Al-Asr
Soera Al-Asr in het Arabisch, in Latijnse letters en met de betekenis.
- 3 verzen
- In minder dan een minuut te reciteren
- Uit de Koran
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْعَصْرِإِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍإِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
Woordelijk overgenomen uit de hier genoemde uitgave
Zinsdeel voor zinsdeel
Toon
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismi Allahi ar‑Rahmani ar‑Rahim
In de naam van Allah, de Erbarmer, de Barmhartige.
- 1
وَٱلْعَصْرِ
Wal-'asr
Bij de dalende dag,
- 2
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ
Inna al‑insana lafi khusr
Voorwaar, de mens verkeert in verlies,
- 3
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
Illa alladhina amanu wa'amilu as‑salihati watawasaw bil‑haqqi watawasaw bis‑sabr
Behalve degenen die geloven en goede werken verrichten, en elkaar aansporen tot waarheid en elkaar aansporen tot volharding.
Gratis lezen, kopiëren en afdrukken. Inloggen is niet nodig.
Wanneer het wordt gereciteerd
Veel soennitische moslims reciteren soera Al-Asr tijdens de dagelijkse gebeden of bij het lezen van de Koran. De soera wordt ook gereciteerd als herinnering om de tijd goed te gebruiken en elkaar aan te sporen tot waarheid en geduld. De recitatie is niet gebonden aan een bepaalde dag of een bepaald seizoen.
Waar het vandaan komt
Soera Al-Asr komt uit de Koran en wordt doorgaans als een Mekkaanse soera beschouwd. De titel verwijst naar de tijd, waarbij aan het begin van de soera wordt gezworen. Volgens de islamitische traditie is de Koran de openbaring van Allah aan de profeet Mohammed.
Library of Alexandria
Elk gebed en de boeken waaruit ze komen
Onbeperkt e-books en samenvattingen van 15 minuten, plus gedrukte boeken tegen kostprijs: paperback, hardcover en grootletterboek. 5 accounts voor de prijs van één, in 25 talen. Begin gratis.
- De heilige geschriften, heiligen en mystici van elk geloof
- 5 accounts voor de prijs van één, voor je hele huishouden
- Paperback, gebonden en in grote letters, tegen drukkosten
Gratis beginnen. Wordt elk jaar verlengd. Op elk moment opzegbaar.
Verwante gebeden en teksten
- IslamitischSoera YasinEen soera uit de Koran over openbaring, opstanding en verantwoording tegenover Allah.
- IslamitischSoera Al-MulkEen soera uit de Koran over Allahs heerschappij, de schepping en de verantwoordelijkheid van de mens.
- IslamitischSoera Al-BaqarahDe langste soera van de Koran, met onderricht over geloof, aanbidding en het gemeenschapsleven.
- IslamitischSoera Al-Waqi‘ahEen soera uit de Koran over de opstanding, het oordeel en de afhankelijkheid van de mens van Allah.
Vragen over Soera Al-Asr
Hoeveel verzen heeft soera Al-Asr?
Soera Al-Asr heeft 3 verzen.
Wat betekent soera Al-Asr?
De titel wordt gewoonlijk vertaald als ‘De tijd’. De soera beschrijft dat de mens verlies lijdt, behalve degenen die geloven, goede daden verrichten en elkaar aansporen tot waarheid en geduld.
Hoelang duurt het om de soera te reciteren?
Het reciteren van soera Al-Asr duurt doorgaans minder dan een minuut, al verschilt het tempo.
Is soera Al-Asr alleen bedoeld voor het asrgebed?
Nee. Ondanks de overeenkomst tussen de namen is de recitatie niet voorbehouden aan het asrgebed. De soera kan ook tijdens andere dagelijkse gebeden en bij het lezen van de Koran worden gereciteerd.
In welke taal is soera Al-Asr?
De oorspronkelijke tekst is Arabisch. De Latijnse letters helpen lezers de uitspraak te volgen, terwijl de betekenis de boodschap in het Engels uitlegt.
