🎧 New Audiobooks Just Dropped! Listen Anywhere, Anytime →
English Nederlands SOON Français SOON Deutsch SOON Italiano SOON Español SOON 中文 SOON हिन्दी SOON
Browse the Library
HomeThe LibraryGnostic & Nag Hammadi › Marcion’s Gospel
Marcion’s Gospel — modern English translation, book cover
Gnostic

Marcion’s Gospel

Attributed to Marcion of Sinope
Newly translated into clear modern English · Narrated by James Mitchell
Extensively quoted and refuted by Tertullian in his 'Against Marcion' (Adversus Marcionem), written around 207-212 AD.
Part of The Lost & Forbidden Library — 237 texts in clear modern English

In 144 AD, Marcion of Sinope was excommunicated for compiling the first Christian scripture that rejected the Old Testament entirely. His gospel, a meticulously curated text, ignited a movement that rivaled orthodox Christianity for centuries, challenging the foundations of the early church.

Choose a format
Read & listen free — included with your membership.
at our true cost

Ordering is a member benefit — your books ship at printing cost, no markup. They stay saved until you join.

Read in browser
or free app
Listen anywhere
10,000+ hrs library
Cancel anytime
30-day guarantee

Marcion's Gospel receives its first complete modern-English reconstruction from patristic quotations, readable online with audiobook narration included for members.

Marcion's Gospel represents the earliest known attempt to create a Christian canon, predating the New Testament by decades. This radical second-century text challenged the very foundations of emerging Christianity.

Marcion's Gospel provides a compelling modern reconstruction of one of the most polarizing and influential texts in religious history. Long before the New Testament as we know it was finalized, Marcion of Sinope boldly declared that the teachings of Jesus were entirely incompatible with the harsh, retributive laws of the Hebrew Bible. In 144 AD, he was excommunicated for his beliefs, but his movement exploded in popularity, rivaling the orthodox church for centuries.

At the heart of his movement was his own meticulously curated scripture. Rejecting the Old Testament completely, Marcion compiled the first known biblical canon, consisting only of ten heavily edited epistles of Paul and a single gospel—a shorter, modified version of the Gospel of Luke, stripped of its nativity narrative and any references to the Creator God of the Jews. He argued that Christ descended directly from a higher, previously unknown realm of pure grace, sent to rescue humanity from the oppressive "Demiurge" who created the flawed physical universe.

Far more than an ancient heresy, Marcion’s theological rebellion forced the early church fathers to formally codify their own sacred texts, inadvertently shaping the modern Bible.

What You’ll Discover in This Modern Reconstruction

  • The First Biblical Canon: Explore the controversial scripture that predates the official New Testament and understand how Marcion’s bold editing forced the orthodox church into action.
  • The Doctrine of the Two Gods: Delve into Marcion’s fascinating theology, which contrasted the strict, flawed Creator of the material world with the Supreme God of absolute love and mercy.
  • A Reconstructed Ancient Text: Read the reconstructed Evangelion, pieced together from the writings of early church fathers who sought to destroy it, providing a rare glimpse into Marcionite worship.
  • Historical and Theological Context: Gain a deeper understanding of the intense ideological battles, the rise of "heresy," and the profound spiritual questions that shaped the identity of early Christianity.

Whether you are exploring this work for its immense historical value, its philosophical dualism, or its impact on biblical formation, Marcion's Gospel offers an unforgettable journey into the turbulent origins of the Christian faith. Step back into the second century and discover the lost text that challenged everything. Begin your journey today.

FormatseBook (EPUB + PDF) · Audiobook · Paperback · Hardcover · Large Print
LanguageEnglish
Trim size (print)6 × 9 in
BindingPaperback — perfect-bound · Hardcover — casewrap
Large Print editionSame text in a larger, easy-read type — a larger font, not a larger trim
Print pricingEvery physical book at our true cost — at-cost, no profit (members)
Library873 restored titles, always growing
Composedc. 140-144 AD
Source traditionPatristic quotations and references, primarily from Tertullian's 'Against Marcion'
Translation basisModern scholarly reconstruction based on patristic sources, rendered in clear modern English.
Length3,476 words · ~14 min reading
Reading levelGrade 6 · easy, accessible reading (this modern-English edition)
EditionModern English translation · 2026

Member reviews for this edition are collected as readers finish it — be the first. Across the library: 12,000+ books shipped, every plan covered by a 365-day print guarantee.

The Alexandria Edition

About this edition

The complete, unabridged text in clear modern English — faithful to the original, never simplified. Every paragraph is checked against the source, so nothing is cut, summarised, or paraphrased away. It reads cleanly for today while keeping the original meaning intact.

Marcion's Gospel does not survive as a complete manuscript but is reconstructed from quotations and references in early church fathers like Tertullian, Epiphanius, and Irenaeus. This edition renders the scholarly reconstruction in clear modern English.

  • Complete & unabridgedVerified paragraph by paragraph against the source — never a scan, never abridged.
  • Modern English, faithfulReadable today, with the author’s meaning kept intact. Readable — not simplified.
  • Every format, one membershipRead in your browser or the free app, or listen to the full audiobook.

Included free with your membership

Cancel anytime, one click · 30-day money-back guarantee

Edition last updated June 2026

What’s inside

Marcion’s Gospel — complete and unabridged: all 26 sections included with membership, plus the full audiobook.

Free sample

Begin reading Marcion’s Gospel

In clear modern English — the complete text is included with membership.

Chapter 1: Panarion 42

In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, while Pontius Pilate was governor of Judea, Jesus came down to Capernaum, a city in Galilee, and taught on the Sabbath days. And they were amazed by his teaching, because he spoke with authority.

And in the synagogue there was a man who had an evil spirit, and he cried out in a loud voice, saying, “Leave us alone! What do you want with us, Jesus? Have you come to destroy us? I know who you are: the Holy One of God.”

And Jesus rebuked him, saying, “Be quiet, and come out of him.” And when the demon had thrown the man down in front of everyone, it came out of him without hurting him.

And they were all amazed, and said to each other, “What kind of teaching is this! With authority and power he commands the evil spirits, and they come out.” And news about him spread through the whole region.

Chapter 2: The Synagogue in Nazareth

And he came to Nazareth, and went into the synagogue on the Sabbath day, and sat down. And he began to speak to them, and everyone was amazed at the words he spoke.

And he said to them, “You will surely quote this proverb to me: ‘Physician, heal yourself.’ Whatever we heard you did in Capernaum, do here in your hometown too.”

And everyone in the synagogue was furious, and they got up, forced him out of the city, and led him to the edge of the hill on which their city was built, to throw him off the cliff.

But he walked right through the middle of them and went on his way.

Chapter 3: At the Setting of the Sun

Now when the sun was setting, all those who had anyone sick with various diseases brought them to him; and he laid his hands on every one of them, and healed them. And demons also came out of many, crying out, and saying, “You are the Son of God.” And he, rebuking them, would not allow them to speak.

And when it was day, he departed and went into a remote place. And the people looked for him, and came to him, and tried to keep him from leaving them. And he said to them, “I must preach the kingdom of God to other cities also, because that is why I was sent.”

And he preached in the synagogues of Galilee.

Chapter 4: The Lake of Gennesaret

And it happened that he stood by the lake of Gennesaret, and saw two boats at the water’s edge, but the fishermen had gotten out of them and were washing their nets. And he got into one of the boats, which was Simon's, and asked him to push out a little from the land. And he sat down and taught the people from the boat.

Now when he had finished speaking, he said to Simon, “Go out into the deep water, and let down your nets for a catch.” And Simon answering said to him, “Teacher, we have worked hard all night and have caught nothing; but at your word I will let down the net.”

And when they had done this, they caught a great number of fish, and their net began to break. And they signaled to their partners, who were in the other boat, to come and help them. And they came, and filled both the boats, so that they began to sink.

When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, “Go away from me, for I am a sinful man, O Lord.” For he was astonished, and all that were with him, at the catch of fish which they had taken. And so were also James and John, the sons of Zebedee, who were partners with Simon. And Jesus said to Simon, “Do not be afraid; from now on you will catch people alive.” And when they had brought their boats to land, they left everything and followed him.

Chapter 5: Healing of the Leper

And it happened, there was a man covered with leprosy. When he saw Jesus, he fell on his face and begged him, saying, “Lord, if you are willing, you can make me clean.”

And he reached out his hand and touched him, saying, “I am willing; be clean.” And immediately the leprosy left him.

And he ordered him to tell no one, “But go, and show yourself to the priest, and offer for your cleansing, as Moses commanded, so that this may be a testimony to them.”

Chapter 6: Healing of the Paralyzed Man

Zahn omits:

And just then, some men brought a paralyzed man on a mat, and they tried to find a way to bring him in and lay him before Jesus. And not finding a way they could bring him in because of the crowd, they went up on the housetop and let him down through the tiles with his mat into the middle of the crowd, in front of Jesus.

And seeing their faith, he said to him, “Man, your sins are forgiven.” And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, “Who is this who speaks blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?”

But when Jesus, perceiving their thoughts, answered and said to them, “Why are you reasoning in your hearts? Which is easier, to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up and walk’? But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins—”

Chapter 7: Panarion 42

“I say to you, get up, take your mat, and go to your house.” And immediately he rose up before them, took up what he had been lying on, and departed to his own house, glorifying God.

And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, “We have seen remarkable things today.”

Chapter 8: The Feast of Levi the Tax Collector

And after these things he went out and saw a tax collector named Levi, sitting at the tax booth, and he said to him, “Follow me.” And he left everything, got up, and followed him.

And Levi made him a great feast in his own house, and there was a large group of tax collectors and of others who sat down with them. But their scribes and Pharisees complained to his disciples, saying, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”

And Jesus answering said to them, “Those who are healthy do not need a doctor, but those who are sick. I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.”

And they said to him, “Why do the disciples of John fast often and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees, but yours eat and drink?” And he said to them, “Can you make the wedding guests fast while the bridegroom is with them? But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast in those days.”

Chapter 9: The Old and the New

And he also told them a parable: “No one puts a piece of a new garment on an old garment; otherwise, the new makes a tear, and the piece that was taken out of the new does not match the old.”

“And no one puts new wine into old wineskins; otherwise, the new wine will burst the skins, and it will be spilled, and the skins will be ruined. But new wine must be put into new wineskins, and both are preserved.”

Chapter 10: The Lord of the Sabbath

And it happened on the second Sabbath after the first that he went through the grainfields, and his disciples picked the heads of grain and ate them, rubbing them in their hands. And some of the Pharisees said to them, “Why are you doing what is not lawful to do on the Sabbath days?”

And Jesus answering them said, “Have you not even read this, what David did when he was hungry, he and those who were with him: how he went into the house of God,”

Chapter 11: Panarion 42

“and took and ate the consecrated bread, and also gave it to those who were with him, which it is not lawful to eat except for the priests alone?”

And he said to them, “The Son of Man is Lord even of the Sabbath.”

Chapter 12: Panarion 42

And it also happened on another Sabbath that he entered the synagogue and taught. And there was a man whose right hand was shriveled. And the scribes and Pharisees watched him to see whether he would heal on the Sabbath day, so that they might find an accusation against him.

But he knew their thoughts and said to the man who had the shriveled hand, “Get up and stand here.” And he got up and stood there. Then Jesus said to them, “I will ask you one thing: Is it lawful on the Sabbath days to do good, or to do evil? To save life, or to destroy it?”

And looking around at them all, he said to the man, “Stretch out your hand.” And he did so, and his hand was restored as whole as the other. And they were filled with fury and discussed with one another what they might do to Jesus.

Chapter 13: The Choosing of the Twelve

And it happened in those days that he went out to a mountain to pray, and continued all night in prayer to God. And when it was day, he called his disciples to him, and from them he chose twelve, whom he also named apostles:

Simon, and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew, Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon called the Zealot, and Judas the brother of James, and Judas Iscariot, who also became a traitor.

Chapter 14: New Edicts of the New God

And he came down with them and stood on a level place, with the company of his disciples and a great crowd of people from all Judea and Jerusalem, and from the sea coast of Tyre and Sidon, who came to hear him and to be healed of their diseases; and those who were troubled with unclean spirits were healed.

And the whole crowd sought to touch him, for power went out from him and healed them all.

Chapter 15: Panarion 42

And he lifted up his eyes on his disciples, and said, “Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God. Blessed are you who hunger now, for you shall be filled. Blessed are you who weep now, for you shall laugh.”

“Blessed are you when people hate you, and when they exclude you, and insult you, and reject your name as evil, for the Son of Man's sake. Rejoice in that day, and leap for joy, for look, your reward is great in heaven; for their fathers did the same things to the prophets.”

Chapter 16: Panarion 42

“But woe to you who are rich! For you have received your comfort. Woe to you who are full! For you shall hunger. Woe to you who laugh now! For you shall mourn and weep. Woe to you when all people speak well of you! For so their fathers did to the false prophets.”

“But I say to you who hear, love your enemies, do good to those who hate you, bless those who curse you, and pray for those who mistreat you. And to him who strikes you on the one cheek, offer the other also; and from him who takes away your cloak, do not withhold your coat either. Give to every man who asks of you; and from him who takes away your goods, do not ask for them back. And as you would want people to do to you, do the same to them.”

“For if you love those who love you, what credit is that to you? For sinners also love those that love them. And if you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For sinners also do the same. And if you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? For sinners also lend to sinners, to receive as much again. But love your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing in return; and your reward will be great, and you will be the children of the Most High, for he is kind to the unthankful and to the evil. Be therefore merciful, as your Father also is merciful.”

“Judge not, and you will not be judged; condemn not, and you will not be condemned; forgive, and you will be forgiven. Give, and it will be given to you; a good measure, pressed down, shaken together, and running over, will be given into your lap.”

“For with the same measure that you use, it will be measured to you again.” And he told them a parable, “Can the blind lead the blind? Will they not both fall into a ditch?”

“The disciple is not above his teacher, but everyone who is fully trained will be like his teacher. And why do you look at the speck that is in your brother's eye, but do not notice the plank that is in your own eye?”

“How can you say to your brother, ‘Brother, let me pull out the speck that is in your eye,’ when you yourself do not see the plank that is in your own eye? You hypocrite, first cast out the plank from your own eye, and then you will see clearly to pull out the speck that is in your brother's eye.”

Cancel anytime, one click · 30-day money-back guarantee

Founding annual rate available now — your price locks for life when you join.

Not ready? Get this free chapter by email — read it anytime.

✓ Sent — check your inbox for Marcion’s Gospel.

Questions about Marcion’s Gospel

What is Marcion's Gospel and how does it differ from canonical gospels?

Marcion's Gospel was an edited version of Luke's Gospel that removed references to the Hebrew Bible and Jewish law. Marcion believed Jesus came to reveal a previously unknown God of love, distinct from the creator God of the Old Testament.

Why was Marcion's Gospel excluded from the biblical canon?

Church leaders rejected Marcion's Gospel because it denied the continuity between Judaism and Christianity, rejected the Old Testament entirely, and presented a dualistic theology that contradicted orthodox Christian teaching about one God as both creator and redeemer.

How do we know what Marcion's Gospel contained if no complete copies survive?

Scholars reconstruct Marcion's Gospel from extensive quotations and detailed refutations by early church fathers like Tertullian, who quoted large portions while arguing against Marcion's theology in the early third century.

Is Marcion’s Gospel free to read?

The opening of the text is free to read below. Members read and listen to the complete work — and the entire Lost & Forbidden Library — free.

What is Marcion’s Gospel?

Have you ever wondered why the early Christian church had to fight so fiercely to decide which books belonged in the New Testament?

How long is Marcion’s Gospel?

26 chapters (~3,475 words) in this restored edition.

Shipping & returns
Members order print editions (paperback, hardcover, large print) at our true printing cost — no retail markup. Books are printed on demand and shipped with tracking. Every print order is covered by our 365-day print guarantee: if anything is wrong, we make it right or refund you.
Billing & membership
One membership unlocks the entire library: read online or in the free app, listen to every audiobook, and order print at cost. $19.95/month, or lock in the founding annual rate. Cancel anytime in one click from your account — and every plan carries a 365-day print guarantee.

More from the library

Free sample

Marcion’s Gospel