Przejdź do treści
Biblioteka
Aleksandryjska
Zaloguj sięZaloguj sięWypróbuj przez 3 miesiące za darmoZacznij za darmo
Szofer i przyzwoitka, okładka tego wydania

Streszczenie fabuły

Streszczenie książki Szofer i przyzwoitka

autorstwa C. N. Williamson; A. M. Williamson

  • 8 min czytania
  • 10 części

2 niezamożne dziewczyny dostają motorówkę i przemierzają holenderskie kanały z pożyczoną ciotką i buldogiem.

Zacznij za darmoPrzeczytaj początek bezpłatnie, bez logowania

Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili

Szofer i przyzwoitka — najważniejsze informacje

Streszczenie: 8 min czytania

Czas czytania
Około 8 h 30 min6 h 45 min szybko, 10 h 10 min wolno
Długość
Liczba słów: 121 800
Poziom trudności w bibliotece
Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
Pierwsze wydanie
1906autorstwa C. N. Williamson; A. M. Williamson

Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano

Za darmo przez 3 mies.

Uzyskaj za darmo pełne streszczenie książki: Szofer i przyzwoitka

  • Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki i 15-minutowe streszczenia, a także druk i duży druk po kosztach
  • Do 5 czytelników w twoim domu w jednym planie
Zacznij za darmoOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili

Szofer i przyzwoitka w skrócie

Szofer i przyzwoitka zaczyna się od kąpieli i utraconej fortuny, po czym szybko przenosi się z Londynu na holenderskie drogi wodne. 2 przybrane siostry dostają motorówkę i pieniądze, poznają amerykańskiego malarza i zgadzają się podróżować z jego szkocką ciotką. Ciotka nie jest tym, za kogo się podaje.

O czym jest Szofer i przyzwoitka

Po przebudzeniu 2 dziewczyny dowiadują się, że stary przyjaciel zostawił im znacznie mniej, niż się spodziewały. Nell Van Buren, autorka tanich powieści w odcinkach dla czasopism, słyszy o tym podczas kąpieli. Jej przybrana siostra Phyllis Rivers przynosi list pod drzwi łazienki. Zamiast fortuny mają 200 funtów i motorówkę w Holandii.

Szofer i przyzwoitka to komediowy romans C. N. Williamsona i A. M. Williamson, małżeństwa, które napisało wiele lekkich powieści podróżniczych. 4 narratorów opisuje w listach i dziennikach rejs holenderskimi drogami wodnymi, od Rotterdamu po Zuiderzee i Fryzję. Czeka cię pełna życia podróż po wodzie, a pierwszy przystanek to rotterdamskie nabrzeże.

Dla kogo. Pokochasz tę książkę, jeśli lubisz błyskotliwe przekomarzanki, lekki romans z zagadką w centrum i prozę podróżniczą, która tak plastycznie maluje kanały, wiatraki i targi serów.

Fabuła w 10 częściach

  1. Kluczowa myśl 1 · do przeczytania bezpłatnie

    Utracona fortuna staje się motorówką

    Opowieść zaczyna się w mieszkaniu w Clapham, od kąpieli i listu. Nell to Amerykanka adoptowana przez angielską rodzinę. Przez 2 dni planowała dostatnią przyszłość. Wyobraża sobie, jak pali maszynę do pisania i już nigdy nie wymyśla czarnych charakterów za gwineę od 1000 słów. Wtedy Phyllis woła przez drzwi, że napisał prawnik.

    Kapitan Noble, stary przyjaciel z marynarki, zostawił Phyllis 200 funtów. Nell dostała motorówkę o mocy 30 koni mechanicznych, stojącą w Holandii. Phyllis chce zainwestować pieniądze. Nell, która nie uznaje żadnych zasad, oznajmia, że zamiast tego wyruszy w rejs.

    Phyllis przeznacza 10 minut na kąpiel, 5 na modlitwy i martwi się o ich reputację. Nell traktuje Opatrzność jak biuro podróży. Phyllis ustępuje, bo nie może pozwolić Nell jechać samej. Nell skacze na głęboką wodę, a Phyllis za nią.

    Gdy plan się wali, może to być zaproszenie do czegoś lepszego.

  2. 2

    Rotterdam wita dziewczyny niespodziankami

    Dziewczyny przeprawiają się nocnym statkiem przez Morze Północne.

    Zacznij za darmo, by czytać
  3. 3

    Pan Starr włącza do planu ciotkę

    Nieznajomy to Ronald Lester Starr, amerykański malarz, który mówi przeciągle z akcentem z Południa.

    Zacznij za darmo, by czytać
  4. 4

    Kuzyn Robert próbuje kierować ich życiem

    Robert van Buren to wysoki, poważny mężczyzna w wieku 28 lat, z wąsami koloru siana i szarymi oczami, które od razu patrzą na Nell z dezaprobatą.

    Zacznij za darmo, by czytać
  5. 5

    Mężczyzna w morzu zmienia zdanie Nell

    Nell nie może spać, więc o świcie wymyka się popływać w Scheveningen.

    Zacznij za darmo, by czytać
  6. 6

    Rejs zaczyna się ze sternikiem i przyzwoitką

    Następnego ranka mała flotylla odbija od nabrzeża w Rotterdamie.

    Zacznij za darmo, by czytać
  7. 7

    Amsterdam: nowe zagrożenia i zaginiony mąż

    Potem przychodzą Haarlem, Aalsmeer i Amsterdam.

    Zacznij za darmo, by czytać
  8. 8

    Miasteczka nad Zuiderzee: urok i pazur

    Na północ od Amsterdamu kanały wiodą do Broek in Waterland, gdzie domy są tak czyste, że opadły liść to zbrodnia.

    Zacznij za darmo, by czytać
  9. 9

    Duma wiedzie Nell na Urk i na jarmark

    Własne uczucia ranią dumę Nell, więc postanawia dowieść niezależności.

    Zacznij za darmo, by czytać
  10. 10

    4 głosy, 1 zagmatwana historia

    Historię opowiadają na zmianę Nell, Rudolph, Phyllis i pan Starr.

    Zacznij za darmo, by czytać

Poznaj teraz wszystkie 10 kluczowych myśli

Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili

  • Dziś nic nie płacisz
  • Napiszemy do Ciebie e-mail przed pobraniem opłaty
Zacznij za darmo

Bohaterowie, fabuła i tematy

Główni bohaterowie

  • Nell Van Buren Amerykańska pisarka o ciętym języku, autorka powieści w odcinkach, która dziedziczy motorówkę i chce zamienić swoje małe nieszczęście w wielką przygodę.
  • Phyllis Rivers Angielska przybrana siostra Nell, łagodna maszynistka przywiązana do zasad, która rusza z Nell na wodę i skrywa tajemnicę, którą boi się nazwać.
  • Rudolph Brederode Wysoki holenderski dżentelmen i sportowiec, który dołącza do załogi jako sternik, bo postanowił zdobyć Nell, niezależnie od tego, co o nim myśli.
  • Ronald Lester Starr Amerykański malarz o czarującym uśmiechu, który przyłącza się do rejsu i wymyśla szkocką ciotkę, by zapewnić wyprawie pozory przyzwoitości.
  • Robert van Buren Poważny, przystojny kuzyn Nell z Rotterdamu, który prowadzi fabrykę, kocha zasady i chce zapewnić obu dziewczynom bezpieczeństwo.
  • Przyzwoitka Drobna, siwowłosa kobieta w niebieskich okularach, ze szkockim akcentem, która rządzi wszystkimi na pokładzie i uwielbia swojego buldoga Tibe.
  • Panna Menela van der Windt Sprytna, uboga i ambitna narzeczona Roberta, która podejrzliwie patrzy na przyjezdne kuzynki.
  • Tibe Buldog o groźnym wyglądzie i czułym usposobieniu, który trafia w sam środek każdego kryzysu.

Zakończenie (spoiler)

Po ostatnich chwilach strachu Nell i Rudolph godzą się i zaręczają. Spotykają męża ciotki, sir Aleca, którego podstępem nakłaniają do wyjazdu i który godzi się z żoną. Phyllis wychodzi za Roberta, a dziewczyny osiedlają się w Holandii. Okazuje się, że przyzwoitka to młoda amerykańska dziennikarka Mary Milton, która opisała podróż dla swojej gazety. Pan Starr, który stracił obie dziewczyny, w końcu oświadcza się jej.

Cała książka wkrótce będzie w Twoim planie

Pełny tekst książki Szofer i przyzwoitka będzie wkrótce dostępny. Już dziś zachowaj to streszczenie jako plik.

Powiadom mnie, gdy książka będzie dostępna

Wkrótce dostępne będą wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz dużą czcionką, drukowane dla Ciebie po cenie kosztu druku. Powiadom mnie e-mailem, gdy książka zostanie wydrukowana

Pytania o Szofer i przyzwoitka

O czym opowiada Szofer i przyzwoitka?

Nell dziedziczy motorówkę w Holandii i zamiast ją sprzedać, postanawia wyruszyć z przybraną siostrą w rejs po kanałach. Dołączają do nich artysta i jego wynajęta ciotka, a ster przejmuje sternik skrywający tajemnicę. Podróż łączy romans, komedię i opowieść podróżniczą.

Kto i kiedy napisał książkę Szofer i przyzwoitka?

Napisało ją małżeństwo C. N. Williamson i A. M. Williamson, twórcy lekkich romansów o podróżach i motoryzacji. Książka pochodzi z epoki edwardiańskiej, z pierwszych lat XX wieku.

Kim jest przyzwoitka w książce?

To drobna, siwowłosa kobieta w niebieskich okularach, ze szkockim akcentem, przedstawiona jako ciotka artysty, pana Starra. Podróżuje z buldogiem o imieniu Tibe i szybko przejmuje rządy na łodzi.

Gdzie rozgrywa się akcja?

Akcja podąża szlakiem holenderskich dróg wodnych. Towarzystwo wyrusza z Rotterdamu i przemierza Delft, Goudę, Lejdę, Haarlem, Amsterdam, miasta nad Zuiderzee, Fryzję i Zelandię. Towarzyszą temu szczegółowe opisy strojów, targów i starych budynków.

Czy książkę Szofer i przyzwoitka łatwo się czyta?

Tak, w tym sensie, że rozdziały są krótkie, dialogi żywe, a opowieść prowadzi na zmianę 4 narratorów. Żarty, wartkie sceny i obrazy Holandii sprawiają, że to przyjemna, niewymagająca podróż.

Cytuj tę stronę

“Podsumowanie The Chauffeur and the Chaperon — najważniejsze punkty w 3 minuty.” Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/pl/pages/the-chauffeur-and-the-chaperon-summary.

Zacytuj to wydanie

Williamson, C. N., and A. M. Williamson. The Chauffeur and the Chaperon. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-chauffeur-and-the-chaperon.

Więcej streszczeń

Studium w szkarłacieArthur Conan Doyle8 min czytaniaZbrodnia i karaFyodor Dostoyevsky8 min czytaniaWichrowe WzgórzaEmily Brontë8 min czytaniaDuma i uprzedzenieJane Austen8 min czytaniaIliadaHomer8 min czytaniaRomeo i JuliaWilliam Shakespeare8 min czytania

Za darmo przez 3 mies.

Uzyskaj za darmo pełne streszczenie książki: Szofer i przyzwoitka

  • Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki i 15-minutowe streszczenia, a także druk i duży druk po kosztach
  • Do 5 czytelników w twoim domu w jednym planie
Zacznij za darmoOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Dzisiejsze darmowe streszczenieStudium w szkarłacieArthur Conan Doyle
Zacznij za darmoOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Zacznij za darmo