Vozač i pratilja, naslovnica ovog izdanja

Sažetak priče

Vozač i pratilja: kratki sadržaj

Autor: C. N. Williamson; A. M. Williamson

8 min čitanja
10 dijelova

2 djevojke skromnih prihoda dobivaju motorni čamac i istražuju nizozemske kanale s posuđenom tetom i buldogom.

Započni besplatno Pročitajte besplatan uvod, bez prijave

Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš

Vozač i pratilja ukratko

Sažetak: 8 min za čitanje

Vrijeme čitanja: O djelu 8 h 30 min6 h 45 min brzo, 10 h 10 min polako
Trajanje: 121.800 riječi
Razina u knjižnici: Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
Prvi put objavljeno: 1906autor: C. N. Williamson; A. M. Williamson

Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano 22. listopada 2026.

Besplatno 3 mjeseca

Preuzmi cjelovit sažetak djela Vozač i pratilja, besplatno

Više od 200.000 klasika kao e-knjige i sažeci od 15 minuta, uz tiskane knjige i veliki tisak po cijeni izrade
Do 5 čitatelja u tvom domu uz jedan plan

Započni besplatnoObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš

Vozač i pratilja ukratko

Vozač i pratilja počinje kupkom i izgubljenim bogatstvom, a ubrzo napušta London zbog nizozemskih plovnih putova. 2 sestre nasljeđuju motorni čamac i novac te pristaju putovati s američkim slikarom i njegovom škotskom tetom. Ni teta ni kormilar nisu ono za što se izdaju.

O čemu je Vozač i pratilja

Dvije djevojke sa skromnim stalnim prihodima doznaju da im je stari prijatelj ostavio mnogo manje nego što su očekivale. Nell Van Buren, koja piše jeftine romane u nastavcima za časopise, čuje vijest dok se kupa. Njezina polusestra Phyllis Rivers, koja zarađuje kao daktilografkinja i moli se prema rasporedu, donosi pismo do vrata. Umjesto bogatstva naslijedile su 200 funti i motorni čamac na kanalu u Nizozemskoj. Nell odmah odluči otputovati.

Vozač i pratilja humoristični je ljubavni roman bračnog para C. N. Williamson i A. M. Williamson. Kroz pisma, dnevnike i ispovijedi vodi nas nizozemskim plovnim putovima, od Rotterdama i Delfta do Zuiderzeea, Frizije i Zeelanda.

Četvero pripovjedača izmjenjuje se, otkrivajući tajne, osobne nade i nesporazume koje ostali ne vide. Kormilar koji je više nego što se čini, slikar koji je izmislio tetu i pratilja s buldogom dijele jednu malu palubu. Prva je postaja rotterdamska obala, gdje čuvar iznajmljuje čamac koji nije njegov.

Kome je namijenjeno. Ova će vam se knjiga svidjeti ako volite duhovita nadmudrivanja, laganu ljubavnu priču sa zagonetkom u središtu i putopise koji tako živo dočaravaju kanale, vjetrenjače, nošnje i sajmove sira da gotovo možete osjetiti miris katrana i tulipana.

Priča u 10 dijelova

Ključna ideja 1 · besplatno za čitanje
Izgubljeno bogatstvo postaje motorni čamac
Priča počinje u stanu u Claphamu, uz kupku i pismo. Nell Van Buren, Amerikanka usvojena u engleskoj obitelji, već 2 dana mašta o bogatstvu. Tada Phyllis javlja da je stiglo odvjetnikovo pismo.
Kapetan Noble, stari mornarički prijatelj Phyllisina oca, ostavio je Phyllis 200 funti, a Nell motorni čamac od 30 konjskih snaga u Nizozemskoj. Kreposna Phyllis želi uložiti nasljedstvo za približno 12 funti godišnjeg prihoda. Nell najavljuje krstarenje.
Nell smatra Providnost putničkom agencijom: bolje je odletjeti u zrak na čamcu nego u kadi s plinskim bojlerom. Phyllis popušta jer ne može pustiti Nell da ide sama.
Obje imaju male stalne prihode.
Početak postavlja obrazac cijele knjige. Nell se baca u pustolovinu, Phyllis je slijedi i obje završavaju u nepoznatoj zemlji.
Kad plan propadne, poručuje knjiga, možda je to poziv na nešto bolje.
2
Rotterdam dočekuje djevojke iznenađenjima
Djevojke noćnim brodom prelaze Sjeverno more.
Počni čitati besplatno
3
Gospodin Starr uvodi tetu u plan
Neznanac je Ronald Lester Starr, američki slikar južnjačkog naglaska i lica nalik Robertu Louisu Stevensonu.
Počni čitati besplatno
4
Rođak Robert pokušava im voditi život
Robert van Buren dolazi u hotelsku čitaonicu.
Počni čitati besplatno
5
Čovjek iz mora mijenja Nellino mišljenje
Nell ne može zaspati pa u zoru odlazi na kupanje u Scheveningenu.
Počni čitati besplatno
6
Krstarenje počinje s kormilarom i pratiljom
Sutradan mala flota isplovljava iz Rotterdama.
Počni čitati besplatno
7
Amsterdam donosi opasnosti i nestalog muža
Slijede Haarlem, Aalsmeer i Amsterdam.
Počni čitati besplatno
8
Gradovi Zuiderzeea: ljupki i oštri
Sjeverno od Amsterdama kanali vode u Broek-in-Waterland, gdje je sve toliko čisto da je otpali list zločin.
Počni čitati besplatno
9
Nellin ponos vodi na Urk i sajam
Povrijeđena vlastitim osjećajima, Nell želi dokazati samostalnost.
Počni čitati besplatno
10
3 glasa pričaju 1 zamršenu priču
Nell, Rudolph, Phyllis i Starr izmjenjuju se kao pripovjedači u vlastitim poglavljima.
Počni čitati besplatno

Pročitajte svih 10 ključnih ideja odmah

Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš

Danas ne morate ništa platiti
Šaljemo ti e-poruku prije naplate

Započni besplatno

Likovi, radnja i teme

Glavni likovi

Nell Van Buren Američka spisateljica romana u nastavcima, brza na jeziku, koja nasljeđuje motorni čamac i želi svoju malu nesreću pretvoriti u veliku pustolovinu.
Phyllis Rivers Nellina engleska polusestra, nježna daktilografkinja koja voli pravila, slijedi Nell na vodu i čuva tajnu koju se boji imenovati.
Rudolph Brederode Visoki nizozemski gospodin i sportaš koji se pridružuje plovidbi kao kormilar jer je odlučio osvojiti Nell, što god ona mislila o njemu.
Ronald Lester Starr Američki slikar šarmantna osmijeha koji sudjeluje u krstarenju i izmišlja škotsku tetu kako bi putovanje bilo društveno prihvatljivo.
Robert van Buren Nellin ozbiljan i zgodan rođak iz Rotterdama koji vodi tvornicu, voli pravila i želi zaštititi obje djevojke.
Pratilja Sitna sjedokosa žena s plavim naočalama i izraženim škotskim naglaskom koja zapovijeda svima na čamcu i obožava svojeg buldoga Tibea.
Freule Menela van der Windt Robertova pametna, siromašna i ambiciozna zaručnica koja sumnjičavo gleda na rođakinje u posjetu.
Tibe Buldog opasna izgleda i umiljate naravi koji se nađe usred svake krize.

Kako završava (spoiler)

Nell i Rudolph pomire se i zaruče nakon posljednje uzbune. Upoznaju tetina muža, sir Aleca, kojeg prijevarom navedu da ode i koji se pomiri sa ženom. Phyllis se udaje za Roberta, a djevojke se nastanjuju u Nizozemskoj. Otkriva se da je pratilja mlada američka novinarka Mary Milton, koja je za svoje novine pisala o putovanju. Starr, koji je izgubio obje djevojke, napokon prosi nju.

Cijela knjiga uskoro će biti dio vašeg paketa

Cijeli tekst knjige Vozač i pratilja uskoro će biti dostupan. Danas sačuvajte ovaj sažetak kao datoteku.

Obavijestite me kad knjiga bude dostupna

Meki uvez, tvrdi uvez i izdanje velikog tiska, tiskani za vas po cijeni koštanja, uskoro stižu. Pošaljite mi e-poruku kad bude tiskano

Pitanja o knjizi: Vozač i pratilja

O čemu govori Vozač i pratilja?

Nell nasljeđuje motorni čamac u Nizozemskoj i, umjesto da ga proda, odlučuje sa svojom polusestrom krstariti kanalima. Pridružuju im se slikar i njegova unajmljena teta, a čamcem upravlja kormilar koji skriva tajnu. Putovanje spaja ljubav, humor i putopis.

Tko je napisao roman Vozač i pratilja i kada?

Napisali su ga supružnici C. N. Williamson i A. M. Williamson, autori laganih ljubavnih romana o putovanjima i vožnji automobilom. Potječe iz edvardijanskog razdoblja, s početka 20. stoljeća.

Tko je pratilja u knjizi?

Ona je sitna sjedokosa žena s plavim naočalama i izraženim škotskim naglaskom, predstavljena kao teta slikara gospodina Starra. Putuje s buldogom Tibeom i brzo preuzima vlast na čamcu.

Gdje se odvija radnja?

Radnja prati nizozemske plovne putove. Društvo kreće iz Rotterdama i prolazi kroz Delft, Goudu, Leiden, Haarlem, Amsterdam, gradove uz Zuiderzee, Friziju i Zeeland, uz detaljne prikaze nošnji, tržnica i starih zgrada.

Je li roman Vozač i pratilja lako čitati?

Da, utoliko što su poglavlja kratka, dijalozi živahni, a 4 pripovjedača se izmjenjuju. Šale, brzi prizori i slike Nizozemske čine ga ugodnom i laganom plovidbom.

Citiraj ovu stranicu

“Sažetak djela Šofer i pratilja: najvažnije u 3 minute.” Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/hr/pages/the-chauffeur-and-the-chaperon-summary.

Library of Alexandria. (2026). Sažetak djela Šofer i pratilja: najvažnije u 3 minute. https://libraryofalexandria.com/hr/pages/the-chauffeur-and-the-chaperon-summary

“Sažetak djela Šofer i pratilja: najvažnije u 3 minute.” Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/hr/pages/the-chauffeur-and-the-chaperon-summary.

@misc{the_chauffeur_and_the_chaperon_summary_2026,
  title = {Sažetak djela Šofer i pratilja: najvažnije u 3 minute},
  publisher = {Library of Alexandria},
  year = {2026},
  url = {https://libraryofalexandria.com/hr/pages/the-chauffeur-and-the-chaperon-summary}
}

Citiraj ovo izdanje

Williamson, C. N., and A. M. Williamson. The Chauffeur and the Chaperon. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-chauffeur-and-the-chaperon.

Williamson, C. N., & Williamson, A. M. (2026). The chauffeur and the chaperon. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-chauffeur-and-the-chaperon (Original work published 1906)

Williamson, C. N., and A. M. Williamson. The Chauffeur and the Chaperon. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-chauffeur-and-the-chaperon.

@book{williamson2026chauffeur,
  author = {Williamson, C. N. and Williamson, A. M.},
  title = {The Chauffeur and the Chaperon},
  publisher = {Library of Alexandria},
  year = {2026},
  url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-chauffeur-and-the-chaperon},
  note = {First published 1906}
}