
Resumé af fortællingen
Chaufføren og anstandsdamen: handling og resumé
- 8 min. læsning
- 10 dele
To piger med små indtægter får en motorbåd og udforsker de hollandske kanaler med en lånt tante og en bulldog.
Fornyes hvert år · Opsig når som helst
Chaufføren og anstandsdamen kort fortalt
Resumé: 8 min at læse
- Læsetid
- Om 8 h 30 min6 h 45 min hurtigt, 10 h 10 min langsomt
- Varighed
- 121.800 ord
- Biblioteksniveau
- Mellem længere sætninger, hverdagssprog
- Først udgivet
- 1906af C. N. Williamson; A. M. Williamson
Læsetid ved 238 ord i minuttet (hurtigt 300, langsomt 200). Hvor lang tid tager det at læse klassikerne? · Opdateret

Gratis i 3 måneder
Få hele resuméet af Chaufføren og anstandsdamen gratis
- Over 200.000 klassikere som e-bøger og 15-minutters resuméer samt trykte bøger og bøger med stor skrift til kostpris
- Op til 5 læsere i din husstand på én plan
Chaufføren og anstandsdamen i korte træk
Chaufføren og anstandsdamen begynder med et badekar og en tabt formue og forlader snart London til fordel for Hollands vandveje. Tanten er ikke, hvad hun giver sig ud for, og det samme gælder skipperen, der slutter sig til dem. Deres lille flåde sejler fra Rotterdam gennem Gouda, Leiden, Haarlem og Amsterdam til landsbyerne ved Zuiderzee og Frieslands søer.
Hvad Chaufføren og anstandsdamen handler om
To piger med små, faste indtægter får at vide, at en gammel ven har efterladt dem langt mindre, end de havde ventet. Nell Van Buren, der skriver billige føljetoner til blade, hører nyheden fra badekarret. Hendes stedsøster Phyllis Rivers, der arbejder som maskinskriver og beder sine bønner efter et fast skema, kommer med brevet.
Chaufføren og anstandsdamen er en munter kærlighedsroman af ægteparret C. N. Williamson og A. M. Williamson, der skrev mange lette rejseromaner. Den skildrer en rejse ad Hollands vandveje gennem breve, dagbøger og bekendelser. Turen går fra Rotterdam og Delft til Zuiderzee, Friesland og Zeeland.
Fire fortællere skiftes til at fortælle om hemmeligheder, private håb og misforståelser, som de andre ikke kender til. En skipper, der er mere end han giver sig ud for, en kunstner, der har opfundet en tante, og en anstandsdame med en bulldog deler et lille dæk. Første stop er en kaj i Rotterdam, hvor en opsynsmand har lejet en båd ud, som ikke er hans.
Hvem er den til?. Du vil elske bogen, hvis du holder af sprudlende replikker, let romantik med en gåde i centrum og rejsebeskrivelser, der skildrer kanaler, vindmøller, dragter og ostemarkeder så levende, at du næsten kan lugte tjære og tulipaner.
Historien i 10 dele
Central idé 1 · gratis at læse
En tabt formue bliver til en motorbåd
Historien begynder i en lejlighed i Clapham med et badekar og et brev. Så råber Phyllis gennem døren, at advokaten har skrevet.
Kaptajn Noble, en gammel ven af Phyllis' far fra flåden, har efterladt Phyllis 200 pund og Nell en motorbåd på 30 hestekræfter, som ligger i Holland. Nell, der ikke lever efter regler, beslutter i stedet at tage på krydstogt.
Nell behandler forsynet som et rejsebureau og mener, at det er bedre at sprænge i luften i en motorbåd end i et badekar med gasmåler. Phyllis giver efter, for hun kan ikke lade Nell rejse alene.
De er fattige, men ikke hjælpeløse. De låner af arven til nogle få ugers ophold, og Nell skriver tre føljetoner på tre dage for at efterlade lidt penge.
Når en plan går i vasken, siger bogen, kan det være en invitation til at finde på en bedre.
- 2Start gratis for at læse
Rotterdam byder pigerne på overraskelser
Pigerne krydser Nordsøen med natbåd og vågner til synet af Rotterdam, der dukker frem af disen som et grønt bånd med røde tage.
- 3Start gratis for at læse
Mr. Starr får en tante med i planen
Den fremmede er Ronald Lester Starr, en amerikansk maler med sydstatsaccent og et ansigt som Robert Louis Stevensons.
- 4Start gratis for at læse
Fætter Robert prøver at bestemme over dem
Robert van Buren dukker op i hotellets læsesal.
- 5Start gratis for at læse
En mand i havet får Nell til at skifte mening
Nell kan ikke sove og sniger sig ud ved daggry for at bade i Scheveningen.
- 6Start gratis for at læse
Krydstogtet begynder med skipper og anstandsdame
Næste morgen stævner den lille flåde ud fra Rotterdam.
- 7Start gratis for at læse
Amsterdam byder på nye farer og en forsvunden ægtemand
Turen fortsætter til Haarlem, Aalsmeer og Amsterdam.
- 8Start gratis for at læse
Byerne ved Zuiderzee er charmerende og barske
Nord for Amsterdam fører kanalerne til Broek-in-Waterland, hvor husene er så rene, at et nedfaldent blad er en forbrydelse.
- 9Start gratis for at læse
Nells stolthed fører hende til Urk og kermessen
Nell bliver ramt af sine egne følelser og beslutter at bevise, at hun kan klare sig selv.
- 10Start gratis for at læse
Fire stemmer fortæller én indviklet historie
Bogen fortælles på skift af Nell, Rudolph, Phyllis og Mr. Starr, hver i sine egne kapitler.
Læs alle 10 centrale idéer nu
Fornyes hvert år · Opsig når som helst
- Du betaler ikke noget i dag
- Vi sender dig en e-mail, før du betaler
Personer, handling og temaer
Hovedpersoner
- Nell Van Buren En rapkæftet amerikansk føljetonforfatter, der arver en motorbåd og vil forvandle sin lille ulykke til et stort eventyr.
- Phyllis Rivers Nells engelske stedsøster, en mild maskinskriver, der elsker regler, følger Nell ud på vandet og gemmer på en følelse, hun er bange for at sætte navn på.
- Rudolph Brederode En høj hollandsk gentleman og sportsmand, der bliver skipper, fordi han har besluttet at vinde Nell, uanset hvad hun synes om ham.
- Ronald Lester Starr En amerikansk maler med et charmerende smil, der tager del i krydstogtet og opfinder en skotsk tante for at gøre det respektabelt.
- Robert van Buren Nells alvorlige og flotte fætter fra Rotterdam. Han bestyrer en fabrik, elsker regler og vil beskytte begge piger.
- Anstandsdamen En lille kvinde med blå briller, gråt hår og skotsk accent. Hun bestemmer over alle om bord og forguder sin bulldog Tibe.
- Freule Menela van der Windt Roberts kvikke, fattige og ambitiøse forlovede, der ser mistroisk på de besøgende kusiner.
- Tibe En bulldog, der ser frygtindgydende ud, men er kærlig og havner midt i enhver krise.
Sådan ender det (spoiler)
Nell og Rudolph bliver forsonet og forlovet efter en sidste forskrækkelse. De møder tantens mand, Sir Alec, som bliver narret til at rejse og bliver gode venner med sin kone igen. Phyllis gifter sig med Robert, og pigerne slår sig ned i Holland. Det viser sig, at anstandsdamen er en ung amerikansk journalist ved navn Mary Milton, der har skrevet om turen til sit blad. Mr. Starr, som har mistet begge piger, frier til hende til sidst.

Hele bogen kommer med i din plan
Du får snart adgang til hele teksten til Chaufføren og anstandsdamen. Gem dette resumé som en fil i dag.
Paperback, indbundet bog og udgave med stor skrift, trykt til dig til trykkepris, er på vej. Send mig en e-mail, når den er trykt
Spørgsmål om Chaufføren og anstandsdamen
Hvad handler Chaufføren og anstandsdamen om?
Nell arver en motorbåd i Holland og beslutter at sejle på kanalerne med sin stedsøster i stedet for at sælge den. En kunstner og hans lejede tante tager med, og en skipper med en hemmelighed styrer båden. Turen blander romantik, komik og rejseoplevelser.
Hvem skrev Chaufføren og anstandsdamen, og hvornår?
Den blev skrevet af ægteparret C. N. Williamson og A. M. Williamson, som skrev lette kærlighedsromaner om rejser og bilkørsel. Bogen stammer fra den edwardianske periode, de første årtier af det 20. århundrede.
Hvem er anstandsdamen i bogen?
Hun er en lille kvinde med blå briller, gråt hår og skotsk accent. Hun præsenteres som kunstneren Mr. Starrs tante. Hun rejser med en bulldog, der hedder Tibe, og bliver hurtigt bådens leder.
Hvor foregår historien?
Den følger Hollands vandveje. Selskabet begynder i Rotterdam og passerer Delft, Gouda, Leiden, Haarlem, Amsterdam, byerne ved Zuiderzee, Friesland og Zeeland. Undervejs får man detaljerede billeder af dragter, markeder og gamle bygninger.
Er Chaufføren og anstandsdamen let at læse?
Ja, kapitlerne er korte, dialogen livlig, og fire fortællere skiftes til at fortælle. Vittighederne, de hurtige scener og billederne af Holland gør bogen til en behagelig og let rejse.
Citer denne side
“Resumé af Chaufføren og anstandsdamen – hovedpointerne på 3 minutter.” Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/da/pages/the-chauffeur-and-the-chaperon-summary.
Library of Alexandria. (2026). Resumé af Chaufføren og anstandsdamen – hovedpointerne på 3 minutter. https://libraryofalexandria.com/da/pages/the-chauffeur-and-the-chaperon-summary
“Resumé af Chaufføren og anstandsdamen – hovedpointerne på 3 minutter.” Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/da/pages/the-chauffeur-and-the-chaperon-summary.
@misc{the_chauffeur_and_the_chaperon_summary_2026,
title = {Resumé af Chaufføren og anstandsdamen – hovedpointerne på 3 minutter},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/da/pages/the-chauffeur-and-the-chaperon-summary}
}
Henvis til denne udgave
Williamson, C. N., and A. M. Williamson. The Chauffeur and the Chaperon. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-chauffeur-and-the-chaperon.
Williamson, C. N., & Williamson, A. M. (2026). The chauffeur and the chaperon. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-chauffeur-and-the-chaperon (Original work published 1906)
Williamson, C. N., and A. M. Williamson. The Chauffeur and the Chaperon. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-chauffeur-and-the-chaperon.
@book{williamson2026chauffeur,
author = {Williamson, C. N. and Williamson, A. M.},
title = {The Chauffeur and the Chaperon},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-chauffeur-and-the-chaperon},
note = {First published 1906}
}

Gratis i 3 måneder
Få hele resuméet af Chaufføren og anstandsdamen gratis
- Over 200.000 klassikere som e-bøger og 15-minutters resuméer samt trykte bøger og bøger med stor skrift til kostpris
- Op til 5 læsere i din husstand på én plan
Et studie i rødt
Forbrydelse og straf
Stormfulde højder
Stolthed og fordom
Iliaden
Romeo og Julie


















