
Sammanfattning av berättelsen
Chauffören och förklädet: handling och sammanfattning
- 8 min läsning
- 10 delar
2 flickor med små inkomster får en motorbåt och utforskar Hollands kanaler med en lånad tant och en bulldogg.
Förnyas varje år · Avsluta när du vill
Chauffören och förklädet i korthet
Sammanfattning: 8 min att läsa
- Lästid
- Om 8 h 30 min6 h 45 min snabbt, 10 h 10 min långsamt
- Längd
- 121 800 ord
- Biblioteksnivå
- Medel längre meningar, vardagliga ord
- Först utgiven
- 1906av C. N. Williamson; A. M. Williamson
Lästid vid 238 ord i minuten (snabbt 300, långsamt 200). Så lång tid tar det att läsa klassikerna · Uppdaterad

Gratis i 3 månader
Få hela sammanfattningen av Chauffören och förklädet gratis
- Över 200 000 klassiker som e-böcker och 15-minuterssammanfattningar, samt tryckta böcker och stor stil till självkostnadspris
- Upp till 5 läsare i ditt hushåll på en plan
Chauffören och förklädet i korthet
Chauffören och förklädet börjar med ett bad och en förlorad förmögenhet och lämnar snart London för de holländska vattenvägarna. 2 styvsystrar får en motorbåt och pengar, träffar en amerikansk målare och går med på att resa med hans skotska tant. Tanten är inte den hon verkar vara, och det är inte heller skepparen som följer med dem.
Vad Chauffören och förklädet handlar om
2 flickor vaknar till nyheten att en gammal vän har lämnat dem betydligt mindre i arv än de hoppats. Nell Van Buren, som skriver billiga följetonger för tidskrifter, får höra det medan hon badar. Hennes styvsyster Phyllis Rivers kommer med brevet till dörren. I stället för en förmögenhet har de fått 200 pund och en motorbåt som ligger i Holland.
Chauffören och förklädet är en humoristisk kärleksroman av C. N. Williamson och A. M. Williamson, ett gift par som skrev många lättsamma reseromaner. Genom brev och dagböcker skildrar 4 berättare en färd på de holländska vattenvägarna, från Rotterdam till Zuiderzee och Friesland. Du får ett livfullt sällskap på vattnet, och ditt första stopp är en kaj i Rotterdam.
Vem den passar för. Du kommer att älska den här boken om du tycker om kvicka ordväxlingar, lättsam romantik med en gåta i centrum och reseskildringar som målar upp kanaler, väderkvarnar och ostmarknader så levande.
Berättelsen i 10 delar
Huvudidé 1 · gratis att läsa
En förlorad förmögenhet blir en motorbåt
Berättelsen börjar i en lägenhet i Clapham med ett bad och ett brev. Nell är en amerikansk flicka som adopterats av en engelsk familj, och hon har ägnat 2 dagar åt att planera en rik framtid. Hon föreställer sig hur hon bränner skrivmaskinen och aldrig mer behöver hitta på skurkar för 1 guinea per 1 000 ord. Då ropar Phyllis genom dörren att advokaten har skrivit.
Kapten Noble, en gammal vän från flottan, har lämnat Phyllis 200 pund. Till Nell har han lämnat en motorbåt på 30 hästkrafter, som ligger i Holland. Phyllis vill investera pengarna. Nell, som inte har några regler att leva efter, förklarar att hon tänker ge sig ut på en båtfärd i stället.
Phyllis unnar sig 10 minuter till badet och 5 till sina böner, och hon oroar sig för deras rykte. Nell behandlar försynen som en resebyrå. Phyllis ger med sig, eftersom hon inte kan låta Nell resa ensam. Nell kastar sig ut och Phyllis följer efter.
När en plan går om intet kan det vara en inbjudan till en bättre.
- 2Börja gratis för att läsa
Rotterdam möter flickorna med överraskningar
Flickorna korsar Nordsjön med en nattbåt och vaknar till synen av Holland, som stiger fram ur dimman som ett grönt band bestrött med röda tak.
- 3Börja gratis för att läsa
Herr Starr får med en tant i planen
Främlingen är Ronald Lester Starr, en amerikansk målare med släpig sydstatsdialekt.
- 4Börja gratis för att läsa
Kusin Robert försöker styra deras liv
Robert van Buren är en lång, allvarlig man på 28 år med halmfärgad mustasch och grå ögon som ogillar Nell vid första anblicken.
- 5Börja gratis för att läsa
En man i havet får Nell att ändra sig
Nell kan inte sova, så hon smyger ut i gryningen för att bada i Scheveningen.
- 6Börja gratis för att läsa
Båtfärden börjar med en skeppare och ett förkläde
Nästa morgon kastar den lilla flottan loss från Rotterdam.
- 7Börja gratis för att läsa
Amsterdam bjuder på nya faror och en försvunnen make
Sedan följer Haarlem, Aalsmeer och Amsterdam.
- 8Börja gratis för att läsa
Zuiderzees städer visar charm och vassa kanter
Norr om Amsterdam leder kanalerna till Broek-in-Waterland, där husen är så rena att ett nedfallet löv är ett brott.
- 9Börja gratis för att läsa
Nells stolthet för henne till Urk och en marknadsfest
Nell känner sig sårad av sina egna känslor och bestämmer sig för att bevisa sin självständighet.
- 10Börja gratis för att läsa
4 röster berättar en trasslig historia
Boken berättas i tur och ordning av Nell, Rudolph, Phyllis och herr Starr.
Läs alla 10 huvudidéer nu
Förnyas varje år · Avsluta när du vill
- Inget att betala i dag
- Vi mejlar dig innan du betalar
Karaktärer, handling och teman
Huvudkaraktärer
- Nell Van Buren En rapp amerikansk författare av följetonger som ärver en motorbåt och vill förvandla sin lilla katastrof till ett storslaget äventyr.
- Phyllis Rivers Nells engelska styvsyster, en mild och regelälskande maskinskriverska som följer Nell ut på vattnet och bär på en hemlighet hon inte vågar sätta ord på.
- Rudolph Brederode En lång holländsk gentleman och idrottsman som följer med båten som skeppare, eftersom han har bestämt sig för att vinna Nell, vad hon än tycker om honom.
- Ronald Lester Starr En amerikansk målare med ett charmigt leende som delar kostnaderna för båtfärden och hittar på en skotsk tant för att göra den anständig.
- Robert van Buren Nells allvarlige, stilige kusin i Rotterdam, som driver en fabrik, älskar regler och vill hålla båda flickorna trygga.
- Förklädet En mycket liten kvinna med blå glasögon, grått hår och skotsk dialekt, som bestämmer över alla ombord och avgudar sin bulldogg Tibe.
- Freule Menela van der Windt Roberts kloka, fattiga och ärelystna fästmö, som ser på de besökande kusinerna med misstänksamhet.
- Tibe En bulldogg som ser skräckinjagande ut men är tillgiven och hamnar mitt i varje kris.
Så slutar det (spoiler)
Nell och Rudolph försonas och förlovar sig efter en sista förskräckelse. De möter tantens make, sir Alec, som luras att ge sig av och försonas med sin hustru. Phyllis gifter sig med Robert och flickorna slår sig ner i Holland. Förklädet visar sig vara en ung amerikansk journalist som heter Mary Milton och har skrivit om resan för sin tidning. Herr Starr, som har förlorat båda flickorna, friar till slut till henne.

Hela boken kommer att ingå i din plan
Hela texten till Chauffören och förklädet blir snart tillgänglig. Spara den här sammanfattningen som en fil i dag.
Mjukband, inbundet och böcker med stor stil, tryckta för dig till tryckkostnad, kommer snart. Mejla mig när den är tryckt
Frågor om Chauffören och förklädet
Vad handlar Chauffören och förklädet om?
Nell ärver en motorbåt i Holland och bestämmer sig för att färdas på kanalerna med sin styvsyster i stället för att sälja den. En konstnär och hans inhyrda tant följer med, och en skeppare med en hemlighet står vid rodret. Resan blandar romantik, komik och reseskildring.
Vem skrev Chauffören och förklädet och när?
Den skrevs av makarna C. N. Williamson och A. M. Williamson, som skapade lättsamma kärleksromaner om resor och bilfärder. Den är från den edvardianska tiden, de första åren av 1900-talet.
Vem är förklädet i boken?
Hon är en liten kvinna med blå glasögon, grått hår och skotsk dialekt, som presenteras som konstnären herr Starrs tant. Hon reser med en bulldogg som heter Tibe och blir snabbt den som bestämmer på båten.
Var utspelar sig berättelsen?
Den följer de holländska vattenvägarna. Sällskapet börjar i Rotterdam och passerar Delft, Gouda, Leiden, Haarlem, Amsterdam, städerna vid Zuiderzee, Friesland och Zeeland, med detaljerade skildringar av dräkter, marknader och gamla byggnader.
Är Chauffören och förklädet lättläst?
Ja, i den meningen att kapitlen är korta, dialogen är livlig och 4 berättare turas om. Skämten, de snabba scenerna och bilderna av Holland gör den till en behaglig och lättsam färd.
Hänvisa till den här sidan
“Sammanfattning av The Chauffeur and the Chaperon – huvudpunkterna på 3 minuter.” Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/sv/pages/the-chauffeur-and-the-chaperon-summary.
Library of Alexandria. (2026). Sammanfattning av The Chauffeur and the Chaperon – huvudpunkterna på 3 minuter. https://libraryofalexandria.com/sv/pages/the-chauffeur-and-the-chaperon-summary
“Sammanfattning av The Chauffeur and the Chaperon – huvudpunkterna på 3 minuter.” Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/sv/pages/the-chauffeur-and-the-chaperon-summary.
@misc{the_chauffeur_and_the_chaperon_summary_2026,
title = {Sammanfattning av The Chauffeur and the Chaperon – huvudpunkterna på 3 minuter},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/sv/pages/the-chauffeur-and-the-chaperon-summary}
}
Citera den här utgåvan
Williamson, C. N., and A. M. Williamson. The Chauffeur and the Chaperon. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-chauffeur-and-the-chaperon.
Williamson, C. N., & Williamson, A. M. (2026). The chauffeur and the chaperon. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-chauffeur-and-the-chaperon (Original work published 1906)
Williamson, C. N., and A. M. Williamson. The Chauffeur and the Chaperon. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-chauffeur-and-the-chaperon.
@book{williamson2026chauffeur,
author = {Williamson, C. N. and Williamson, A. M.},
title = {The Chauffeur and the Chaperon},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-chauffeur-and-the-chaperon},
note = {First published 1906}
}

Gratis i 3 månader
Få hela sammanfattningen av Chauffören och förklädet gratis
- Över 200 000 klassiker som e-böcker och 15-minuterssammanfattningar, samt tryckta böcker och stor stil till självkostnadspris
- Upp till 5 läsare i ditt hushåll på en plan
Silas Marner
Brott och straff
Svindlande höjder
Stolthet och fördom
Iliaden
Romeo och Julia


















