Hopp til innholdet
Library
of Alexandria
Logg innLogg innPrøv gratis i 3 månederStart gratis

Sitater fra Gullhår og de tre bjørnene

10 kjente sitater fra Goldilocks and the Three Bears (1918) av Katharine Pyle, ordrett, med forklaring og kilde.

5 min lesetid

  1. 1
    There was once a little girl whose hair was so bright and yellow that it glittered in the sun like spun-gold. For this reason she was called Goldilocks.

    Betydning: Gullhår får navnet sitt fra det skinnende, gylne håret sitt.

    NarratorAvsnitt 1
  2. 2
    Then she sat down in the dear little chair, and it was just right, and fitted her as though it had been made for her.

    Betydning: Den minste stolen passer Gullhår perfekt, i motsetning til de to større stolene.

    NarratorAvsnitt 6
  3. 3
    She took up the GREAT BIG SPOON, and tasted the porridge in the GREAT BIG BOWL, but it was too hot. Then she took up the middle-sized spoon and tasted the porridge in the middle-sized bowl, and it was too cold.

    Betydning: Gullhår synes farbjørnens grøt er for varm og morbjørnens for kald.

    NarratorAvsnitt 10
  4. 4
    Then she took up the little silver spoon and tasted the porridge in the dear little bowl, and it was just right, and it tasted so good that she tasted and tasted, and tasted and tasted until she tasted it all up.

    Betydning: Gullhår liker grøten til den lille bjørnen så godt at hun spiser hele kveldsmaten hans.

    NarratorAvsnitt 10
En fortelling om dagen i innboksen din Én klassisk fortelling hver morgen. Avslutt abonnementet når som helst.
  1. 5
    Then she lay down on the little baby bear’s bed and it was exactly right, and so very comfortable that she lay there and lay there until she went fast asleep.

    Betydning: Sengen til den lille bjørnen er så behagelig at Gullhår sovner.

    NarratorAvsnitt 14
  2. 6
    “SOMEBODY’S BEEN SITTING IN MY CHAIR,” growled the father bear in his great big voice, “AND LEFT THE CUSHION CROOKED.”

    Betydning: Bjørnefar merker at noen har tuklet med stolen hans.

    Father BearAvsnitt 16
  3. 7
    “And somebody’s been sitting in my chair,” squeaked the baby bear, in his shrill little voice, “and they’ve sat and sat till they’ve sat the bottom out”; and he felt very sad about it.

    Betydning: Den lille bjørnen oppdager trist at noen har ødelagt stolen hans.

    Baby BearAvsnitt 18
  4. 8
    “And somebody’s been tasting my porridge,” squealed the baby bear, “and they’ve tasted and tasted until they’ve tasted it all up.”

    Betydning: Den lille bjørnen oppdager at noen har spist opp all grøten hans.

    Baby BearAvsnitt 22
  5. 9
    “Somebody’s been lying in my bed,” squeaked the baby bear joyfully, “and here she is still!”

    Betydning: Den lille bjørnen oppdager begeistret at Gullhår fortsatt sover i sengen hans.

    Baby BearAvsnitt 27
  6. 10
    “Oh, my goodness me!” cried Goldilocks.

    Betydning: Gullhår roper forskrekket da hun våkner og ser bjørnene rundt seg.

    GoldilocksAvsnitt 31

Spørsmål om disse sitatene

Hva betyr «akkurat passe» i «Gullhår og de tre bjørnene»?

Det betyr at noe passer Gullsokk helt perfekt, uten å være for mye eller for lite. Den lille bjørnens stol, grøt og seng passer henne bedre enn foreldrenes.

Hvem sier at noen har sovet i sengen deres?

Alle de tre bjørnene merker at sengene deres har vært brukt. I Pyles versjon beskriver de at noen har ligget der, og Baby Bear oppdager Gullhår i sengen sin.

Mer av Katharine Pyle: Tales of Folk and Fairies

Les sammendraget på 15 minutter nå, og bestill den trykte boka, også i stor skrift, til kostpris.

Prøv 3 måneder uten kostnad