Zum Inhalt springen
Die Bibliothek
von Alexandria
AnmeldenAnmelden3 Monate kostenlos testenKostenlos starten

Zitate aus Goldlöckchen und die drei Bären

10 berühmte Zeilen aus Goldilocks and the Three Bears (1918) von Katharine Pyle, wortgetreu, jeweils mit Bedeutung und Herkunft.

5 Min. Lesezeit

  1. 1
    There was once a little girl whose hair was so bright and yellow that it glittered in the sun like spun-gold. For this reason she was called Goldilocks.

    Bedeutung: Goldlöckchen verdankt ihren Namen ihrem glänzenden goldenen Haar.

    NarratorAbsatz 1
  2. 2
    Then she sat down in the dear little chair, and it was just right, and fitted her as though it had been made for her.

    Bedeutung: Der kleinste Stuhl passt Goldlöckchen perfekt, anders als die beiden größeren.

    NarratorAbsatz 6
  3. 3
    She took up the GREAT BIG SPOON, and tasted the porridge in the GREAT BIG BOWL, but it was too hot. Then she took up the middle-sized spoon and tasted the porridge in the middle-sized bowl, and it was too cold.

    Bedeutung: Goldlöckchen findet den Brei des Bärenvaters zu heiß und den der Bärenmutter zu kalt.

    NarratorAbsatz 10
  4. 4
    Then she took up the little silver spoon and tasted the porridge in the dear little bowl, and it was just right, and it tasted so good that she tasted and tasted, and tasted and tasted until she tasted it all up.

    Bedeutung: Goldlöckchen schmeckt der Brei des Bärenkindes so gut, dass sie sein ganzes Abendessen aufisst.

    NarratorAbsatz 10
Jeden Tag eine Geschichte in Ihrem Postfach Jeden Morgen eine klassische Geschichte kostenlos. Jederzeit abbestellbar.
  1. 5
    Then she lay down on the little baby bear’s bed and it was exactly right, and so very comfortable that she lay there and lay there until she went fast asleep.

    Bedeutung: Das Bett des kleinen Bären ist so bequem, dass Goldlöckchen einschläft.

    NarratorAbsatz 14
  2. 6
    “SOMEBODY’S BEEN SITTING IN MY CHAIR,” growled the father bear in his great big voice, “AND LEFT THE CUSHION CROOKED.”

    Bedeutung: Der Vaterbär bemerkt, dass jemand seinen Stuhl verstellt hat.

    Father BearAbsatz 16
  3. 7
    “And somebody’s been sitting in my chair,” squeaked the baby bear, in his shrill little voice, “and they’ve sat and sat till they’ve sat the bottom out”; and he felt very sad about it.

    Bedeutung: Traurig entdeckt der kleine Bär, dass jemand seinen Stuhl zerbrochen hat.

    Baby BearAbsatz 18
  4. 8
    “And somebody’s been tasting my porridge,” squealed the baby bear, “and they’ve tasted and tasted until they’ve tasted it all up.”

    Bedeutung: Der kleine Bär entdeckt, dass jemand seinen ganzen Brei aufgegessen hat.

    Baby BearAbsatz 22
  5. 9
    “Somebody’s been lying in my bed,” squeaked the baby bear joyfully, “and here she is still!”

    Bedeutung: Aufgeregt entdeckt der kleine Bär, dass Goldlöckchen noch in seinem Bett schläft.

    Baby BearAbsatz 27
  6. 10
    “Oh, my goodness me!” cried Goldilocks.

    Bedeutung: Goldlöckchen schreit überrascht auf, als sie aufwacht und die Bären um sich herum entdeckt.

    GoldilocksAbsatz 31

Fragen zu diesen Zeilen

Was bedeutet „genau richtig“ in „Goldilocks and the Three Bears“?

Es bedeutet, dass etwas genau richtig für Goldlöckchen ist und nicht zu extrem ausfällt. Der Stuhl, der Brei und das Bett des Bärenkindes passen ihr besser als die Sachen seiner Eltern.

Wer sagt, jemand habe in ihrem Bett geschlafen?

Alle drei Bären bemerken, dass jemand ihre Betten durcheinandergebracht hat. In Pyles Version beschreiben sie, dass jemand darin gelegen hat, und Babybär entdeckt Goldlöckchen noch in seinem Bett.

Mehr von Katharine Pyle: Tales of Folk and Fairies

Lesen Sie jetzt die 15-Minuten-Zusammenfassung und bestellen Sie das gedruckte Buch, auch als Großdruckausgabe, zu Druckkosten.

3 Monate kostenlos testen