수라 알파티하

어구별 풀이

1. 1

   بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

   Bismi Allahi ar‑Rahmani ar‑Rahim

   자비로우시고 자애로우신 알라의 이름으로.

2. 2

   ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

   Al‑hamdu lillahi rabbi al-'alamin

   모든 세계의 주님이신 알라께 찬미를 드린다.

3. 3

   ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

   Ar‑Rahmani ar‑Rahim

   자비로우시고 자애로우신 분.

4. 4

   مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

   Maliki yawmi ad‑din

   심판의 날의 주인이신 분.

5. 5

   إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

   Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'in

   저희는 당신(만)을 경배하며, 당신(만)께 도움을 청한다.

6. 6

   ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

   Ihdina as‑sirata al‑mustaqim

   저희에게 곧은 길을 보여 주소서.

7. 7

   صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

   Sirata alladhina an'amta 'alayhim ghayri al‑maghdubi 'alayhim wa la ad‑dallin

   당신께서 은혜를 베푸신 이들의 길을, 당신의 노여움을 산 이들의 (길)도 아니고 길을 잃은 이들의 길도 아닌 길을 보여 주소서.

무료로 읽고 복사하고 인쇄해요. 로그인은 필요 없어요.