Oración islámica
Sura Al-Fatiha
La sura Al-Fatiha, el capítulo inicial del Corán, en árabe, en letras inglesas y con su significado.
- 7 aleyas
- Menos de un minuto de recitación
- Del Corán
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِمَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِإِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَصِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Copiado palabra por palabra de la edición aquí indicada
Frase por frase
Mostrar
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismi Allahi ar‑Rahmani ar‑Rahim
En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso.
- 2
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Al‑hamdu lillahi rabbi al-'alamin
Alabado sea Allah, Señor de los mundos,
- 3
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Ar‑Rahmani ar‑Rahim
El Compasivo, el Misericordioso.
- 4
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Maliki yawmi ad‑din
Dueño del Día del Juicio,
- 5
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'in
A Ti (solo) adoramos; a Ti (solo) pedimos ayuda.
- 6
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Ihdina as‑sirata al‑mustaqim
Muéstranos el camino recto,
- 7
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Sirata alladhina an'amta 'alayhim ghayri al‑maghdubi 'alayhim wa la ad‑dallin
El camino de aquellos a quienes has favorecido; no el (camino) de quienes se ganan Tu ira ni de quienes se extravían.
Lee, copia e imprime gratis. Sin iniciar sesión.
Cuándo se recita
En la tradición suní, la sura Al-Fatiha se recita en cada unidad de las oraciones rituales diarias. Muchos musulmanes también la recitan durante sus súplicas personales, pidiendo a Allah guía y misericordia. Recitarla lleva menos de un minuto.
De dónde viene
La sura Al-Fatiha procede del Corán y se encuentra al comienzo de este. Según la creencia islámica, Allah se la reveló al profeta Muhammad. Su nombre significa «La apertura», lo que refleja su lugar en el Corán.
Library of Alexandria
Todas las oraciones y los libros de los que provienen
Ebooks y resúmenes de 15 minutos ilimitados, y libros impresos al costo: en formato de bolsillo, tapa dura y letra grande. 5 cuentas por el precio de una, en 25 idiomas. Empieza gratis.
- Las escrituras, los santos y los místicos de todas las religiones
- 5 cuentas por el precio de una, para todo tu hogar
- Tapa blanda, tapa dura y letra grande, al costo de impresión
Empieza gratis. Se renueva cada año. Cancela cuando quieras.
Oraciones y textos relacionados
- IslámicaSura YasinUna sura del Corán sobre la revelación, la resurrección y la rendición de cuentas ante Allah.
- IslámicaSura Al-MulkUna sura del Corán sobre la soberanía de Allah, la creación y la responsabilidad humana.
- IslámicaSura Al-BaqarahLa sura más larga del Corán, con enseñanzas sobre la fe, el culto y la vida comunitaria.
- IslámicaSura Al-Waqi‘ahUna sura del Corán sobre la Resurrección, el juicio y la dependencia del ser humano de Allah.
Preguntas sobre Sura Al-Fatiha
¿Cuántas aleyas tiene la sura Al-Fatiha?
La sura Al-Fatiha tiene 7 aleyas.
¿Qué significa la sura Al-Fatiha?
Alaba a Allah como misericordioso y como Soberano del Día del Juicio. Expresa adoración y confianza en Él, y luego pide guía hacia el camino recto.
¿Cuándo se recita la sura Al-Fatiha?
En la tradición suní, se recita en cada unidad de las oraciones rituales diarias. Muchos musulmanes también la recitan fuera de la oración como súplica.
¿En qué idioma está la sura Al-Fatiha?
El texto original está en árabe. Las letras inglesas ayudan a los lectores a seguir su pronunciación, mientras que el significado transmite su mensaje en inglés.
¿Cuánto tiempo se tarda en recitarla?
Se tarda menos de un minuto en recitarla, aunque el ritmo varía de una persona a otra.
